跳到主要内容
24/7 在线下单:几秒内获取即时报价

ISO 17100 认证

商务翻译服务

ISO 17100 认证翻译,配备专属客户经理,服务于英国企业、地方政府、NHS 信托和高校。

最近更新

组织机构选择我们的理由

  • 通过 ISO 9001 与 ISO 17100 认证,持有 Cyber Essentials 认证
  • 专属客户经理,发票付款 30 天账期
  • Crown Commercial Service RM6200 供应商,投保额达 1000 万英镑
  • 文件存储于英国境内,可按需签署保密协议

请发送文件,或先索取保密协议。索取书面报价。

我们提供的翻译服务

由合格语言专家提供的商务翻译服务

  • 合同与法律文件

    协议、条款、政策及披露文件,并由第二位语言专家审校

  • 报告与财务文件

    年报、账目、审计材料及投资者资料

  • 营销与网站内容

    宣传活动、宣传册、产品页面及社交媒体内容,针对每个市场进行调整

  • 人力资源与员工沟通

    员工手册、合同、培训材料及内部通知,覆盖员工使用的每一种语言

  • 公共部门与投标文件

    公众咨询、居民沟通材料、威尔士语版本及投标文件

  • 排版文件与桌面排版

    InDesign、PowerPoint、Excel 及 PDF 文件按原版式返回,可直接发布

为什么选择我们

  • 专属客户经理

    由一位了解您的术语、交期和开票要求的专人负责,从首次报价到最后一张发票

  • 可核查的资质

    ISO 9001 与 ISO 17100 认证、Cyber Essentials、ATC 准会员及 ITI 企业会员,保险额度 1000 万英镑,另有 100 万英镑网络责任险

  • 重复内容与批量折扣

    重复文本只收费一次,长期合作可享框架协议或按需订购合同费率

  • 数据在英国境内处理

    文件保存在英国境内,员工受保密协议约束,每份订单均载明保密条款

详细说明

为机构而设,而非一次性订单

我们的大多数企业客户每月都有稿件送来。专属客户经理保管您的术语表、惯用拼写和交期要求,让第十份稿件与第一份保持同样水准。您可以通过电子邮件或采购订单确认,凭发票付款,通过客户门户跟踪每一份文件;当业务量足够时,还可以按约定费率建立框架协议或按需订购安排。

采购团队可以核实的资质

Lingo Service Translations Ltd 持有 ISO 9001(证书编号 217132/B/0001/UK/En)和 ISO 17100 认证,后者是翻译质量标准,要求每个项目都由第二位语言专家审校。我们通过 Cyber Essentials 认证,是英国翻译公司协会(ATC)准会员和英国翻译与口译协会(ITI)企业会员,并持有雇主责任险、公众责任险和职业责任险,每项保额 1000 万英镑。此外,我们还投保了网络责任险,保额 100 万英镑。2026 年 8 月,我们入选 Crown Commercial Service(英国皇家商务服务局)RM6200 人工智能动态采购系统,公共机构可通过该系统再次竞争后向我们采购人工智能辅助服务。文件保存在英国境内,并按 GDPR 处理。

我们的服务对象

我们的客户包括律师事务所和移民事务所、郡议会和自治市议会、必须遵守《威尔士语标准》的威尔士政府和威尔士公共机构、NHS 信托和卫生委员会、高校、保险公司,以及从英国出口的科技和制造企业。Formula 1、Save the Children 和 UNICEF 都曾委托我们制作多语种材料。大多数企业业务是长期性的:每年更新的员工手册、必须在同一天以五种语言发布的公众咨询、等不到周一的合同。

机构定价

商务翻译按字数计价,重复文本只收费一次,长期批量合作享更低费率。认证文件按份计价,35 英镑起。桌面排版、加急交付和稀有语言对另行报价,并在您确认前列明于书面报价中。框架协议和按需订购客户可获得在合作期内保持不变的费率表。

我们服务的客户类型

营销

  • 网站与活动
  • 宣传册与目录
  • 品牌信息
  • 社交媒体内容

企业

  • 年度报告
  • 演示文稿
  • 内部沟通
  • 人力资源文件

财务

  • 财务报表
  • 投资者关系
  • 审计报告
  • 合规文件

企业和大批量解决方案

为有持续或大批量翻译需求的组织提供可扩展的解决方案

  • 专属客户经理

    满足您所有翻译需求的单一联系点。优先支持和项目协调。

  • 批量定价

    大批量项目报价具有竞争力。翻译记忆库降低重复内容的成本。

  • 框架协议

    有 SLA 支持的合同,保证交付时间、固定价格和服务水平承诺。

  • 安全与合规

    通过 Cyber Essentials 认证。符合 GDPR。提供 NDA 保护。安全处理敏感文档。

探索企业解决方案

或致电我们的企业服务团队:0800 193 8888

我们的流程

  1. 发送文件

    通过电子邮件发送或上传,也可先要求签署保密协议

  2. 一个工作日内出具书面报价

    字数、重复折扣、交付周期及指定联系人

  3. 通过电子邮件或采购订单确认

    机构可享发票付款条件,也可选择银行卡支付

  4. 翻译与独立审校

    由合格译员翻译,再由第二位语言专家审校,符合 ISO 17100 要求

  5. 按您的格式交付

    需要提交官方机构时提供认证译文,需要发布时提供排版成品

案例研究

近期为机构完成的项目

一家教育科技公司有 53,912 个单词的 Microsoft Copilot 培训课程(共 133 课),经机器翻译后由我们的语言专家审校为可发布的威尔士语版本。一家全球营养企业需要将一份文件译成七种语言(从丹麦语到阿拉伯语),附准确性证明,当日交付。威尔士政府、威尔士地方议会及一家 NHS 基金会信托曾委托我们翻译威尔士语及多语种公共文件。

常见问题

关于商务翻译服务的常见问题

商务文件的交付速度有多快?

大多数商务文件的标准交付时间为 48 至 72 小时,工作日可为紧急稿件提供当日交付。较大的项目会在报价中列出交付时间表,如您需要提前获得部分章节,可分阶段交付。

你们签署保密协议吗?文件如何存储?

签署。在您发送任何文件之前,我们可以签署您的保密协议或提供我们的版本。文件存储在英国服务器上,仅限参与您项目的语言专家访问,所有接触您文件的人员均受保密条款约束。我们通过 Cyber Essentials 认证,并按 GDPR 处理个人数据。

我们可以凭采购订单以发票付款吗?

可以。机构可通过电子邮件或采购订单确认并凭发票付款,标准账期为 30 天。一次性项目可使用银行卡或银行转账付款。

你们支持哪些文件格式?

Word、Excel、PowerPoint、PDF、InDesign、XLIFF、字幕文件以及大多数内容管理系统的导出文件。我们按原版式返回译文,桌面排版团队可处理从右向左书写的文字和亚洲文字。

你们为公共机构提供威尔士语翻译吗?

提供。威尔士语是我们的核心语种之一。我们为威尔士政府、地方议会和卫生委员会翻译公众咨询、表格、报告和培训材料,并将机器翻译的威尔士语审校至可发布水准。

你们是否入选了公共部门框架协议?

我们是英国皇家商务服务局(Crown Commercial Service)RM6200 人工智能动态采购系统的入选供应商(2026 年 8 月),并与各地方议会、信托和高校单独建立直接按需订购和框架协议安排。请向您的客户经理索取我们的供应商信息包。

需要商务翻译服务?

60 秒内开始

  • 获内政部接受
  • 24 小时服务
  • ITI 企业会员