Services de Traduction Assurance
Traduction d'assurance spécialisée pour assureurs, courtiers, réassureurs et gestionnaires de sinistres. Documents de polices, documentation de sinistres, rapports actuariels, contrats de réassurance, directives de souscription, soumissions réglementaires. Conformité Solvabilité II, exigences Lloyd's of London. Traducteurs qualifiés en assurance avec formations actuarielles et de souscription.
Parlez à notre équipe commerciale → En savoir plus
Services de Traduction Que Nous Offrons
Solutions de traduction complètes pour l'industrie services de traduction assurance
Documents de Polices
Polices d'assurance, conditions générales, calendriers de polices, avenants, renouvellements, modifications de polices, documents de couverture
Documentation de Sinistres
Formulaires de sinistres, rapports d'experts en sinistres, rapports médicaux, estimations de réparation, déclarations de témoins, correspondance de sinistres
Rapports Actuariels
Évaluations actuarielles, rapports de provisionnement, modèles de tarification, évaluations des risques, rapports de solvabilité, documentation d'adéquation du capital
Contrats de Réassurance
Traités de réassurance, certificats facultatifs, accords de rétrocession, notifications de sinistres, déclarations de réassurance
Directives de Souscription
Manuels de souscription, critères d'évaluation des risques, directives de tarification, spécifications de produits, documentation de conformité
Soumissions Réglementaires
Reporting Solvabilité II, correspondance réglementaire, documentation de conformité, soumissions FCA, dépôts réglementaires
Pourquoi Nous
Expertise Industrie Assurance
Traducteurs avec qualifications en assurance, formations actuarielles ou expérience en souscription. Compréhension de la terminologie d'assurance, structures de polices, processus de sinistres
Conformité Réglementaire
Connaissance Solvabilité II, exigences Lloyd's of London, réglementations FCA. Expérience en traduction réglementaire. Expertise en documentation de conformité
Gestion Confidentielle de Sinistres
Gestion sécurisée de données de sinistres sensibles. Protection NDA. Conformité ISO 27001. Transferts de fichiers cryptés pour documentation confidentielle
Délais de Traitement de Sinistres
Respecter délais de traitement de sinistres, délais de reporting réglementaire. Service urgent pour documentation urgente de sinistres, soumissions réglementaires
Types de Clients Que Nous Servons
Compagnies d'Assurance
- Documents de polices
- Documentation de sinistres
- Reporting réglementaire
- Documentation de produits
- Communications clients
- Supports marketing
Courtiers d'Assurance
- Propositions clients
- Comparaisons de polices
- Présentations de marché
- Communications clients
- Documentation de conformité
- Accords de courtage
Réassureurs
- Traités de réassurance
- Notifications de sinistres
- Rapports actuariels
- Soumissions réglementaires
- Accords de rétrocession
- États financiers
Solutions Entreprise et Grand Volume
Solutions de traduction évolutives pour les organisations avec des besoins de traduction services de traduction assurance continus ou en grand volume
Gestionnaire de Compte Dédié
Point de contact unique pour tous vos besoins de traduction. Support prioritaire et coordination de projet.
Tarification Volume
Tarifs compétitifs pour les grands projets. La mémoire de traduction réduit les coûts sur le contenu récurrent.
Accords-Cadres
Contrats avec SLA garantissant des délais, des prix fixes et des engagements de niveau de service.
Sécurité et Conformité
Certifié ISO 17100. Conforme RGPD. Protection NDA. Traitement sécurisé des documents sensibles.
Ou appelez-nous: 0800 193 8888
Disponible en 200+ Langues
Nous offrons ce service dans toutes les principales langues mondiales
Notre Processus
1. Matching de Traducteur Assurance
Affecter traducteur avec expérience de l'industrie de l'assurance. Vérifier familiarité avec structures de polices, processus de sinistres, exigences réglementaires
2. Alignement Terminologique
Utiliser glossaires de l'industrie de l'assurance. Créer base de données terminologique spécifique au projet. Valider termes d'assurance clés, langage de polices
3. Traduction et Révision Assurance
Traduire en maintenant précision de polices, précision juridique. Second traducteur assurance révise. Révision actuarielle pour documents techniques
4. Vérification de Conformité Réglementaire
Vérifier conformité à Solvabilité II, exigences FCA. Vérifier divulgations obligatoires, terminologie réglementaire, documentation de conformité
5. Formatage et Livraison
Maintenir formatage de documents de polices, mises en page de tableaux. Livrer au format requis avec certification pour soumissions réglementaires
Traduction de Polices d'Assurance
Nous traduisons polices d'assurance, documentation de sinistres et soumissions réglementaires pour assureurs et réassureurs, en maintenant la précision juridique et la conformité réglementaire tout en respectant les délais de reporting stricts.
Voir Toutes les ÉtudesQuestions Fréquentes
Questions courantes sur services de traduction assurance
Nous traduisons tous types de documentation d'assurance incluant documents de polices, formulaires de sinistres, rapports actuariels, contrats de réassurance, directives de souscription, soumissions réglementaires et communications clients. Nous traitons la documentation d'assurance personnelle et commerciale.
Oui — nos traducteurs en assurance ont des formations en assurance, science actuarielle ou souscription. Beaucoup ont travaillé dans l'industrie de l'assurance ou ont des qualifications spécialisées en traduction d'assurance. Ils comprennent les structures de polices, processus de sinistres et exigences réglementaires.
Oui — nous assurons que toute documentation réglementaire est conforme aux exigences de Solvabilité II, réglementations FCA et normes Lloyd's of London. Nos traducteurs sont familiers avec la terminologie réglementaire et les exigences de documentation de conformité.
Nous maintenons une stricte confidentialité pour toute documentation de sinistres. Nous travaillons sous NDA, utilisons des systèmes de transfert de fichiers sécurisés et sommes conformes aux normes de sécurité de l'information ISO 27001. Tous documents sont gérés de manière sécurisée et détruits après achèvement du projet.
Oui — nous traduisons évaluations actuarielles, rapports de provisionnement, modèles de tarification et évaluations des risques. Nos traducteurs travaillent avec des actuaires pour assurer la précision technique et la précision numérique dans la documentation actuarielle.
La livraison standard est de 48-72 heures pour documents de polices et documentation de sinistres. Les soumissions réglementaires et documentation urgente de sinistres peuvent être complétées en 24 heures. Les rapports actuariels peuvent nécessiter du temps supplémentaire pour révision technique.
Oui — nous traduisons traités de réassurance, certificats facultatifs, accords de rétrocession et déclarations de réassurance. Nous maintenons la précision juridique et assurons la conformité aux normes de l'industrie de la réassurance.
La traduction d'assurance commence généralement à partir de 0,10 £ par mot pour documents de polices standards. Les rapports actuariels et documentation réglementaire complexe peuvent être tarifés plus haut en raison de la complexité technique. Contactez-nous pour un devis basé sur vos documents spécifiques.
Oui — nous fournissons un service urgent pour documentation urgente de sinistres, soumissions réglementaires et documents d'assurance critiques en termes de temps. Livraison le jour même et en 24 heures disponible pour besoins urgents de traitement de sinistres.
Besoin de Services de Traduction Assurance?
Commencez en moins de 60 secondes
