Qualität Garantiert
Korrektoratsdienste
Professionelles Korrektorat und Lektorat für Dokumente in allen Sprachen.
Warum Lingo Service
- Nach ISO 17100 zertifiziert und ITI-Firmenmitglied
- Über 260 Sprachen, muttersprachliche qualifizierte Linguisten
- Beglaubigte Übersetzung ab 35 £, transparente Preise
- Lieferung am selben Tag werktags verfügbar
- DSGVO-konform, Dateien im Vereinigten Königreich gespeichert
Übersetzungsdienste, die wir anbieten
Umfassende Übersetzungslösungen: Korrektoratsdienste
Übersetzungsprüfung
Prüfung bestehender Übersetzungen auf Genauigkeit, Konsistenz und natürlichen Sprachfluss
Lektorat
Verbesserung von Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Satzbau
Technisches Korrektorat
Technische, medizinische und juristische Dokumente, Prüfung der Fachterminologie
Mehrsprachige Inhalte
Korrektorat von Inhalten in über 50 Sprachen durch Muttersprachler
Marketinginhalte
Feinschliff für Marketingmaterialien, Website-Inhalte und Werbetexte
Akademisches Lektorat
Forschungsarbeiten, Abschlussarbeiten, wissenschaftliche Artikel, Einreichungen bei Fachzeitschriften
Warum wir
Muttersprachliche Korrektoren
Alle Korrektoren sind Muttersprachler der Zielsprache
Fachexpertise
Lektoren passend zum Inhaltstyp (juristisch, medizinisch, technisch)
Schnelle Lieferung
Standard 48-72 Stunden, Eilservice verfügbar
Qualitätsgarantie
Professionelles Lektorat, einheitliche Terminologie, ein ausgefeiltes Endprodukt
Kundentypen, die wir bedienen
Geschäftlich
- Marketingmaterialien
- Website-Inhalte
- Geschäftsdokumente
- Unternehmenskommunikation
Akademisch
- Forschungsarbeiten
- Dissertationen
- Zeitschriftenartikel
- Akademische Bücher
Technisch
- Handbücher
- Technische Dokumentation
- Spezifikationen
- Produktleitfäden
Unternehmens- und Volumenlösungen
Skalierbare Übersetzungslösungen für Organisationen mit laufendem oder hohem Übersetzungsvolumen
Dedizierter Account Manager
Zentraler Ansprechpartner für alle Ihre Übersetzungsanforderungen. Prioritäts-Support und Projektkoordination.
Volumenpreise
Wettbewerbsfähige Preise für Großprojekte. Translation Memory reduziert Kosten bei wiederkehrenden Inhalten.
Rahmenverträge
SLA-gestützte Verträge mit garantierten Bearbeitungszeiten, Festpreisen und Serviceverpflichtungen.
Sicherheit & Compliance
ISO-17100-zertifiziert. DSGVO-konform. NDA-Schutz. Sichere Handhabung sensibler Dokumente.
Oder rufen Sie uns an: 0800 193 8888
Verfügbar in 260+ Sprachen
Wir bieten diesen Service in allen wichtigen Weltsprachen an
- EnglishEnglish
- EspañolSpanisch (europäisch)
- FrançaisFranzösisch (europäisch)
- DeutschDeutsch
- ItalianoItalienisch
- PortuguêsPortugiesisch (europäisch)
- PolskiPolnisch
- العربيةArabisch
Unser Prozess
Dokument Einreichen
Laden Sie Ihr Dokument hoch und geben Sie Anforderungen an
Analyse
Wir bewerten das Dokument und weisen Experten-Korrektor zu
Korrektur
Gründliche Überprüfung durch muttersprachlichen Korrektor
Lieferung
Korrigiertes Dokument mit optionaler Änderungsverfolgung
Professionelles Korrektorat
Gewährleistung einwandfreier Texte für Unternehmen, Akademiker und Verlage weltweit.
Häufig gestellte Fragen
Häufige Fragen zum Thema Korrektoratsdienste
Was ist der Unterschied zwischen Korrektorat und Lektorat?
Leichtes Korrektorat: nur Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung (ab £0,02/Wort). Lektorat: Grammatik, Satzbau, Klarheit und Konsistenz (ab £0,025/Wort). Fachlektorat: Fachterminologie und inhaltliche Richtigkeit (ab £0,03/Wort).
Können Sie maschinelle Übersetzungen Korrektur lesen?
Ja. Laden Sie die Übersetzung und das Original auf unserer Seite KI-Übersetzungsprüfung hoch: Ein qualifizierter Linguist prüft jede Zeile anhand des Originals, korrigiert sie, und wir können die Übersetzung beglaubigen, ab £0,03 pro Wort. Ohne Original lesen wir nur sprachlich Korrektur, ab £0,02 pro Wort.
Was kostet Korrektorat?
Leichtes Korrektorat: ab £0,02/Wort (mindestens £20). Lektorat: ab £0,025/Wort (mindestens £20). Fachlektorat: ab £0,03/Wort (mindestens £25). Prüfung anhand des Originals, auf Wunsch mit Beglaubigung: ab £0,03/Wort. Lektorat auf Stundenbasis auf Anfrage.
Benötigen Sie Korrektoratsdienste?
Starten Sie in unter 60 Sekunden
- Vom Home Office akzeptiert
- 24 Stunden verfügbar
- ITI-Mitglied