Servicios de Traducción de Sitios Web
Traducción profesional de sitios web para empresas que se expanden internacionalmente. Plataformas WordPress, Shopify, WooCommerce y CMS personalizados. Contenido multilingüe optimizado para SEO con implementación de hreflang, investigación de palabras clave locales y adaptación cultural para mercados objetivo.
Hable con nuestro equipo empresarial → Más información
Servicios de Traducción Que Ofrecemos
Soluciones integrales de traducción para la industria servicios de traducción de sitios web
Traducción Completa de Sitios Web
Contenido web completo incluyendo páginas, publicaciones de blog, descripciones de productos y metaetiquetas
Traducción E-Commerce
Catálogos de productos, flujos de pago, información de envío, políticas de devolución para Shopify, WooCommerce, Magento
Traducción SEO
Investigación de palabras clave locales, metatítulos/descripciones, estructuras de URL, etiquetas hreflang para SEO internacional
Integración CMS
WordPress (WPML, Polylang), Shopify, Squarespace, Webflow, plataformas personalizadas vía API
Páginas de Destino
Landing pages de marketing, contenido de campañas, textos PPC para mercados internacionales
Contenido de Marketing
Campañas de email, newsletters, contenido de blog, publicaciones en redes sociales para audiencias globales
Por Qué Elegirnos
Enfoque SEO-First
Investigación de palabras clave locales, no traducción literal. Posiciónate en mercados objetivo con términos de búsqueda culturalmente relevantes
Descuento Inteligente por Repeticiones
La IA detecta contenido repetido entre páginas: ahorra hasta un 70% en traducciones de sitios web y e-commerce grandes
Experiencia en CMS
Integración directa con WordPress, Shopify y las principales plataformas. Sin necesidad de copiar y pegar manualmente
Enfocado en Conversión
Flujos de pago traducidos, señales de confianza y CTAs optimizados para compradores internacionales
Tipos de Clientes Que Atendemos
E-Commerce y Retail
- Descripciones de productos (miles de SKUs)
- Páginas de categorías y navegación
- Flujos de pago y checkout
- Políticas de envío y devoluciones
- Opiniones de clientes y FAQs
- Campañas de email marketing
B2B y Corporativo
- Sitios web corporativos
- Páginas de servicios y casos de éxito
- Contenido de blog y liderazgo de opinión
- Landing pages para campañas
- Centros de recursos y descargas
- Contenido de relaciones con inversores
Viajes y Hostelería
- Sitios de hoteles y alojamientos
- Contenido del motor de reservas
- Guías de destinos
- Descripciones de tours y actividades
- Respuestas a reseñas
- Contenido de atracciones locales
Professional Services
- Law firm websites
- Consultancy portfolios
- Creative agency sites
- Architecture firm websites
- Medical practice sites
- Financial services content
SaaS & Technology
- Product and feature pages
- Pricing and comparison tables
- Developer documentation portals
- Help centres and knowledge bases
- Onboarding flows and tutorials
- Integration marketplace pages
Non-Profit & Education
- Charity and foundation websites
- Donation and fundraising pages
- University and college sites
- Online course platforms
- Student portals and resources
- Research publication pages
Soluciones Empresariales y de Gran Volumen
Soluciones de traducción escalables para organizaciones con requisitos de traducción servicios de traducción de sitios web continuos o de alto volumen
Gestor de Cuenta Dedicado
Punto único de contacto para todas sus necesidades de traducción. Soporte prioritario y coordinación de proyectos.
Precios por Volumen
Tarifas competitivas para proyectos de alto volumen. La memoria de traducción reduce costos en contenido recurrente.
Acuerdos Marco
Contratos con SLA que garantizan tiempos de entrega, precios fijos y compromisos de nivel de servicio.
Seguridad y Cumplimiento
Certificación ISO 17100. Compatible con RGPD. Protección NDA. Manejo seguro de documentos sensibles.
O llámenos: 0800 193 8888
Disponible en 200+ Idiomas
Ofrecemos este servicio en todos los principales idiomas del mundo
Nuestro Proceso
1. Auditoría del Sitio Web
Inventario de contenido, recuento de palabras, análisis del CMS, revisión SEO actual, identificar contenido traducible vs. localizado
2. Investigación SEO
Investigación de palabras clave locales para cada mercado objetivo, análisis de competidores, evaluación del volumen de búsqueda
3. Traducción
Traductores nativos con experiencia en marketing, voz de marca mantenida, palabras clave SEO integradas naturalmente
4. Integración CMS
Contenido subido a tu CMS, formato preservado, imágenes y enlaces actualizados para cada idioma
5. SEO Técnico
Implementación de hreflang, estructuras de URL, sitemaps, configuración de Google Search Console por idioma
6. Lanzamiento y Monitoreo
Lanzamiento por fases, seguimiento de analíticas, monitoreo de rendimiento, actualizaciones de contenido continuas
Traducción de Sitio Web E-Commerce
Ayudamos a empresas de e-commerce a expandirse a mercados europeos y asiáticos con traducción de sitios web optimizada para SEO, logrando posiciones top en resultados de búsqueda locales y aumentos significativos en ventas internacionales.
Ver Todos los CasosPreguntas Frecuentes
Preguntas comunes sobre servicios de traducción de sitios web
La traducción de sitios web normalmente cuesta 0,10€-0,14€ por palabra dependiendo de la complejidad. Un sitio web de 5.000 palabras cuesta aproximadamente 500-700€ por idioma. Sitios e-commerce con catálogos de productos se presupuestan por SKU. Obtén presupuesto instantáneo con análisis de recuento de palabras.
Sí, nos especializamos en traducción de WordPress con integración WPML, Polylang y Weglot. Contenido traducido y subido directamente a tu CMS con formato adecuado y estructura SEO preservada.
Realizamos investigación de palabras clave locales (no traducción literal), implementamos etiquetas hreflang correctamente, creamos metatítulos/descripciones localizados y configuramos Google Search Console para cada mercado objetivo. Esto asegura que posiciones para los términos que tu audiencia realmente busca.
Sí, traducimos tiendas Shopify incluyendo productos, colecciones, checkout, políticas y contenido del tema. Integración con Shopify Markets, Langify o Weglot para funcionalidad multilingüe.
Plazos típicos: Sitio web pequeño (10-20 páginas): 1-2 semanas. Sitio mediano (50+ páginas): 3-4 semanas. E-commerce grande (1000+ productos): 6-8 semanas. Servicio urgente disponible para lanzamientos urgentes.
Localizamos, no solo traducimos. Esto significa adaptar el contenido para audiencias locales: moneda, formatos de fecha, referencias culturales, imágenes, llamadas a la acción y tono. Un sitio web en alemán se lee como si fuera escrito para alemanes, no traducido del inglés.
WordPress, Shopify, WooCommerce, Magento, Squarespace, Webflow, Wix, Drupal y plataformas personalizadas vía API. Trabajamos con tu configuración existente y plugins multilingües.
Sí, traducimos publicaciones de blog, artículos y materiales de marketing de contenido con optimización SEO para cada mercado objetivo. Opciones de retainer continuo disponibles para actualizaciones regulares de contenido.
Sí, ofrecemos paquetes de retainer para actualizaciones de contenido continuas, lanzamientos de nuevos productos, publicaciones de blog y campañas estacionales. La memoria de traducción asegura consistencia y reduce costes con el tiempo.
¿Necesita Servicios de Traducción de Sitios Web?
Comience en menos de 60 segundos
