Saltar al contenido principal
Pida online 24/7: presupuesto inmediato

Calidad garantizada

Servicios de corrección

Servicios profesionales de corrección y revisión para documentos en todos los idiomas.

14Años de experiencia
50.000+Documentos traducidos
Presupuesto instantáneo 0800 193 8888

Por qué Lingo Service

  • Certificados ISO 17100 y miembro corporativo de ITI
  • Más de 260 idiomas, lingüistas nativos cualificados
  • Traducción certificada desde 35 £, precios transparentes
  • Entrega el mismo día disponible en días laborables
  • Conforme al RGPD, archivos almacenados en el Reino Unido
Trustpilot TrustScore 4,8 · 72 reseñas

Servicios de traducción que ofrecemos

Soluciones integrales de traducción: servicios de corrección

  • Revisión de traducciones

    Revisión de traducciones existentes para comprobar su exactitud, coherencia y fluidez natural

  • Corrección de estilo

    Mejora de la gramática, la ortografía, la puntuación y la estructura de las frases

  • Corrección técnica

    Documentos técnicos, médicos y legales, con verificación de la terminología especializada

  • Contenido multilingüe

    Corrección de contenidos en más de 50 idiomas por hablantes nativos

  • Contenido de marketing

    Materiales de marketing, contenidos web y pulido de textos publicitarios

  • Edición académica

    Trabajos de investigación, tesis, artículos académicos y envíos a revistas

Por qué Elegirnos

  • Correctores nativos

    Todos los correctores son hablantes nativos del idioma de destino

  • Experiencia en la materia

    Correctores asignados según el tipo de contenido (legal, médico, técnico)

  • Entrega rápida

    Estándar en 48-72 horas, con servicio urgente disponible

  • Garantía de calidad

    Edición profesional, terminología coherente y un resultado final pulido

Tipos de clientes que atendemos

Negocios

  • Materiales de marketing
  • Contenido web
  • Documentos comerciales
  • Comunicaciones corporativas

Académico

  • Artículos de investigación
  • Tesis
  • Artículos de revistas
  • Libros académicos

Técnico

  • Manuales
  • Documentación técnica
  • Especificaciones
  • Guías de productos

Soluciones empresariales y de gran volumen

Soluciones de traducción escalables para organizaciones con necesidades continuas o de alto volumen de servicios de corrección

  • Gestor de cuenta dedicado

    Punto único de contacto para todas sus necesidades de traducción. Soporte prioritario y coordinación de proyectos.

  • Precios por volumen

    Tarifas competitivas para proyectos de alto volumen. La memoria de traducción reduce costos en contenido recurrente.

  • Acuerdos marco

    Contratos con SLA que garantizan tiempos de entrega, precios fijos y compromisos de nivel de servicio.

  • Seguridad y cumplimiento

    Certificación ISO 17100. Compatible con RGPD. Protección NDA. Manejo seguro de documentos sensibles.

Explorar soluciones empresariales

O llámenos: 0800 193 8888

Disponible en 260+ Idiomas

Ofrecemos este servicio en todos los principales idiomas del mundo

Ver los 260+ idiomas

Nuestro Proceso

  1. Enviar documento

    Cargue su documento y especifique requisitos

  2. Análisis

    Evaluamos el documento y asignamos corrector experto

  3. Corrección

    Revisión exhaustiva por corrector nativo

  4. Entrega

    Documento corregido con control de cambios opcional

Caso de estudio

Servicios de corrección profesional

Garantizando textos impecables para empresas, académicos y editoriales en todo el mundo.

Ver todos los casos

Preguntas Frecuentes

Preguntas comunes sobre servicios de corrección

¿Cuál es la diferencia entre corrección y edición?

Corrección ligera: solo ortografía, gramática y puntuación (desde £0.02/palabra). Edición: gramática, estructura de las frases, claridad y coherencia (desde £0.025/palabra). Edición técnica: terminología especializada y exactitud en la materia (desde £0.03/palabra).

¿Pueden corregir traducciones automáticas?

Sí. Suba la traducción y el original en nuestra página de revisión de traducciones con IA: un lingüista cualificado revisa cada línea frente al original, la corrige y podemos certificarla, desde £0.03 por palabra. Sin el original, solo corregimos el idioma, desde £0.02 por palabra.

¿Cuánto cuesta la corrección?

Corrección ligera: desde £0.02/palabra (mínimo £20). Edición: desde £0.025/palabra (mínimo £20). Edición técnica: desde £0.03/palabra (mínimo £25). Revisión cotejada con el original, con certificación si la necesita: desde £0.03/palabra. Edición por horas bajo petición.

¿Necesita Servicios de corrección?

Comience en menos de 60 segundos

Subir documento ahora 0800 193 8888
  • Aceptado por el Home Office
  • Disponible 24 horas
  • Miembro corporativo de ITI