Servicios de Traducción Certificada UK

Una traducción certificada es una traducción oficial de un documento, acompañada de una certificación que confirma que la traducción es una representación fiel y precisa del original. A menudo es requerida por las autoridades del Reino Unido para fines legales, académicos u oficiales, incluyendo el Home Office, UKVI, HM Passport Office, HM Courts & Tribunals Service y universidades.

Sí, absolutamente. Ofrecemos traducción certificada aprobada por el Home Office para documentos de inmigración, visados y asilo. Nuestras traducciones son aceptadas por el Home Office, UKVI y la mayoría de las agencias gubernamentales del Reino Unido.

Cada traducción certificada va acompañada de una carta de certificación formal que incluye: una declaración de precisión, el nombre completo y datos del traductor o empresa de traducción, firma y fecha de certificación, y un sello oficial donde corresponda.

Ofrecemos tiempos de entrega rápidos: El servicio estándar es de 24-48 horas para documentos de 1-2 páginas, la entrega en el mismo día está disponible para solicitudes urgentes, y los documentos más grandes o complejos tienen plazos confirmados tras revisión.

Sí. Proporcionamos una versión PDF digital incluida de serie, y una copia impresa y firmada entregada a cualquier dirección del Reino Unido bajo petición.

Sí, su privacidad es nuestra prioridad. Todas las traducciones son realizadas por lingüistas profesionales verificados, la confidencialidad se mantiene en todas las etapas, y ningún dato se comparte con terceros.

Ofrecemos servicios de traducción certificada en más de 200 idiomas, incluyendo árabe, francés, alemán, español, rumano, chino, ruso, urdu, polaco y portugués.

Una traducción notarizada es una traducción certificada que se firma ante un Notario Público del Reino Unido y es sellada y estampada por el Notario. A menudo se requiere para procedimientos legales, solicitudes de visado en el extranjero o universidades extranjeras.

Una Apostilla es un certificado emitido por el gobierno que verifica la autenticidad de un documento para su uso en otros países bajo el Convenio de La Haya.

Una Declaración de Veracidad es una declaración formal incluida con algunas traducciones certificadas. Confirma que la traducción es una versión fiel y precisa del original y que el traductor está debidamente cualificado.

El Reino Unido no tiene un sistema oficial de traducción jurada como algunos países europeos. En cambio, el Reino Unido utiliza traducciones certificadas que cumplen el mismo propósito legal.