خدمات ترجمة المواقع الإلكترونية
ترجمة مواقع احترافية للشركات المتوسعة دولياً. منصات WordPress وShopify وWooCommerce ومنصات CMS المخصصة. محتوى متعدد اللغات محسّن لمحركات البحث مع تنفيذ hreflang والبحث عن الكلمات المفتاحية المحلية والتكيف الثقافي للأسواق المستهدفة.
تحدث مع فريق الأعمال لدينا ← اعرف المزيد
خدمات الترجمة التي نقدمها
حلول ترجمة شاملة لصناعة خدمات ترجمة المواقع الإلكترونية
ترجمة الموقع الكاملة
محتوى الموقع الكامل بما في ذلك الصفحات والمقالات وأوصاف المنتجات ومحتوى الميتا
ترجمة التجارة الإلكترونية
كتالوجات المنتجات وتدفقات الدفع ومعلومات الشحن وسياسات الإرجاع لـ Shopify وWooCommerce وMagento
ترجمة SEO
البحث عن الكلمات المفتاحية المحلية وعناوين/أوصاف الميتا وهياكل URL وعلامات hreflang للـ SEO الدولي
تكامل CMS
WordPress (WPML، Polylang)، Shopify، Squarespace، Webflow، منصات مخصصة عبر API
صفحات الهبوط
صفحات هبوط تسويقية ومحتوى الحملات ونصوص إعلانات PPC للأسواق الدولية
محتوى التسويق
حملات البريد الإلكتروني والنشرات الإخبارية ومحتوى المدونات ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي للجماهير العالمية
لماذا تختارنا
نهج SEO أولاً
بحث الكلمات المفتاحية المحلية وليس الترجمة الحرفية. احتل المراتب الأولى في الأسواق المستهدفة بمصطلحات بحث ملائمة ثقافياً
خصم ذكي على التكرار
الذكاء الاصطناعي يكتشف المحتوى المتكرر عبر الصفحات — وفر حتى 70% على ترجمات المواقع والتجارة الإلكترونية الكبيرة
خبرة CMS
تكامل مباشر مع WordPress وShopify والمنصات الرئيسية. لا حاجة للنسخ واللصق اليدوي
تركيز على التحويل
تدفقات دفع مترجمة وإشارات ثقة وCTAs محسّنة للمشترين الدوليين
أنواع العملاء الذين نخدمهم
التجارة الإلكترونية والتجزئة
- أوصاف المنتجات (آلاف SKUs)
- صفحات الفئات والتنقل
- تدفقات الدفع والسداد
- سياسات الشحن والإرجاع
- آراء العملاء والأسئلة الشائعة
- حملات التسويق عبر البريد الإلكتروني
B2B والشركات
- مواقع الشركات
- صفحات الخدمات ودراسات الحالة
- محتوى المدونات وقيادة الفكر
- صفحات الهبوط للحملات
- مراكز الموارد والتنزيلات
- محتوى علاقات المستثمرين
السفر والضيافة
- مواقع الفنادق والإقامة
- محتوى محرك الحجز
- أدلة الوجهات
- أوصاف الجولات والأنشطة
- الردود على المراجعات
- محتوى المعالم المحلية
Professional Services
- Law firm websites
- Consultancy portfolios
- Creative agency sites
- Architecture firm websites
- Medical practice sites
- Financial services content
SaaS & Technology
- Product and feature pages
- Pricing and comparison tables
- Developer documentation portals
- Help centres and knowledge bases
- Onboarding flows and tutorials
- Integration marketplace pages
Non-Profit & Education
- Charity and foundation websites
- Donation and fundraising pages
- University and college sites
- Online course platforms
- Student portals and resources
- Research publication pages
حلول المؤسسات و الحجم الكبير
حلول ترجمة قابلة للتطوير للمنظمات ذات متطلبات الترجمة خدمات ترجمة المواقع الإلكترونية المستمرة أو كبيرة الحجم
مدير حساب مخصص
نقطة اتصال واحدة لجميع احتياجات الترجمة الخاصة بك. دعم ذو أولوية وتنسيق المشاريع.
تسعير الحجم
أسعار تنافسية للمشاريع كبيرة الحجم. ذاكرة الترجمة تقلل التكاليف على المحتوى المتكرر.
اتفاقيات إطارية
عقود مدعومة بـ SLA مع أوقات تسليم مضمونة وأسعار ثابتة والتزامات مستوى الخدمة.
الأمان والامتثال
وفق معيار ISO 17100. ملتزمون بـ GDPR. حماية NDA. التعامل الآمن مع المستندات الحساسة.
أو اتصل بفريق المؤسسات لدينا: 0800 193 8888
متاح بـ 200+ لغة
نقدم هذه الخدمة بجميع اللغات العالمية الرئيسية
عمليتنا
1. تدقيق الموقع
جرد المحتوى، عد الكلمات، تحليل CMS، مراجعة SEO الحالية، تحديد المحتوى القابل للترجمة مقابل المحلي
2. بحث SEO
بحث الكلمات المفتاحية المحلية لكل سوق مستهدف، تحليل المنافسين، تقييم حجم البحث
3. الترجمة
مترجمون أصليون بخبرة تسويقية، الحفاظ على صوت العلامة التجارية، دمج كلمات SEO المفتاحية بشكل طبيعي
4. تكامل CMS
تحميل المحتوى إلى CMS الخاص بك، الحفاظ على التنسيق، تحديث الصور والروابط لكل لغة
5. SEO التقني
تنفيذ hreflang، هياكل URL، خرائط الموقع، إعداد Google Search Console لكل لغة
6. الإطلاق والمراقبة
إطلاق مرحلي، تتبع التحليلات، مراقبة الأداء، تحديثات المحتوى المستمرة
ترجمة موقع التجارة الإلكترونية
نساعد شركات التجارة الإلكترونية على التوسع في الأسواق الأوروبية والآسيوية بترجمة مواقع محسّنة لـ SEO، محققين تصنيفات عليا في نتائج البحث المحلية وزيادات كبيرة في المبيعات الدولية.
عرض جميع الدراساتالأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة حول خدمات ترجمة المواقع الإلكترونية
ترجمة الموقع تكلف عادة £0.10-£0.14 للكلمة حسب التعقيد. موقع 5,000 كلمة يكلف حوالي £500-£700 للغة. مواقع التجارة الإلكترونية بكتالوجات المنتجات تُسعّر لكل SKU. احصل على عرض سعر فوري مع تحليل عدد الكلمات.
نعم — نحن متخصصون في ترجمة WordPress مع تكامل WPML وPolylang وWeglot. المحتوى يُترجم ويُحمّل مباشرة إلى CMS الخاص بك مع تنسيق صحيح وبنية SEO محفوظة.
نجري بحث كلمات مفتاحية محلية (ليس ترجمة حرفية)، ننفذ علامات hreflang بشكل صحيح، ننشئ عناوين/أوصاف ميتا محلية ونُعدّ Google Search Console لكل سوق مستهدف.
هل تحتاج إلى خدمات ترجمة المواقع الإلكترونية؟
ابدأ في أقل من 60 ثانية
