Professionelle Rumänisch Übersetzungsdienste UK
Experten-Übersetzer für Rumänisch. Vom Home Office akzeptierte beglaubigte Übersetzungen. UKVI-konform, Muttersprachler.
- Vom Home Office akzeptiert
- Muttersprachler
Warum Sie unsere Übersetzer für Rumänisch wählen sollten
Experten-Linguisten für Rumänisch mit tiefgreifendem Wissen über UK-Behördenanforderungen und kulturelle Nuancen.
Vom Home Office akzeptiert
Unsere beglaubigten Rumänisch-Übersetzungen entsprechen vollständig den UKVI- und Home Office-Anforderungen für Immigration und behördliche Nutzung.
Muttersprachliche Linguisten für Rumänisch
Qualifizierte Muttersprachler mit tiefgreifender kultureller und sprachlicher Expertise in jedem Projekt.
24-Stunden-Lieferung verfügbar
Dringende Rumänisch-Übersetzung benötigt? Wir bieten Lieferung am selben Tag und am nächsten Tag ohne Qualitätseinbußen.
Agentur mit ITI-Firmenmitgliedschaft
Firmenmitglieder des Institute of Translation & Interpreting - ein Vertrauenszeichen für professionelle Qualität und ethische Standards.
Transparente Preise
Festpreise ab £35 pro Seite. Keine versteckten Gebühren. Sofortangebote in unter 60 Sekunden mit unserem Online-Rechner.
100% Akzeptanzgarantie
Falls eine UK-Behörde unsere Rumänisch-Übersetzung ablehnt, überarbeiten wir sie kostenlos.
Was Sie über Rumänisch wissen sollten
Mit einer der größten rumänischen Gemeinschaften Europas im UK haben wir umfangreiche Erfahrung mit rumänischer Dokumentation.
Rumänisches Standesamt
Rumänische Urkunden folgen seit 2019 den EU-einheitlichen mehrsprachigen Formularen, ältere Dokumente dagegen den traditionellen, rein rumänischen Formaten. Wir bearbeiten beide.
Moldauische Dokumente
Die Republik Moldau schreibt Rumänisch seit 1989 in lateinischer Schrift. Ältere Dokumente aus der Sowjetzeit können kyrillisch sein. Unsere Übersetzer beherrschen beide Schriften.
Namensvarianten
Rumänische Namen können auf älteren und neueren Dokumenten unterschiedlich geschrieben sein, weil sich die Rechtschreibung geändert hat. Wir erläutern diese Abweichungen für die britischen Behörden.
Rumänisch: Diese Dokumenttypen übersetzen wir
Von persönlichen Urkunden bis zu komplexen Geschäftsdokumenten - wir übersetzen alles
Geburtsurkunden
Rumänische Geburtsurkunden (certificat de naștere)
Heiratsurkunden
Rumänische Heiratsurkunden (certificat de căsătorie)
Scheidungsurkunden
Rumänische Scheidungsurkunden zur Verwendung in Großbritannien
Rumänische Personalausweise
Übersetzung der Carte de identitate
Bildungsdokumente
Rumänische Universitätsabschlüsse, Diplome und Schulzeugnisse
Arbeitsdokumente
Rumänische Arbeitsverträge und Arbeitszeugnisse
Medizinische Dokumente
Rumänische Krankenakten und Rezepte
Gerichtsdokumente
Rumänische Gerichtsurteile und juristische Dokumente
Polizeiliches Führungszeugnis
Übersetzung des Cazier judiciar
Müssen Sie etwas anderes übersetzen lassen? Wir bearbeiten alle Dokumententypen von Geburtsurkunden bis Rechtsverträge.
Branchenspezialisierte Übersetzer für Rumänisch
Experten-Linguisten für Recht, Medizin und Wirtschaft
Geschäftsübersetzung
Unternehmensdokumente, Finanzberichte, Marketingmaterial, Präsentationen
Mehr erfahren
Beglaubigte Übersetzungen für Rumänisch, vom Home Office akzeptiert
Unsere Rumänisch-Übersetzungen entsprechen UKVI-Anforderungen und werden von UK-Behörden akzeptiert.
- Visumanträge:
Akzeptiert von UKVI für alle Visumkategorien einschließlich Ehepartner-, Arbeits- und Niederlassungsvisa
- Universitätsbewerbungen:
Anerkannt von allen UK-Universitäten für internationale Studentenzulassungen
- Gerichtsverfahren:
Akzeptiert von UK-Gerichten, Anwälten und juristischen Institutionen landesweit
- Regierungsbehörden:
Genutzt vom Home Office, von der DVLA und anderen offiziellen UK-Stellen
Übersetzungen für Rumänisch zu transparenten Preisen
Wettbewerbsfähige Tarife ohne versteckte Gebühren. Zertifizierung kostenlos für offizielle Dokumente inklusive.
| Dienst | Bearbeitungszeit | Preis |
|---|---|---|
| StandardübersetzungProfessionelle Rumänisch-Übersetzung | 48-72 Stunden | Ab £35 |
| Beglaubigte ÜbersetzungVom Home Office akzeptiert | 48-72 Stunden | KOSTENLOS (inklusive) |
| Schnell24-Stunden-Lieferung | 24 Stunden | +25% |
| Express12-Stunden-Lieferung | 12 Stunden | +50% |
MwSt. gilt wo erforderlich Alle Preise in GBP
So funktioniert unser Übersetzungsservice für Rumänisch
- 1
Laden Sie Ihr Dokument hoch
Laden Sie Ihr Rumänisch-Dokument über unser Sofortangebot-Formular hoch. Geburtsurkunden, Abschlüsse, Verträge - jeder Dokumenttyp akzeptiert.
