Servicios profesionales de traducción Rumano en el Reino Unido
Traductores expertos de Rumano que realizan traducciones certificadas aceptadas por el Home Office. Conformes con los requisitos de UKVI, con lingüistas nativos y opción de entrega en el mismo día.
- Aceptado por el Home Office
- Traductores nativos
¿Por qué elegir a nuestros traductores de rumano?
Lingüistas expertos en Rumano con conocimiento de autoridades del Reino Unido y matices culturales.
Aceptado por el Home Office
Nuestras traducciones certificadas de Rumano cumplen totalmente con los requisitos de UKVI y Home Office para inmigración y uso oficial.
Lingüistas nativos de rumano
Hablantes nativos cualificados con profunda experiencia cultural y lingüística en cada proyecto.
Entrega en 24 horas disponible
¿Necesita traducción urgente de Rumano? Ofrecemos entrega en el mismo día y al día siguiente sin comprometer la calidad.
Agencia miembro corporativo de ITI
Miembros corporativos del Institute of Translation & Interpreting - marca de calidad profesional y estándares éticos.
Precios transparentes
Precios fijos desde £35 por página. Sin costes ocultos. Presupuestos instantáneos en menos de 60 segundos con nuestra calculadora en línea.
Garantía de aceptación 100%
Si alguna autoridad del Reino Unido rechaza nuestra traducción de Rumano, la revisaremos sin coste adicional.
Entender los documentos en rumano
Con una de las comunidades rumanas más grandes de Europa en el Reino Unido, tenemos amplia experiencia en documentación rumana.
Sistema de registro civil
Los documentos rumanos del registro civil siguen formatos específicos. Nuestros traductores conocen estos formatos.
Caracteres especiales
El rumano usa caracteres especiales (ă, â, î, ș, ț) que manejamos con precisión tipográfica.
Variantes del nombre
Los nombres rumanos pueden aparecer de forma distinta en documentos antiguos y nuevos por las reformas ortográficas. Aclaramos estas variaciones ante las autoridades británicas.
Tipos de documentos en rumano que traducimos
Desde certificados personales hasta documentos empresariales complejos - los traducimos todos
Certificados de nacimiento
Certificados de nacimiento rumanos (certificat de naștere)
Certificados de matrimonio
Certificados de matrimonio rumanos (certificat de căsătorie)
Certificados de divorcio
Certificados de divorcio rumanos para uso en el Reino Unido
Documentos de identidad rumanos
Traducción del documento de identidad (carte de identitate)
Documentos académicos
Títulos, diplomas y expedientes académicos rumanos
Documentos laborales
Contratos y certificados de trabajo rumanos
Historiales médicos
Documentos médicos y recetas rumanos
Documentos judiciales
Sentencias y documentos judiciales rumanos
Antecedentes penales
Traducción de los antecedentes penales (cazier judiciar)
¿Necesita traducir algo más? Traducimos todo tipo de documentos desde certificados de nacimiento hasta contratos legales.
Traductores de rumano especializados por sector
Lingüistas expertos para sectores legal, médico y empresarial
Traducción legal
Contratos, documentos judiciales, correspondencia legal, poderes notariales
Más información
Traducción médica
Informes médicos, recetas, documentos clínicos, historiales de pacientes
Más información
Traducción empresarial
Documentos corporativos, informes financieros, materiales de marketing, presentaciones
Más información
Traducciones certificadas de rumano aceptadas por el Home Office
Nuestras traducciones de Rumano cumplen con UKVI y son aceptadas por todas las autoridades del Reino Unido.
- Solicitudes de visado:
Aceptadas por UKVI para todas las categorías de visado incluyendo cónyuge, trabajo y residencia
- Solicitudes universitarias:
Reconocidas por todas las universidades del Reino Unido para admisiones de estudiantes internacionales
- Procedimientos legales:
Aceptadas por tribunales, abogados y organismos jurídicos del Reino Unido
- Departamentos gubernamentales:
De confianza de Home Office, DVLA y otros organismos oficiales del Reino Unido
Precios transparentes para la traducción de rumano
Tarifas competitivas sin costes ocultos. Certificación incluida gratis para documentos oficiales.
| Servicio | Plazo | Precio |
|---|---|---|
| Traducción estándarTraducción profesional de Rumano | 48-72 horas | Desde £35 |
| Traducción certificadaAceptada por el Home Office | 48-72 horas | GRATIS (incluido) |
| RápidoEntrega en 24 horas | 24 horas | +25% |
| ExprésEntrega en 12 horas | 12 horas | +50% |
Se aplica el IVA cuando corresponda Todos los precios en GBP
Cómo funciona nuestro servicio de traducción de rumano
- 1
Suba su documento
Suba su documento de Rumano a través de nuestro formulario de presupuesto instantáneo. Certificados de nacimiento, títulos, contratos - cualquier tipo de documento aceptado.
