Services de traduction assurance

Nous traduisons tous types de documentation d'assurance incluant documents de polices, formulaires de sinistres, rapports actuariels, contrats de réassurance, directives de souscription, soumissions réglementaires et communications clients. Nous traitons la documentation d'assurance personnelle et commerciale.

Oui - nos traducteurs en assurance ont des formations en assurance, science actuarielle ou souscription. Beaucoup ont travaillé dans l'industrie de l'assurance ou ont des qualifications spécialisées en traduction d'assurance. Ils comprennent les structures de polices, processus de sinistres et exigences réglementaires.

Oui - nous assurons que toute documentation réglementaire est conforme aux exigences de Solvabilité II, réglementations FCA et normes Lloyd's of London. Nos traducteurs sont familiers avec la terminologie réglementaire et les exigences de documentation de conformité.

Nous maintenons une stricte confidentialité pour toute documentation de sinistres. Nous travaillons sous NDA, utilisons des systèmes de transfert de fichiers sécurisés et préparons la certification ISO 27001. Tous les documents sont gérés de manière sécurisée, conservés selon notre calendrier publié et supprimés plus tôt sur demande.

Oui - nous traduisons évaluations actuarielles, rapports de provisionnement, modèles de tarification et évaluations des risques. Nos traducteurs travaillent avec des actuaires pour assurer la précision technique et la précision numérique dans la documentation actuarielle.

La livraison standard est de 48-72 heures pour documents de polices et documentation de sinistres. Les soumissions réglementaires et documentation urgente de sinistres peuvent être complétées en 24 heures. Les rapports actuariels peuvent nécessiter du temps supplémentaire pour révision technique.

Oui - nous traduisons traités de réassurance, certificats facultatifs, accords de rétrocession et déclarations de réassurance. Nous maintenons la précision juridique et assurons la conformité aux normes de l'industrie de la réassurance.

La traduction d'assurance commence généralement à partir de 0,10 £ par mot pour documents de polices standards. Les rapports actuariels et documentation réglementaire complexe peuvent être tarifés plus haut en raison de la complexité technique. Contactez-nous pour un devis basé sur vos documents spécifiques.

Oui - nous fournissons un service urgent pour documentation urgente de sinistres, soumissions réglementaires et documents d'assurance critiques en termes de temps. Livraison le jour même et en 24 heures disponible pour besoins urgents de traitement de sinistres.

Nous fournissons la traduction d'assurance dans toutes les principales langues européennes, asiatiques et du Moyen-Orient incluant allemand, français, espagnol, chinois, arabe et japonais.