Übersetzung
Häufig übersetzte Dokumente
Spezialisiert
Weitere Dienste
Professionell
Technisch
Verbraucher
Alle Branchen
ISO-17100-zertifiziert
Übersetzungen nach ISO 17100 mit festem Ansprechpartner für Unternehmen, Kommunen, NHS-Trusts und Universitäten in Großbritannien.
Zuletzt aktualisiert
Warum Organisationen uns wählen
Senden Sie uns die Dateien oder fordern Sie zuerst eine Vertraulichkeitsvereinbarung an. Schriftliches Angebot anfordern.
Umfassende Übersetzungslösungen: Übersetzungen für Unternehmen
Vereinbarungen, Geschäftsbedingungen, Richtlinien und Offenlegungsunterlagen, mit Revision durch einen zweiten Linguisten
Geschäftsberichte, Jahresabschlüsse, Prüfungsunterlagen und Investorenmaterial
Kampagnen, Broschüren, Produktseiten und Social-Media-Inhalte, angepasst an jeden Markt
Handbücher, Arbeitsverträge, Schulungsunterlagen und interne Mitteilungen in jeder Sprache, die Ihre Belegschaft spricht
Konsultationen, Bürgerinformationen, walisische Sprachfassungen und Angebotsunterlagen
InDesign, PowerPoint, Excel und PDF, im Originallayout zurückgeliefert und bereit zur Veröffentlichung
Eine Person, die Ihre Terminologie, Fristen und Rechnungsstellung kennt, vom ersten Angebot bis zur letzten Rechnung
Nach ISO 9001 und ISO 17100 zertifiziert, Cyber Essentials, assoziiertes Mitglied der ATC und Firmenmitglied des ITI, versichert bis 10 Millionen Pfund, Cyber-Haftpflicht 1 Million Pfund
Wiederholter Text wird nur einmal berechnet, und für laufende Aufträge gelten Rahmen- oder Abrufpreise
Dateien bleiben in Großbritannien, alle Mitarbeitenden sind zur Vertraulichkeit verpflichtet, und Vertraulichkeit ist Bestandteil jedes Auftrags
Die meisten unserer Geschäftskunden senden uns jeden Monat Aufträge. Ein fester Ansprechpartner verwaltet Ihr Glossar, Ihre bevorzugten Schreibweisen und Ihre Fristen, damit sich der zehnte Auftrag so liest wie der erste. Sie können per E-Mail oder Bestellung freigeben und auf Rechnung zahlen, im Kundenportal jede Datei verfolgen und, wenn das Volumen es rechtfertigt, einen Rahmen- oder Abrufvertrag mit vereinbarten Preisen einrichten.
Lingo Service Translations Ltd ist nach ISO 9001 (Zertifikat 217132/B/0001/UK/En) und ISO 17100 zertifiziert, der Qualitätsnorm für Übersetzungen, die bei jedem Auftrag eine Revision durch einen zweiten Linguisten vorschreibt. Wir sind nach Cyber Essentials zertifiziert, assoziiertes Mitglied der ATC und Firmenmitglied des ITI, und wir halten Arbeitgeberhaftpflicht, Betriebshaftpflicht und Berufshaftpflicht von jeweils 10 Millionen Pfund. Hinzu kommt eine von Beazley gezeichnete Cyber-Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von 1 Million Pfund. Im August 2026 wurden wir in das dynamische Beschaffungssystem Crown Commercial Service RM6200 Artificial Intelligence aufgenommen, über das öffentliche Stellen KI-gestützte Leistungen nach einem weiteren Wettbewerb bei uns einkaufen können. Dateien werden in Großbritannien gespeichert und nach DSGVO (GDPR) verarbeitet.
Zu unseren Kunden zählen Anwaltskanzleien und Einwanderungskanzleien, Grafschafts- und Bezirksverwaltungen, die Welsh Government und walisische öffentliche Stellen, die die Welsh Language Standards erfüllen müssen, NHS-Trusts und Gesundheitsbehörden, Universitäten, Versicherer sowie Technologie- und Industrieunternehmen, die aus Großbritannien exportieren. Formula 1, Save the Children und UNICEF haben uns mit mehrsprachigem Material beauftragt. Die meisten Geschäftsaufträge sind laufend: Mitarbeiterhandbücher, die sich jedes Jahr ändern, Konsultationen, die am selben Tag in fünf Sprachen erscheinen müssen, Verträge, die nicht bis Montag warten können.