- 2
Cálculo de precio instantáneo
Reciba precio exacto en menos de 60 segundos. Desglose transparente sin costes ocultos ni sorpresas.
- 3
Traducción profesional
Un lingüista nativo de Rumano traduce su documento. Un segundo lingüista revisa la precisión. Certificación completa incluida.
- 4
Entrega segura
Reciba su documento certificado por email en 48-72 horas (o más rápido con servicio express). Aceptado por todas las autoridades del Reino Unido.
Historia de éxito de cliente
Cómo apoyamos a la comunidad rumana del Reino Unido con miles de traducciones certificadas para solicitudes de residencia y ciudadanía.
Ver casos de éxitoPreguntas frecuentes
Preguntas comunes sobre nuestros servicios de Rumano
¿Sus traducciones del rumano son aceptadas por el Home Office?
Absolutamente. Nuestras traducciones certificadas del rumano cumplen con los requisitos del Home Office y UKVI.
¿Cuánto cuesta la traducción del rumano?
La traducción del rumano comienza en £35 por página para certificados. Documentos multipágina a tarifa por palabra con certificación gratuita.
¿Cuánto tiempo tarda la traducción de documentos rumanos?
Entrega estándar 48-72 horas. Servicios del mismo día y día siguiente disponibles para traducciones urgentes del rumano.
¿Pueden traducir documentos rumanos escritos a mano?
Sí, podemos traducir documentos rumanos manuscritos si la escritura es razonablemente legible. La escritura ilegible puede requerir aclaración.
¿Traducen del rumano al inglés y viceversa?
Ofrecemos traducción en ambas direcciones con hablantes nativos del idioma de destino para cada proyecto.
¿Pueden traducir documentos legales rumanos?
Nos especializamos en traducción legal del rumano incluyendo documentos judiciales, actos notariales, contratos y poderes.
¿Los documentos rumanos necesitan apostilla para uso en el Reino Unido?
Para uso en el Reino Unido, la traducción certificada estándar es suficiente. La apostilla solo se requiere para uso internacional fuera del Reino Unido.
¿Pueden traducir documentos rumanos antiguos?
Nuestros traductores manejan documentos rumanos históricos y pueden trabajar con formas lingüísticas y terminología antiguas.
¿La traducción del rumano está disponible para entrega el mismo día?
Ofrecemos traducción del rumano el mismo día para documentos cortos como actas de nacimiento y pasaportes si se ordenan temprano en el día.
¿Manejan correctamente los caracteres especiales rumanos?
Nuestros traductores rumanos aseguran que todos los caracteres especiales se reproduzcan correctamente en la traducción.
¿Tiene más preguntas? Contacte con nuestro equipo
Explorar más idiomas europeos
- EspañolEspañol
- FrançaisFrancés
- DeutschAlemán
- ItalianoItaliano
- PolskiPolaco
- ΕλληνικάGriego
- NorskNoruego
- СрпскиSerbio
Documentos que traducimos del rumano
Proporcionamos traducción certificada de Rumano para todos los tipos de documentos oficiales.
- Certificado de nacimiento
- Certificado de matrimonio
- Licencia de conducir
- Pasaporte
- Extractos bancarios
- Expediente académico
- Documentos judiciales
- Antecedentes penales
¿Necesita el servicio completo? Consulte nuestra página de traducción certificada en el Reino Unido.
¿Listo para su traducción de rumano?
Suba su documento y obtenga precio en menos de 60 segundos
Cumplimiento UKVI Lingüistas nativos Entrega express disponible
- Aceptado por el Home Office
- Disponible 24 horas
- Miembro corporativo de ITI