Services de traduction pour entreprises

La plupart de nos clients professionnels nous envoient du travail chaque mois. Un chargé de compte dédié conserve votre glossaire, vos orthographes préférées et vos délais, pour que le dixième projet soit aussi soigné que le premier. Vous pouvez valider par e-mail ou bon de commande et payer sur facture, suivre chaque fichier dans le portail client, et mettre en place un accord-cadre ou un contrat à bons de commande avec des tarifs convenus dès que le volume le justifie.

Lingo Service Translations Ltd est certifiée ISO 9001 (certificat 217132/B/0001/UK/En) et ISO 17100, la norme de qualité en traduction qui impose la révision par un second linguiste sur chaque projet. Nous sommes certifiés Cyber Essentials, membre associé de l'ATC et entreprise membre de l'ITI, et nous détenons une assurance responsabilité employeur, responsabilité civile et responsabilité civile professionnelle de 10 millions de livres sterling chacune. Une assurance responsabilité civile cyber de 1 million de livres sterling, souscrite auprès de Beazley, vient compléter ces garanties. En août 2026, nous avons été référencés sur le système d'acquisition dynamique RM6200 Artificial Intelligence du Crown Commercial Service, que les organismes publics peuvent utiliser pour acheter directement auprès de nous. Les fichiers sont stockés au Royaume-Uni et traités conformément au RGPD (GDPR).

Nos clients comprennent des cabinets d'avocats et des cabinets spécialisés en immigration, des conseils de comté et d'arrondissement, le Welsh Government et les organismes publics gallois soumis aux Welsh Language Standards, des trusts et organismes de santé du NHS, des universités, des assureurs, ainsi que des entreprises technologiques et industrielles qui exportent depuis le Royaume-Uni. Formula 1, Save the Children et UNICEF ont fait appel à nous pour des supports multilingues. La plupart des travaux pour entreprises sont récurrents : des manuels du personnel qui changent chaque année, des consultations qui doivent paraître en cinq langues le même jour, des contrats qui ne peuvent pas attendre lundi.

La traduction pour entreprises est facturée au mot, le texte répété n'étant compté qu'une fois, avec des tarifs dégressifs pour les volumes récurrents. Les documents certifiés sont facturés à l'unité, à partir de 35 £. La PAO, les livraisons urgentes et les combinaisons de langues rares font l'objet d'un chiffrage séparé, indiqué sur le devis écrit avant tout engagement. Les clients sous accord-cadre ou contrat à bons de commande reçoivent une grille tarifaire garantie pour toute la durée du contrat.