Mehrsprachiges Desktop-Publishing
Professionelle mehrsprachige DTP-Dienste für Marketingmaterialien, Berichte, technische Handbücher. Layout, Grafikdesign, Druckvorbereitung in allen Sprachen. Adobe Creative Suite Support.
Sprechen Sie mit unserem Business-Team → Mehr erfahren
Übersetzungsdienste Die Wir Anbieten
Umfassende Übersetzungslösungen für die mehrsprachiges desktop-publishing-Branche
Layout
Design-Anpassung für erweiterten/verkürzten Text
Grafikdesign
Lokalisierung von Grafiken, Icons, visuellen Elementen
Druckvorbereitung
Druckfertige Dateien, Farbmanagement, Druckvorstufe
Typografie
Mehrsprachige Schriftauswahl, komplexe Typografie
Technische Handbücher
Technische Dokumentation, Benutzerhandbücher, Produkthandbücher
Marketing
Broschüren, Kataloge, Präsentationen, Verkaufsmaterialien
Warum Uns
Experten-Designer
DTP-Designer spezialisiert auf mehrsprachige Typografie
Alle Sprachen
Support für RTL-Schriften, CJK, komplexe Schriften
Qualitätssicherung
Korrekturfahnen-Prüfung bei allen Projekten inklusive
Schnelle Lieferung
Enge Fristen eingehalten ohne Qualitätsverlust
Kundentypen Die Wir Bedienen
Fertigung & Ingenieurwesen
- Technische Handbücher (200+ Seiten)
- Sicherheitsdokumentation mit Warnsymbolen
- Montageanleitungen mit Diagrammen
- Compliance-Dokumentation (CE, UL)
- Ersatzteilkataloge
- Wartungspläne
Marketing & Einzelhandel
- Produktkataloge (saisonale Updates)
- Point-of-Sale-Materialien
- Markenrichtlinien-Dokumentation
- Verpackungsbeilagen und Etiketten
- Messematerialien
- Vertriebspräsentationen
Unternehmen & Finanzen
- Jahresberichte mit Finanzgrafiken
- Investorenpräsentationen
- Unternehmensbroschüren
- Quartalsberichte
- Nachhaltigkeitsberichte
- Interne Kommunikation
Unternehmens- und Volumenlösungen
Skalierbare Übersetzungslösungen für Organisationen mit laufenden oder hochvolumigen mehrsprachiges desktop-publishing-Übersetzungsanforderungen
Dedizierter Account Manager
Zentraler Ansprechpartner für alle Ihre Übersetzungsanforderungen. Prioritäts-Support und Projektkoordination.
Volumenpreise
Wettbewerbsfähige Preise für Großprojekte. Translation Memory reduziert Kosten bei wiederkehrenden Inhalten.
Rahmenverträge
SLA-gestützte Verträge mit garantierten Bearbeitungszeiten, Festpreisen und Serviceverpflichtungen.
Sicherheit & Compliance
ISO 17100 zertifiziert. DSGVO-konform. NDA-Schutz. Sichere Handhabung sensibler Dokumente.
Oder rufen Sie uns an: 0800 193 8888
Verfügbar in 200+ Sprachen
Wir bieten diesen Service in allen wichtigen Weltsprachen an
Unser Prozess
Dateien Einreichen
Senden Sie Ihre Quelldateien und Design-Spezifikationen
Bewertung
Wir bewerten Design-Anforderungen und Komplexität
DTP-Arbeit
Professionelles Layout und Design-Anpassung
Lieferung
Finale Dateien fertig für Druck oder Digital
5. Design QA & Proofing
Visual comparison with source (side-by-side review), check colour accuracy (Pantone matching), verify hyphenation/justification, test print output, client proof review rounds
6. Final Deliverables
Print-ready PDFs (CMYK, X-1a/X-4 standards), packaged InDesign files (fonts, links, images), web-optimised PDFs if required, prepress specifications document, delivery via WeTransfer or client FTP
Professionelle DTP-Dienste
Bereitstellung hochwertiger mehrsprachiger Layouts für globale Marken.
Alle Fallstudien AnsehenHäufig Gestellte Fragen
Häufige Fragen zu mehrsprachiges desktop-publishing
Wir arbeiten mit allen gängigen Formaten: InDesign, Illustrator, Photoshop, QuarkXPress, Publisher, Word, PowerPoint, PDF. Wir können bei Bedarf zwischen Formaten konvertieren.
Der Preis hängt von Komplexität und Umfang ab. Typischerweise £30-£60 pro Seite für Standard-Layout. Komplexe Designs oder spezielle Schriften können variieren. Kontaktieren Sie uns für ein Angebot.
Ja — wir haben umfangreiche Erfahrung mit RTL-Schriften einschließlich Arabisch, Hebräisch, Farsi und Urdu. Unsere Designer kennen die speziellen Layout-Anforderungen für diese Sprachen.
Benötigen Sie Mehrsprachiges Desktop-Publishing?
Starten Sie in unter 60 Sekunden
