Website-Übersetzungsdienste
Professionelle Website-Übersetzung für international expandierende Unternehmen. WordPress, Shopify, WooCommerce und individuelle CMS-Plattformen. SEO-optimierter mehrsprachiger Content mit Hreflang-Implementierung, lokaler Keyword-Recherche und kultureller Anpassung für Zielmärkte.
Sprechen Sie mit unserem Business-Team → Mehr erfahren
Übersetzungsdienste Die Wir Anbieten
Umfassende Übersetzungslösungen für die website-Übersetzungsdienste-Branche
Vollständige Website-Übersetzung
Kompletter Website-Content einschließlich Seiten, Blog-Beiträge, Produktbeschreibungen und Meta-Content
E-Commerce-Übersetzung
Produktkataloge, Checkout-Prozesse, Versandinfos, Rückgaberichtlinien für Shopify, WooCommerce, Magento
SEO-Übersetzung
Lokale Keyword-Recherche, Meta-Titel/Beschreibungen, URL-Strukturen, Hreflang-Tags für internationales SEO
CMS-Integration
WordPress (WPML, Polylang), Shopify, Squarespace, Webflow, individuelle Plattformen via API
Landing Pages
Marketing-Landingpages, Kampagnen-Content, PPC-Anzeigentexte für internationale Märkte
Marketing-Content
E-Mail-Kampagnen, Newsletter, Blog-Content, Social-Media-Beiträge für globale Zielgruppen
Warum Uns
SEO-First-Ansatz
Lokale Keyword-Recherche, keine wörtliche Übersetzung. Rankings in Zielmärkten mit kulturell relevanten Suchbegriffen
Intelligenter Wiederholungsrabatt
KI erkennt wiederholte Inhalte über Seiten hinweg — sparen Sie bis zu 70% bei großen Website- und E-Commerce-Übersetzungen
CMS-Expertise
Direkte Integration mit WordPress, Shopify und führenden Plattformen. Kein manuelles Kopieren erforderlich
Conversion-Fokus
Übersetzte Checkout-Prozesse, Vertrauenssignale und CTAs optimiert für internationale Käufer
Kundentypen Die Wir Bedienen
E-Commerce & Einzelhandel
- Produktbeschreibungen (tausende SKUs)
- Kategorieseiten und Navigation
- Checkout- und Zahlungsprozesse
- Versand- und Rückgaberichtlinien
- Kundenbewertungen und FAQs
- E-Mail-Marketing-Kampagnen
B2B & Unternehmen
- Unternehmenswebsites
- Serviceseiten und Fallstudien
- Blog-Content und Thought Leadership
- Landing Pages für Kampagnen
- Ressourcenzentren und Downloads
- Investor-Relations-Content
Reise & Gastgewerbe
- Hotel- und Unterkunftsseiten
- Buchungsmaschinen-Content
- Reiseführer
- Tour- und Aktivitätsbeschreibungen
- Antworten auf Bewertungen
- Lokale Attraktionen
Professional Services
- Law firm websites
- Consultancy portfolios
- Creative agency sites
- Architecture firm websites
- Medical practice sites
- Financial services content
SaaS & Technology
- Product and feature pages
- Pricing and comparison tables
- Developer documentation portals
- Help centres and knowledge bases
- Onboarding flows and tutorials
- Integration marketplace pages
Non-Profit & Education
- Charity and foundation websites
- Donation and fundraising pages
- University and college sites
- Online course platforms
- Student portals and resources
- Research publication pages
Unternehmens- und Volumenlösungen
Skalierbare Übersetzungslösungen für Organisationen mit laufenden oder hochvolumigen website-Übersetzungsdienste-Übersetzungsanforderungen
Dedizierter Account Manager
Zentraler Ansprechpartner für alle Ihre Übersetzungsanforderungen. Prioritäts-Support und Projektkoordination.
Volumenpreise
Wettbewerbsfähige Preise für Großprojekte. Translation Memory reduziert Kosten bei wiederkehrenden Inhalten.
Rahmenverträge
SLA-gestützte Verträge mit garantierten Bearbeitungszeiten, Festpreisen und Serviceverpflichtungen.
Sicherheit & Compliance
ISO 17100 zertifiziert. DSGVO-konform. NDA-Schutz. Sichere Handhabung sensibler Dokumente.
Oder rufen Sie uns an: 0800 193 8888
Verfügbar in 200+ Sprachen
Wir bieten diesen Service in allen wichtigen Weltsprachen an
Unser Prozess
1. Website-Audit
Content-Inventar, Wortzählung, CMS-Analyse, aktuelle SEO-Überprüfung, übersetzbaren vs. zu lokalisierenden Content identifizieren
2. SEO-Recherche
Lokale Keyword-Recherche für jeden Zielmarkt, Wettbewerbsanalyse, Suchvolumen-Bewertung
3. Übersetzung
Muttersprachliche Übersetzer mit Marketing-Expertise, Markenstimme erhalten, SEO-Keywords natürlich integriert
4. CMS-Integration
Content in Ihr CMS hochgeladen, Formatierung erhalten, Bilder und Links für jede Sprache aktualisiert
5. Technisches SEO
Hreflang-Implementierung, URL-Strukturen, Sitemaps, Google Search Console-Setup pro Sprache
6. Launch & Monitoring
Stufenweiser Rollout, Analytics-Tracking, Performance-Monitoring, laufende Content-Updates
E-Commerce Website-Übersetzung
Wir helfen E-Commerce-Unternehmen bei der Expansion in europäische und asiatische Märkte mit SEO-optimierter Website-Übersetzung und erreichen Top-Rankings in lokalen Suchergebnissen sowie signifikante Steigerungen im internationalen Umsatz.
Alle Fallstudien AnsehenHäufig Gestellte Fragen
Häufige Fragen zu website-Übersetzungsdienste
Website-Übersetzung kostet typischerweise £0,10-£0,14 pro Wort je nach Komplexität. Eine 5.000-Wörter-Website kostet etwa £500-700 pro Sprache. E-Commerce-Seiten mit Produktkatalogen werden pro SKU berechnet. Sofort-Angebot anfordern mit Wortzählungsanalyse.
Ja — wir sind auf WordPress-Übersetzung mit WPML-, Polylang- und Weglot-Integration spezialisiert. Content übersetzt und direkt in Ihr CMS hochgeladen mit korrekter Formatierung und erhaltener SEO-Struktur.
Wir führen lokale Keyword-Recherche durch (keine wörtliche Übersetzung), implementieren Hreflang-Tags korrekt, erstellen lokalisierte Meta-Titel/Beschreibungen und richten Google Search Console für jeden Zielmarkt ein.
Ja — wir übersetzen Shopify-Stores einschließlich Produkte, Collections, Checkout, Richtlinien und Theme-Content. Integration mit Shopify Markets, Langify oder Weglot für mehrsprachige Funktionalität.
Typische Zeitrahmen: Kleine Website (10-20 Seiten): 1-2 Wochen. Mittlere Seite (50+ Seiten): 3-4 Wochen. Großer E-Commerce (1000+ Produkte): 6-8 Wochen. Express-Service für dringende Launches verfügbar.
Benötigen Sie Website-Übersetzungsdienste?
Starten Sie in unter 60 Sekunden
