Serviços profissionais de tradução de Romeno no Reino Unido
Tradutores especializados em Romeno com traduções certificadas aceitas pelo Home Office. Em conformidade com o UKVI, feitas por linguistas nativos.
- Aceito pelo Home Office
- Tradutores nativos
Por que escolher nossos tradutores de romeno?
Linguistas em Romeno com conhecimento dos requisitos das autoridades UK e nuances culturais.
Aceito pelo Home Office
Nossas traduções certificadas em Romeno estão totalmente em conformidade com os requisitos do UKVI e Home Office para imigração e uso oficial.
Linguistas nativos de romeno
Falantes nativos qualificados com profunda experiência cultural e linguística tratando de cada projeto.
Entrega em 24 horas disponível
Precisa de tradução urgente de Romeno? Oferecemos entrega no mesmo dia e no dia seguinte sem comprometer a qualidade.
Agência membro corporativo ITI
Membros corporativos do Institute of Translation & Interpreting - uma marca confiável de qualidade profissional e padrões éticos.
Preços transparentes
Preços fixos a partir de £35 por página. Sem taxas ocultas. Orçamentos instantâneos em menos de 60 segundos com nossa calculadora online.
Garantia de 100% de aceitação
Se qualquer autoridade do Reino Unido rejeitar nossa tradução de Romeno, revisaremos gratuitamente.
Entendendo documentos em romeno
O romeno é falado tanto na Romênia quanto na Moldávia (onde foi oficialmente chamado de moldavo até 2023). Embora os idiomas sejam essencialmente idênticos, os formatos de documentos e sistemas administrativos diferem.
Registro civil romeno
Os certificados romenos seguem formatos multilíngues padronizados pela UE (desde 2019), mas documentos mais antigos usam formatos tradicionais apenas em romeno. Trabalhamos com ambos.
Documentos moldavos
A Moldávia usa romeno escrito em caracteres latinos (desde 1989). Documentos mais antigos da era soviética podem estar em cirílico. Nossos tradutores lidam com ambos os alfabetos.
Variações de nomes
Nomes romenos podem aparecer de forma diferente em documentos antigos versus novos, devido a reformas ortográficas. Esclarecemos essas variações para as autoridades britânicas.
Tipos de documentos em romeno que traduzimos
De certidões pessoais a documentos empresariais complexos - traduzimos todos
Certidões de nascimento
Certidões de nascimento em romeno para visto britânico
Certidões de casamento
Tradução de certidões de casamento em romeno
Certidões de divórcio
Sentenças de divórcio em romeno para autoridades britânicas
Documentos de identidade
Tradução de documentos de identidade em romeno para o Reino Unido
Documentos educacionais
Diplomas universitários e certificados escolares em romeno
Documentos de emprego
Contratos de trabalho e referências em romeno
Documentos médicos
Registros médicos e receitas em romeno
Documentos judiciais
Decisões judiciais e documentos de tribunal em romeno
Certidão de antecedentes criminais
Antecedentes criminais em romeno
Precisa traduzir outra coisa? Lidamos com todos os tipos de documentos, desde certidões de nascimento até contratos legais.
Tradutores de romeno especializados por setor
Linguistas especializados para setores jurídico, médico e empresarial
Tradução empresarial
Documentos corporativos, relatórios financeiros, materiais de marketing, apresentações
Saiba mais
Traduções certificadas de romeno aceitas pelo Home Office
Nossas traduções de Romeno são compatíveis com UKVI e aceitas pelas autoridades do Reino Unido.
- Solicitações de visto:
Aceitas pelo UKVI para todas as categorias de visto, incluindo vistos de cônjuge, trabalho e residência
- Inscrições universitárias:
Reconhecidas por todas as universidades do Reino Unido para admissões de estudantes internacionais
- Processos legais:
Aceitas por tribunais, advogados e órgãos legais do Reino Unido em todo o país
- Departamentos governamentais:
Com a confiança do Home Office, da DVLA e de outros órgãos oficiais do Reino Unido
Preços transparentes para tradução de romeno
Tarifas competitivas sem taxas ocultas. Certificação incluída gratuitamente para documentos oficiais.
