Publication Assistée par Ordinateur Multilingue
Services de PAO multilingue professionnels pour matériels marketing, rapports, manuels techniques. Mise en page, design graphique, préparation à l'impression dans toutes les langues. Support Adobe Creative Suite.
Parlez à notre équipe commerciale → En savoir plus
Services de Traduction Que Nous Offrons
Solutions de traduction complètes pour l'industrie publication assistée par ordinateur multilingue
Mise en Page
Adaptation du design pour texte étendu/contracté
Design Graphique
Localisation des graphiques, icônes, éléments visuels
Préparation Impression
Fichiers prêts à imprimer, gestion des couleurs, prépresse
Typographie
Sélection de polices multilingues, typographie complexe
Manuels Techniques
Documentation technique, guides utilisateur, manuels produits
Marketing
Brochures, catalogues, présentations, matériels de vente
Pourquoi Nous
Designers Experts
Designers PAO spécialisés en typographie multilingue
Toutes les Langues
Support pour scripts RTL, CJK, scripts complexes
Assurance Qualité
Révision d'épreuves incluse avec tous les projets
Livraison Rapide
Délais serrés respectés sans compromis sur la qualité
Types de Clients Que Nous Servons
Fabrication et Ingénierie
- Manuels techniques (documents 200+ pages)
- Documentation de sécurité avec symboles d'avertissement
- Instructions de montage avec diagrammes
- Documentation de conformité (CE, UL)
- Catalogues de pièces détachées
- Programmes de maintenance
Marketing et Retail
- Catalogues de produits (mises à jour saisonnières)
- Supports point de vente
- Documentation des directives de marque
- Inserts et étiquettes d'emballage
- Supports pour salons professionnels
- Présentations commerciales
Entreprise et Finance
- Rapports annuels avec graphiques financiers
- Présentations investisseurs
- Brochures d'entreprise
- Rapports trimestriels
- Rapports de durabilité
- Communications internes
Solutions Entreprise et Grand Volume
Solutions de traduction évolutives pour les organisations avec des besoins de traduction publication assistée par ordinateur multilingue continus ou en grand volume
Gestionnaire de Compte Dédié
Point de contact unique pour tous vos besoins de traduction. Support prioritaire et coordination de projet.
Tarification Volume
Tarifs compétitifs pour les grands projets. La mémoire de traduction réduit les coûts sur le contenu récurrent.
Accords-Cadres
Contrats avec SLA garantissant des délais, des prix fixes et des engagements de niveau de service.
Sécurité et Conformité
Certifié ISO 17100. Conforme RGPD. Protection NDA. Traitement sécurisé des documents sensibles.
Ou appelez-nous: 0800 193 8888
Disponible en 200+ Langues
Nous offrons ce service dans toutes les principales langues mondiales
Notre Processus
Soumettre Fichiers
Envoyez vos fichiers source et spécifications de design
Évaluation
Nous évaluons les exigences de design et la complexité
Travail PAO
Mise en page professionnelle et adaptation du design
Livraison
Fichiers finaux prêts pour impression ou digital
5. Design QA & Proofing
Visual comparison with source (side-by-side review), check colour accuracy (Pantone matching), verify hyphenation/justification, test print output, client proof review rounds
6. Final Deliverables
Print-ready PDFs (CMYK, X-1a/X-4 standards), packaged InDesign files (fonts, links, images), web-optimised PDFs if required, prepress specifications document, delivery via WeTransfer or client FTP
Services PAO Professionnels
Fourniture de mise en page multilingue de haute qualité pour les marques mondiales.
Voir Toutes les ÉtudesQuestions Fréquentes
Questions courantes sur publication assistée par ordinateur multilingue
Nous travaillons avec tous les formats majeurs: InDesign, Illustrator, Photoshop, QuarkXPress, Publisher, Word, PowerPoint, PDF. Nous pouvons convertir entre formats si nécessaire.
Le prix dépend de la complexité et du volume. Typiquement £30-£60 par page pour mise en page standard. Les designs complexes ou scripts spéciaux peuvent varier. Contactez-nous pour un devis.
Oui — nous avons une vaste expérience avec les scripts RTL incluant arabe, hébreu, farsi et ourdou. Nos designers connaissent les exigences spéciales de mise en page pour ces langues.
Besoin de Publication Assistée par Ordinateur Multilingue?
Commencez en moins de 60 secondes