Übersetzungen für Unternehmen werden pro Wort berechnet, wiederholter Text nur einmal, mit günstigeren Preisen für laufendes Volumen. Zertifizierte Dokumente werden pro Dokument berechnet, ab 35 £. Desktop-Publishing, Eillieferung und seltene Sprachkombinationen werden gesondert kalkuliert und im schriftlichen Angebot ausgewiesen, bevor Sie sich festlegen. Rahmen- und Abrufkunden erhalten eine Preisliste, die für die gesamte Laufzeit gilt.
Skalierbare Übersetzungslösungen für Organisationen mit laufendem oder hohem Übersetzungsvolumen
Zentraler Ansprechpartner für alle Ihre Übersetzungsanforderungen. Prioritäts-Support und Projektkoordination.
Wettbewerbsfähige Preise für Großprojekte. Translation Memory reduziert Kosten bei wiederkehrenden Inhalten.
SLA-gestützte Verträge mit garantierten Bearbeitungszeiten, Festpreisen und Serviceverpflichtungen.
ISO-17100-zertifiziert. DSGVO-konform. NDA-Schutz. Sichere Handhabung sensibler Dokumente.
Oder rufen Sie uns an: 0800 193 8888
Wir bieten diesen Service in allen wichtigen Weltsprachen an
Per E-Mail oder Upload, oder zuerst eine Vertraulichkeitsvereinbarung anfordern
Wortzahl, Wiederholungsrabatt, Lieferzeit und ein fester Ansprechpartner
Zahlung auf Rechnung für Organisationen, auf Wunsch per Karte
Ein qualifizierter Übersetzer, dann die Prüfung durch einen zweiten Linguisten, wie ISO 17100 es verlangt
Zertifiziert, wo eine Behörde es verlangt, formatiert, wo Sie es veröffentlichen
Ein Bildungstechnologie-Unternehmen ließ 53.912 Wörter Microsoft Copilot Schulungskurse, 133 Lektionen, nach maschineller Übersetzung von unseren Linguisten zu veröffentlichungsreifem Walisisch revidieren. Ein weltweit tätiges Ernährungsunternehmen brauchte ein Dokument in sieben Sprachen, von Dänisch bis Arabisch, mit Richtigkeitsbescheinigung, geliefert am selben Tag. Die Welsh Government, walisische Kommunen und ein NHS Foundation Trust haben bei uns walisische und mehrsprachige öffentliche Dokumente in Auftrag gegeben.
Häufige Fragen zum Thema Übersetzungen für Unternehmen
Die Standardlieferzeit beträgt 48 bis 72 Stunden für die meisten Geschäftsdokumente, und für dringende Aufträge ist werktags eine Lieferung am selben Tag möglich. Größere Projekte erhalten im Angebot einen Lieferplan, mit Teillieferungen, wenn Sie einzelne Abschnitte früher brauchen.
Ja. Wir unterzeichnen Ihre Vertraulichkeitsvereinbarung oder stellen unsere bereit, bevor Sie etwas senden. Dateien werden auf Servern in Großbritannien gespeichert, der Zugriff ist auf die Linguisten Ihres Auftrags beschränkt, und alle, die mit Ihren Dokumenten arbeiten, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet. Wir sind nach Cyber Essentials zertifiziert und verarbeiten personenbezogene Daten nach DSGVO (GDPR).
Ja. Organisationen können per E-Mail oder Bestellung freigeben und auf Rechnung zahlen, standardmäßig mit 30 Tagen Zahlungsziel. Für Einzelaufträge sind Kartenzahlung und Überweisung möglich.
Word, Excel, PowerPoint, PDF, InDesign, XLIFF, Untertiteldateien und die meisten Exporte aus Content-Management-Systemen. Wir liefern die Übersetzung im Originallayout zurück, und unser Desktop-Publishing-Team übernimmt Rechts-nach-links-Schriften und asiatische Schriften.
Ja. Walisisch ist eine unserer Kernsprachen. Wir übersetzen Konsultationen, Formulare, Berichte und Schulungsunterlagen für die Welsh Government, Kommunen und Gesundheitsbehörden, und wir revidieren maschinell übersetztes Walisisch bis zur Veröffentlichungsreife.
Wir sind als Lieferant in das dynamische Beschaffungssystem Crown Commercial Service RM6200 Artificial Intelligence aufgenommen (August 2026), und wir richten direkte Abruf- und Rahmenvereinbarungen mit einzelnen Kommunen, Trusts und Universitäten ein. Fragen Sie Ihren Ansprechpartner nach unseren Lieferantenunterlagen.
Starten Sie in unter 60 Sekunden
Online