- 2
Sofortige Preisberechnung
Erhalten Sie genaue Preise in unter 60 Sekunden. Transparente Aufschlüsselung ohne versteckte Gebühren oder Überraschungen.
- 3
Professionelle Übersetzung
Muttersprachlicher Rumänisch-Linguist übersetzt Ihr Dokument. Ein zweiter Linguist prüft auf Genauigkeit. Vollständige Zertifizierung inklusive.
- 4
Sichere Lieferung
Erhalten Sie Ihr beglaubigtes Dokument per E-Mail innerhalb von 48-72 Stunden (oder schneller mit Express-Service). Von allen UK-Behörden akzeptiert.
Kundenerfolgsgeschichte
Unterstützung der rumänischen Gemeinschaft in Großbritannien mit Tausenden beglaubigter Übersetzungen für Niederlassung und Staatsbürgerschaftsanträge.
Fallstudien anzeigenHäufig gestellte Fragen
Häufige Fragen zu unseren Rumänisch-Sprachdienstleistungen
Werden Ihre rumänischen Übersetzungen vom Home Office akzeptiert?
Absolut. Unsere zertifizierten rumänischen Übersetzungen erfüllen die Anforderungen des Home Office und UKVI.
Was kostet eine rumänische Übersetzung?
Rumänische Übersetzung beginnt bei £35 pro Seite für Zertifikate. Mehrseitige Dokumente zum Wortpreis mit kostenloser Zertifizierung.
Wie lange dauert die Übersetzung rumänischer Dokumente?
Standardlieferung 48-72 Stunden. Express- und Taggleich-Service für dringende rumänische Übersetzungen verfügbar.
Können Sie handgeschriebene rumänische Dokumente übersetzen?
Ja, wir können handgeschriebene rumänische Dokumente übersetzen, wenn die Schrift lesbar ist. Unleserliche Schrift erfordert möglicherweise Klärung.
Übersetzen Sie von Rumänisch nach Englisch und umgekehrt?
Wir bieten Übersetzungen in beide Richtungen mit Muttersprachlern der Zielsprache für jedes Projekt.
Können Sie rumänische Rechtsdokumente übersetzen?
Wir sind spezialisiert auf rumänische Rechtsübersetzungen einschließlich Gerichtsdokumente, notarielle Urkunden, Verträge und Vollmachten.
Benötigen rumänische Dokumente eine Apostille für die Verwendung in Großbritannien?
Für die Verwendung in Großbritannien reicht eine Standard-zertifizierte Übersetzung. Apostille nur für internationale Verwendung außerhalb Großbritanniens erforderlich.
Können Sie alte rumänische Dokumente übersetzen?
Unsere Übersetzer bearbeiten historische rumänische Dokumente und können mit älteren Sprachformen und Terminologie arbeiten.
Ist rumänische Übersetzung am selben Tag verfügbar?
Wir bieten taggleiche rumänische Übersetzung für kurze Dokumente wie Geburtsurkunden und Reisepässe bei früher Bestellung.
Behandeln Sie rumänische Sonderzeichen korrekt?
Unsere rumänischen Übersetzer stellen sicher, dass alle Sonderzeichen in der Übersetzung korrekt wiedergegeben werden.
Haben Sie weitere Fragen? Kontaktieren Sie unser Team
Mehr entdecken: Europäische Sprachen
- EspañolSpanisch
- FrançaisFranzösisch
- DeutschDeutsch
- ItalianoItalienisch
- PolskiPolnisch
- ΕλληνικάGriechisch
- NorskNorwegisch
- СрпскиSerbisch
Dokumente, die wir aus der Sprache Rumänisch übersetzen
Wir bieten zertifizierte Rumänisch-Übersetzung für alle offiziellen Dokumenttypen.
- Geburtsurkunde
- Heiratsurkunde
- Führerschein
- Reisepass
- Kontoauszüge
- Zeugnis
- Gerichtsdokumente
- Führungszeugnis
Sie benötigen den kompletten Service? Besuchen Sie unsere Seite beglaubigte Übersetzung in Großbritannien.
Starten Sie jetzt Ihre Übersetzung für Rumänisch
Laden Sie Ihr Dokument hoch und erhalten Sie Preise in unter 60 Sekunden
UKVI-konform Muttersprachler Express-Lieferung verfügbar
- Vom Home Office akzeptiert
- 24 Stunden verfügbar
- ITI-Mitglied