Zum Hauptinhalt springen
Online bestellen 24/7: Sofortangebot

Versicherungsspezialisten

Versicherungsübersetzungsdienstleistungen

Spezialisierte Versicherungsübersetzungen für Versicherer, Makler, Rückversicherer und Schadensabwickler.

14Jahre Erfahrung
50.000+Übersetzte Dokumente
Sofortangebot 0800 193 8888

Warum Lingo Service

  • Nach ISO 17100 zertifiziert und ITI-Firmenmitglied
  • Über 260 Sprachen, muttersprachliche qualifizierte Linguisten
  • Beglaubigte Übersetzung ab 35 £, transparente Preise
  • Lieferung am selben Tag werktags verfügbar
  • DSGVO-konform, Dateien im Vereinigten Königreich gespeichert
Trustpilot TrustScore 4,8 · 64 Bewertungen

Übersetzungsdienste, die wir anbieten

Umfassende Übersetzungslösungen: Versicherungsübersetzungsdienstleistungen

  • Policendokumente

    Versicherungspolicen, AGB, Policenpläne, Nachträge, Verlängerungen, Policenänderungen, Deckungsdokumente

  • Schadensdokumentation

    Schadensformulare, Schadensgutachterberichte, medizinische Berichte, Reparaturkostenvoranschläge, Zeugenaussagen, Schadenskorrespondenz

  • Versicherungsmathematische Berichte

    Versicherungsmathematische Bewertungen, Reservierungsberichte, Preismodelle, Risikobewertungen, Solvenzberichte, Eigenkapitalausstattungsdokumentation

  • Rückversicherungsverträge

    Rückversicherungsverträge, Fakultativzertifikate, Retrozessionsvereinbarungen, Schadensmitteilungen, Rückversicherungsabrechnungen

  • Underwriting-Richtlinien

    Underwriting-Handbücher, Risikobewertungskriterien, Preisrichtlinien, Produktspezifikationen, Konformitätsdokumentation

  • Behördliche Einreichungen

    Solvency II-Berichterstattung, behördliche Korrespondenz, Konformitätsdokumentation, FCA-Einreichungen, behördliche Einreichungen

Warum wir

  • Versicherungsbranchenexpertise

    Übersetzer mit Versicherungsqualifikationen, versicherungsmathematischem Hintergrund oder Underwriting-Erfahrung. Verständnis von Versicherungsterminologie, Policenstrukturen, Schadensprozessen

  • Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

    Solvency II-Kenntnisse, Lloyd's of London-Anforderungen, FCA-Vorschriften. Regulatorische Übersetzungserfahrung. Konformitätsdokumentations-Expertise

  • Vertrauliche Schadensabwicklung

    Sichere Handhabung sensibler Schadensdaten. NDA-Schutz. ISO-27001-Zertifizierung in Vorbereitung. Verschlüsselte Dateiübertragungen für vertrauliche Dokumentation

  • Schadensbearbeitungsfristen

    Einhaltung von Schadensbearbeitungsfristen, behördlichen Berichtsfristen. Eilservice für dringende Schadensdokumentation, behördliche Einreichungen

Kundentypen, die wir bedienen

Versicherungsunternehmen

  • Policendokumente
  • Schadensdokumentation
  • Behördliche Berichterstattung
  • Produktdokumentation
  • Kundenkommunikation
  • Marketingmaterialien

Versicherungsmakler

  • Kundenangebote
  • Policenvergleiche
  • Marktpräsentationen
  • Kundenkommunikation
  • Konformitätsdokumentation
  • Maklervereinbarungen

Rückversicherer

  • Rückversicherungsverträge
  • Schadensmitteilungen
  • Versicherungsmathematische Berichte
  • Behördliche Einreichungen
  • Retrozessionsvereinbarungen
  • Finanzberichte

Unternehmens- und Volumenlösungen

Skalierbare Übersetzungslösungen für Organisationen mit laufendem oder hohem Übersetzungsvolumen

  • Dedizierter Account Manager

    Zentraler Ansprechpartner für alle Ihre Übersetzungsanforderungen. Prioritäts-Support und Projektkoordination.

  • Volumenpreise

    Wettbewerbsfähige Preise für Großprojekte. Translation Memory reduziert Kosten bei wiederkehrenden Inhalten.

  • Rahmenverträge

    SLA-gestützte Verträge mit garantierten Bearbeitungszeiten, Festpreisen und Serviceverpflichtungen.

  • Sicherheit & Compliance

    ISO-17100-zertifiziert. DSGVO-konform. NDA-Schutz. Sichere Handhabung sensibler Dokumente.