| Serviço | Prazo | Preço |
|---|---|---|
| Tradução padrãoTradução profissional de Romeno | 48-72 horas | A partir de £35 |
| Tradução certificadaAceita pelo Home Office | 48-72 horas | GRÁTIS (incluída) |
| RápidoEntrega em 24 horas | 24 horas | +25% |
| ExpressoEntrega em 12 horas | 12 horas | +50% |
IVA aplicável quando necessário Todos os preços em GBP
Como funciona nosso serviço de tradução de romeno
- 1
Envie seu documento
Envie seu documento em Romeno através do nosso formulário de orçamento instantâneo. Certidões de nascimento, diplomas, contratos - qualquer tipo de documento aceito.
- 2
Cálculo instantâneo de preço
Receba preços precisos em menos de 60 segundos. Detalhamento transparente sem taxas ocultas ou surpresas.
- 3
Tradução profissional
Linguista nativo de Romeno traduz seu documento. Segundo linguista revisa para garantir precisão. Certificação completa incluída.
- 4
Entrega segura
Receba seu documento certificado por e-mail dentro de 48-72 horas (ou mais rápido com serviço expresso). Aceito por todas as autoridades do Reino Unido.
História de sucesso do cliente
Apoiando a comunidade romena no Reino Unido com milhares de traduções certificadas para fins de residência e cidadania.
Ver estudos de casoPerguntas frequentes
Perguntas comuns sobre nossos serviços de idioma Romeno
Suas traduções do romeno são aceitas pelo Home Office?
Com certeza. Nossas traduções certificadas do romeno atendem aos requisitos do Home Office e UKVI.
Quanto custa a tradução do romeno?
A tradução do romeno começa em £35 por página para certificados. Documentos de várias páginas têm preço por palavra, com certificação gratuita.
Quanto tempo leva a tradução de documentos em romeno?
Entrega padrão 48-72 horas. Serviços no mesmo dia e no dia seguinte disponíveis para traduções do romeno urgentes.
Vocês podem traduzir documentos em romeno manuscritos?
Sim, podemos traduzir documentos em romeno escritos à mão se a escrita for razoavelmente legível. Escrita ilegível pode requerer esclarecimento.
Vocês traduzem do romeno para inglês e vice-versa?
Oferecemos tradução em ambas as direções com falantes nativos do idioma de destino para cada projeto.
Vocês podem traduzir documentos jurídicos em romeno?
Somos especializados em tradução jurídica do romeno incluindo documentos judiciais, atos notariais, contratos e procurações.
Documentos em romeno precisam de apostila para uso no Reino Unido?
Para uso no Reino Unido, a tradução certificada padrão é suficiente. A apostila só é necessária para uso internacional fora do Reino Unido.
Vocês podem traduzir documentos em romeno antigos?
Nossos tradutores lidam com documentos em romeno históricos e podem trabalhar com formas linguísticas e terminologia antigas.
A tradução do romeno está disponível para entrega no mesmo dia?
Oferecemos tradução do romeno no mesmo dia para documentos curtos como certidões de nascimento e passaportes se solicitados cedo no dia.
Vocês lidam corretamente com caracteres do romeno?
Nossos tradutores de romeno garantem que todos os caracteres especiais sejam reproduzidos corretamente na tradução.
Tem mais perguntas? Entre em contato com nossa equipe
Explorar mais idiomas europeus
- EspañolEspanhol
- FrançaisFrancês
- DeutschAlemão
- ItalianoItaliano
- PolskiPolonês
- ΕλληνικάGrego
- NorskNorueguês
- СрпскиSérvio
Documentos que traduzimos do romeno
Oferecemos tradução certificada de Romeno para todos os tipos de documentos oficiais.
- Certidão de nascimento
- Certidão de casamento
- Carteira de motorista
- Passaporte
- Extratos bancários
- Histórico escolar
- Documentos judiciais
- Antecedentes criminais
Precisa do serviço completo? Veja nossa página de tradução certificada no Reino Unido.
Pronto para sua tradução de romeno?
Envie seu documento e obtenha preços em menos de 60 segundos
Compatível com UKVI Linguistas nativos Entrega expressa disponível
- Aceito pelo Home Office
- Disponível 24 horas
- Membro corporativo ITI