Autoedición Multilingüe
Servicios profesionales de DTP multilingüe para materiales de marketing, informes, manuales técnicos. Maquetación, diseño gráfico, preparación para impresión en todos los idiomas. Soporte para Adobe Creative Suite.
Hable con nuestro equipo empresarial → Más información
Servicios de Traducción Que Ofrecemos
Soluciones integrales de traducción para la industria autoedición multilingüe
Maquetación
Adaptación de diseño para texto expandido/contraído
Diseño Gráfico
Localización de gráficos, iconos, elementos visuales
Preparación para Impresión
Archivos listos para impresión, gestión de color, preimpresión
Tipografía
Selección de fuentes multilingües, tipografía compleja
Manuales Técnicos
Documentación técnica, guías de usuario, manuales de productos
Marketing
Folletos, catálogos, presentaciones, materiales de ventas
Por Qué Elegirnos
Diseñadores Expertos
Diseñadores DTP especializados en tipografía multilingüe
Todos los Idiomas
Soporte para scripts RTL, CJK, scripts complejos
Garantía de Calidad
Revisión de pruebas incluida con todos los proyectos
Entrega Rápida
Plazos ajustados respetados sin comprometer la calidad
Tipos de Clientes Que Atendemos
Manufactura e Ingeniería
- Manuales técnicos (documentos de 200+ páginas)
- Documentación de seguridad con símbolos de advertencia
- Instrucciones de montaje con diagramas
- Documentación de cumplimiento (CE, UL)
- Catálogos de repuestos
- Programas de mantenimiento
Marketing y Retail
- Catálogos de productos (actualizaciones estacionales)
- Materiales de punto de venta
- Documentación de directrices de marca
- Insertos y etiquetas de embalaje
- Materiales para ferias comerciales
- Presentaciones de ventas
Corporativo y Financiero
- Informes anuales con gráficos financieros
- Presentaciones para inversores
- Folletos corporativos
- Informes trimestrales
- Informes de sostenibilidad
- Comunicaciones internas
Soluciones Empresariales y de Gran Volumen
Soluciones de traducción escalables para organizaciones con requisitos de traducción autoedición multilingüe continuos o de alto volumen
Gestor de Cuenta Dedicado
Punto único de contacto para todas sus necesidades de traducción. Soporte prioritario y coordinación de proyectos.
Precios por Volumen
Tarifas competitivas para proyectos de alto volumen. La memoria de traducción reduce costos en contenido recurrente.
Acuerdos Marco
Contratos con SLA que garantizan tiempos de entrega, precios fijos y compromisos de nivel de servicio.
Seguridad y Cumplimiento
Certificación ISO 17100. Compatible con RGPD. Protección NDA. Manejo seguro de documentos sensibles.
O llámenos: 0800 193 8888
Disponible en 200+ Idiomas
Ofrecemos este servicio en todos los principales idiomas del mundo
Nuestro Proceso
Enviar Archivos
Envíe sus archivos fuente y especificaciones de diseño
Evaluación
Evaluamos requisitos de diseño y complejidad
Trabajo DTP
Maquetación profesional y adaptación de diseño
Entrega
Archivos finales listos para impresión o digital
5. Design QA & Proofing
Visual comparison with source (side-by-side review), check colour accuracy (Pantone matching), verify hyphenation/justification, test print output, client proof review rounds
6. Final Deliverables
Print-ready PDFs (CMYK, X-1a/X-4 standards), packaged InDesign files (fonts, links, images), web-optimised PDFs if required, prepress specifications document, delivery via WeTransfer or client FTP
Servicios DTP Profesionales
Proporcionando maquetación multilingüe de alta calidad para marcas globales.
Ver Todos los CasosPreguntas Frecuentes
Preguntas comunes sobre autoedición multilingüe
Trabajamos con todos los formatos principales: InDesign, Illustrator, Photoshop, QuarkXPress, Publisher, Word, PowerPoint, PDF. Podemos convertir entre formatos según sea necesario.
El precio depende de la complejidad y volumen. Típicamente £30-£60 por página para maquetación estándar. Diseños complejos o scripts especiales pueden variar. Contáctenos para presupuesto.
Sí — tenemos amplia experiencia con scripts RTL incluyendo árabe, hebreo, farsi y urdu. Nuestros diseñadores conocen los requisitos especiales de maquetación para estos idiomas.
¿Necesita Autoedición Multilingüe?
Comience en menos de 60 segundos
