النشر المكتبي متعدد اللغات
خدمات DTP احترافية متعددة اللغات للمواد التسويقية والتقارير والأدلة التقنية. التخطيط، التصميم الجرافيكي، التحضير للطباعة بجميع اللغات. دعم Adobe Creative Suite.
تحدث مع فريق الأعمال لدينا ← اعرف المزيد
خدمات الترجمة التي نقدمها
حلول ترجمة شاملة لصناعة النشر المكتبي متعدد اللغات
التخطيط
تكييف التصميم للنص الموسع/المختصر
التصميم الجرافيكي
توطين الرسومات، الأيقونات، العناصر المرئية
التحضير للطباعة
ملفات جاهزة للطباعة، إدارة الألوان، ما قبل الطباعة
الطباعة
اختيار الخطوط متعددة اللغات، الطباعة المعقدة
الأدلة التقنية
التوثيق الفني، أدلة المستخدم، كتيبات المنتجات
التسويق
الكتيبات، الكتالوجات، العروض التقديمية، مواد المبيعات
لماذا تختارنا
مصممون خبراء
مصممو DTP متخصصون في الطباعة متعددة اللغات
جميع اللغات
دعم للنصوص RTL، CJK، النصوص المعقدة
ضمان الجودة
مراجعة التجارب مشمولة مع جميع المشاريع
تسليم سريع
المواعيد النهائية الضيقة يتم الوفاء بها دون المساومة على الجودة
أنواع العملاء الذين نخدمهم
التصنيع والهندسة
- الأدلة التقنية (وثائق 200+ صفحة)
- وثائق السلامة مع رموز التحذير
- تعليمات التجميع مع الرسوم البيانية
- وثائق الامتثال (CE, UL)
- كتالوجات قطع الغيار
- جداول الصيانة
التسويق والتجزئة
- كتالوجات المنتجات (التحديثات الموسمية)
- مواد نقطة البيع
- وثائق إرشادات العلامة التجارية
- ملحقات وعلامات التغليف
- مواد المعارض التجارية
- عروض المبيعات
الشركات والمالية
- التقارير السنوية مع المخططات المالية
- عروض المستثمرين
- كتيبات الشركات
- التقارير الفصلية
- تقارير الاستدامة
- الاتصالات الداخلية
حلول المؤسسات و الحجم الكبير
حلول ترجمة قابلة للتطوير للمنظمات ذات متطلبات الترجمة النشر المكتبي متعدد اللغات المستمرة أو كبيرة الحجم
مدير حساب مخصص
نقطة اتصال واحدة لجميع احتياجات الترجمة الخاصة بك. دعم ذو أولوية وتنسيق المشاريع.
تسعير الحجم
أسعار تنافسية للمشاريع كبيرة الحجم. ذاكرة الترجمة تقلل التكاليف على المحتوى المتكرر.
اتفاقيات إطارية
عقود مدعومة بـ SLA مع أوقات تسليم مضمونة وأسعار ثابتة والتزامات مستوى الخدمة.
الأمان والامتثال
وفق معيار ISO 17100. ملتزمون بـ GDPR. حماية NDA. التعامل الآمن مع المستندات الحساسة.
أو اتصل بفريق المؤسسات لدينا: 0800 193 8888
متاح بـ 200+ لغة
نقدم هذه الخدمة بجميع اللغات العالمية الرئيسية
عمليتنا
تقديم الملفات
أرسل ملفاتك المصدرية ومواصفات التصميم
التقييم
نقيم متطلبات التصميم والتعقيد
عمل DTP
تخطيط احترافي وتكييف التصميم
التسليم
الملفات النهائية جاهزة للطباعة أو الرقمية
5. Design QA & Proofing
Visual comparison with source (side-by-side review), check colour accuracy (Pantone matching), verify hyphenation/justification, test print output, client proof review rounds
6. Final Deliverables
Print-ready PDFs (CMYK, X-1a/X-4 standards), packaged InDesign files (fonts, links, images), web-optimised PDFs if required, prepress specifications document, delivery via WeTransfer or client FTP
خدمات DTP احترافية
تقديم تخطيط متعدد اللغات عالي الجودة للعلامات التجارية العالمية.
عرض جميع الدراساتالأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة حول النشر المكتبي متعدد اللغات
نعمل مع جميع التنسيقات الرئيسية: InDesign، Illustrator، Photoshop، QuarkXPress، Publisher، Word، PowerPoint، PDF. يمكننا التحويل بين التنسيقات حسب الحاجة.
يعتمد السعر على التعقيد والحجم. عادة £30-£60 لكل صفحة للتخطيط القياسي. التصاميم المعقدة أو النصوص الخاصة قد تختلف. اتصل بنا للحصول على عرض.
نعم — لدينا خبرة واسعة في نصوص RTL بما في ذلك العربية والعبرية والفارسية والأردية. مصممونا يعرفون متطلبات التخطيط الخاصة لهذه اللغات.
