Spécialistes en ingénierie
Services de traduction technique
Traducteurs techniques spécialisés pour la documentation technique, informatique et industrielle.
Dernière mise à jour
Pourquoi Lingo Service
- Certifiés ISO 17100 et membre corporatif ITI
- Plus de 260 langues, linguistes natifs qualifiés
- Traduction certifiée à partir de 35 £, tarifs transparents
- Retour le jour même disponible en semaine
- Conforme au RGPD, fichiers stockés au Royaume-Uni
Services de traduction que nous offrons
Solutions de traduction complètes : services de traduction technique
Manuels techniques
Manuels d'utilisation, guides d'installation, instructions d'exploitation
Spécifications
Spécifications techniques, plans d'ingénierie, documents CAO
Documentation logicielle
Documentation API, guides utilisateur, systèmes d'aide, manuels logiciels
Documents de sécurité
Fiches de données de sécurité, évaluations des risques, documents de conformité
Documents d'Ingénierie
Spécifications de conception, procédures de fabrication, normes de qualité
Guides de maintenance
Manuels de service, guides de dépannage, instructions de réparation
Pourquoi Nous
Expertise technique
Ingénieurs et spécialistes techniques comme traducteurs
Remise répétitions intelligente
L'IA détecte le contenu répété dans les manuels - économisez jusqu'à 50 % sur les documents techniques volumineux
Outils TAO
Mémoire de traduction pour la cohérence
Livraison rapide
Respectez les délais de lancement de produits
Types de clients que nous servons
Ingénierie
- Manuels techniques
- Spécifications
- Plans CAO
- Documentation de sécurité
Informatique et logiciels
- Manuels utilisateur
- Documentation API
- Interfaces logicielles
- Systèmes d'aide
Fabrication
- Procédures opérationnelles
- Normes de qualité
- Guides de maintenance
- Supports de formation
Solutions entreprise et Grand volume
Solutions de traduction évolutives pour les organisations dont les besoins en services de traduction technique sont continus ou importants
Gestionnaire de compte dédié
Point de contact unique pour tous vos besoins de traduction. Support prioritaire et coordination de projet.
Tarification volume
Tarifs compétitifs pour les grands projets. La mémoire de traduction réduit les coûts sur le contenu récurrent.
Accords-Cadres
Contrats avec SLA garantissant des délais, des prix fixes et des engagements de niveau de service.
Sécurité et conformité
Certifié ISO 17100. Conforme RGPD. Protection NDA. Traitement sécurisé des documents sensibles.
Ou appelez-nous : 0800 193 8888
Disponible en 260+ Langues
Nous offrons ce service dans toutes les principales langues mondiales
- DeutschAllemand
- 日本語Japonais
- 中文Chinois (simplifié)
- FrançaisFrançais (européen)
- EspañolEspagnol (européen)
- ItalianoItalien
- РусскийRusse
- PolskiPolonais
- PortuguêsPortugais (européen)
- TürkçeTurc
- العربيةArabe
- NederlandsNéerlandais
Notre Processus
1. Analyse
Examen de la complexité technique
2. Attribution d'Expert
Affectation d'un expert technique
3. Traduction
Traduction technique précise
4. Révision technique
Validation par un ingénieur
5. Livraison
Livraison finale formatée
6. Gestion de versions
Archivage de la mémoire de traduction, support des mises à jour de documentation, maintenance de la base terminologique
Traduction de documentation technique
Nous traduisons les manuels d'utilisation, les spécifications techniques et la documentation logicielle pour les entreprises manufacturières et informatiques avec précision technique et cohérence terminologique grâce aux outils TAO.
Questions Fréquentes
Questions courantes : services de traduction technique
Pouvez-vous traduire des manuels techniques ?
Oui - nous sommes spécialisés dans la traduction de manuels techniques pour les secteurs de l'ingénierie, de la fabrication et de l'informatique.
Vos traducteurs ont-ils une formation technique ?
Oui - nos traducteurs techniques sont des ingénieurs, des scientifiques ou possèdent une expertise technique spécialisée dans leur domaine.
Combien coûte la traduction technique ?
La traduction technique est facturée au mot. Des remises sur volume sont disponibles pour les manuels volumineux.
Pouvez-vous traduire des spécifications d'ingénierie ?
Oui - nous traduisons les spécifications techniques, les plans d'ingénierie, la documentation CAO et les documents de conception avec précision.
Traduisez-vous la documentation logicielle ?
Oui - nous traduisons la documentation API, les guides utilisateur, les systèmes d'aide et les manuels logiciels avec une terminologie technique précise.
Pouvez-vous gérer de grands projets de documentation technique ?
Oui - nous utilisons des outils de mémoire de traduction (TAO) pour garantir la cohérence dans les ensembles de documentation volumineux et réduire les coûts pour le contenu répété.
Dans quelles langues traduisez-vous les documents techniques ?
Traduisez-vous les fiches de données de sécurité (FDS) ?
Oui - nous traduisons les fiches de données de sécurité, les évaluations des risques et la documentation de conformité avec exactitude réglementaire.
Pouvez-vous respecter les délais de lancement de produits ?
Oui - nous proposons des services de traduction urgente pour respecter les délais de lancement de produits et de documentation.
Proposez-vous des tarifs dégressifs pour les fabricants ?
Oui - nous proposons des tarifs réduits pour les fabricants ayant des besoins documentaires continus. Découvrez nos solutions pour entreprises.
Besoin de Services de traduction technique ?
Commencez en moins de 60 secondes
- Accepté par le Home Office
- Disponible 24h
- Membre corporatif ITI