Unternehmenslösungen erkunden

Oder rufen Sie uns an: 0800 193 8888

Verfügbar in 260+ Sprachen

Wir bieten diesen Service in allen wichtigen Weltsprachen an

Alle 260+ Sprachen anzeigen

Unser Prozess

  1. 1. Versicherungsübersetzer-Zuordnung

    Zuweisung eines Übersetzers mit Versicherungsbranchenerfahrung. Überprüfung der Vertrautheit mit Policenstrukturen, Schadensprozessen, behördlichen Anforderungen

  2. 2. Terminologie-Abstimmung

    Verwendung von Versicherungsbranchenglossaren. Erstellung projektspezifischer Terminologiedatenbank. Validierung wichtiger Versicherungsbegriffe, Policensprache

  3. 3. Übersetzung & Versicherungsprüfung

    Übersetzung unter Beibehaltung der Policengenauigkeit, rechtlichen Präzision. Zweiter Versicherungsübersetzer prüft. Versicherungsmathematische Prüfung für technische Dokumente

  4. 4. Regulatorische Konformitätsprüfung

    Überprüfung der Einhaltung von Solvency II-, FCA-Anforderungen. Kontrolle von Pflichtangaben, regulatorischer Terminologie, Konformitätsdokumentation

  5. 5. Formatierung & Lieferung

    Beibehaltung der Policendokument-Formatierung, Tabellenlayouts. Lieferung im erforderlichen Format mit Zertifizierung für behördliche Einreichungen

Fallstudie

Versicherungspolice-Übersetzung

Wir übersetzen Versicherungspolicen, Schadensdokumentation und behördliche Einreichungen für Versicherer und Rückversicherer unter Beibehaltung rechtlicher Genauigkeit und regulatorischer Konformität bei Einhaltung strikter Berichtsfristen.

Alle Fallstudien ansehen

Häufig gestellte Fragen

Häufige Fragen zum Thema Versicherungsübersetzungsdienstleistungen

Welche Arten von Versicherungsdokumenten übersetzen Sie?

Wir übersetzen alle Arten von Versicherungsdokumentation einschließlich Policendokumente, Schadensformulare, versicherungsmathematische Berichte, Rückversicherungsverträge, Underwriting-Richtlinien, behördliche Einreichungen und Kundenkommunikation. Wir bearbeiten sowohl Privat- als auch Gewerbeversicherungsdokumentation.

Haben Ihre Übersetzer Versicherungsbranchenerfahrung?

Ja - unsere Versicherungsübersetzer haben Hintergründe in Versicherung, Versicherungsmathematik oder Underwriting. Viele haben in der Versicherungsbranche gearbeitet oder haben spezialisierte Versicherungsübersetzungsqualifikationen. Sie verstehen Policenstrukturen, Schadensprozesse und behördliche Anforderungen.

Sind Ihre Übersetzungen konform mit Solvency II-Anforderungen?

Ja - wir stellen sicher, dass alle regulatorische Dokumentation den Solvency II-Anforderungen, FCA-Vorschriften und Lloyd's of London-Standards entspricht. Unsere Übersetzer sind mit regulatorischer Terminologie und Konformitätsdokumentationsanforderungen vertraut.

Wie gehen Sie mit vertraulicher Schadensdokumentation um?

Wir wahren strikte Vertraulichkeit für alle Schadensdokumentation. Wir arbeiten unter NDA, verwenden sichere Dateiübertragungssysteme und bereiten die ISO-27001-Zertifizierung vor. Alle Dokumente werden sicher behandelt, nach unserem veröffentlichten Plan aufbewahrt und auf Wunsch früher gelöscht.

Können Sie versicherungsmathematische Berichte übersetzen?

Ja - wir übersetzen versicherungsmathematische Bewertungen, Reservierungsberichte, Preismodelle und Risikobewertungen. Unsere Übersetzer arbeiten mit Versicherungsmathematikern zusammen, um technische Genauigkeit und numerische Präzision in versicherungsmathematischer Dokumentation sicherzustellen.

Wie lange dauert die Versicherungsdokument-Übersetzung?

Standardlieferung erfolgt in 48-72 Stunden für Policendokumente und Schadensdokumentation. Behördliche Einreichungen und dringende Schadensdokumentation können in 24 Stunden fertiggestellt werden. Versicherungsmathematische Berichte können zusätzliche Zeit für technische Prüfung benötigen.

Übersetzen Sie Rückversicherungsverträge?

Ja - wir übersetzen Rückversicherungsverträge, Fakultativzertifikate, Retrozessionsvereinbarungen und Rückversicherungsabrechnungen. Wir wahren rechtliche Genauigkeit und stellen Konformität mit Rückversicherungsbranchenstandards sicher.

Wie viel kostet Versicherungsübersetzung?

Versicherungsübersetzung beginnt typischerweise ab £0,10 pro Wort für Standard-Policendokumente. Versicherungsmathematische Berichte und komplexe regulatorische Dokumentation können aufgrund technischer Komplexität höher bepreist werden. Kontaktieren Sie uns für ein Angebot basierend auf Ihren spezifischen Dokumenten.

Können Sie dringende Schadensdokumentation bearbeiten?

Ja - wir bieten Eilservice für dringende Schadensdokumentation, behördliche Einreichungen und zeitkritische Versicherungsdokumente. Lieferung am selben Tag und 24-Stunden-Lieferung verfügbar für dringende Schadensbearbeitungsbedarfe.

In welchen Sprachen bieten Sie Versicherungsübersetzung an?

Wir bieten Versicherungsübersetzung in allen wichtigen europäischen, asiatischen und nahöstlichen Sprachen einschließlich Deutsch, Französisch, Spanisch, Chinesisch, Arabisch und Japanisch.

Benötigen Sie Versicherungsübersetzungsdienstleistungen?

Starten Sie in unter 60 Sekunden

Jetzt hochladen 0800 193 8888
  • Vom Home Office akzeptiert
  • 24 Stunden verfügbar
  • ITI-Mitglied