加急翻译服务

加急翻译是一种交付更快的认证翻译，用时短于我们 2 至 3 个工作日的标准交付时间。您可以选择 6 小时当日交付、12 小时加急或 24 小时快速交付。每份加急订单都会以认证 PDF 的形式通过电子邮件发送给您，并附经签署的认证函，获英国内政部、UKVI、英国法院和大学接受。下单方法：上传文件，约 60 秒即可看到确切价格，然后选择交付速度。

每种速度都在标准价格上加收固定比例。以下示例价格均按一份单页证书（如出生证明或结婚证书）译成一种语言计算。

• 当日（6 小时），+75%：6 小时内交付。每天英国时间早上 6 点至晚上 11 点均可下单；中午前发来的一至两页文件，当晚即可交付。起价 £61.25 + 增值税。
• 加急（12 小时），+50%：12 小时内交付。上午 9 点前发来的文件当天交付。起价 £52.50 + 增值税。
• 快速（24 小时），+25%：24 小时内交付。起价 £43.75 + 增值税。
• 标准，无加急费：2 至 3 个工作日内交付。起价 £35 + 增值税。

部分语言价格较高。例如，普什图语、旁遮普语或乌尔都语证书的标准交付起价为 £45 + 增值税，加急费按相同比例另计。较长的文件按字数计价。专业内容、稀有语言组合和较长的文件可能需要更多时间，您的在线报价会在付款前确认确切价格和交付时间。

加急订单与其他订单采用完全相同的认证格式，不另收认证费。

• 通过电子邮件发送一份合并 PDF：包含您的原件、按原件逐页排版的译文以及证书。每份订单均免费提供，您的账户中还会保留永久下载链接。
• 附真实性声明（Statement of Truth）的签署认证函：一页印有我们公司抬头的证书，经签署并注明日期，确认译文是“a true and accurate translation as per original document”（与原件相符的真实准确译文）。
• 证书上加盖我们的公司印章，并注明 ITI 企业会员编号和 ISO 17100 认证编号。您可以在 ITI 公开登记册上核实我们的会员资格。
• 如需纸质件，可选择邮寄：带亲笔签名和钢印，通过 Royal Mail Tracked 24（£5.99，1 至 2 个工作日）、Special Delivery 次工作日送达（£11.99）或国际追踪快递（£19.99，7 至 10 个工作日）寄送。邮费不含增值税。

同一份证书获英国内政部、UKVI、英国法院和大学接受。查看证书样本。

上传前请准备好以下内容：

• 每一页的清晰扫描件或手机照片，页面四角和印章都要完整，因为整份文件都需要翻译。如果您已知道某些部分难以辨认，请告诉我们：我们会把无法辨认的内容标注为“字迹不清”，而不是猜测。也可以使用手机照片：报价表单支持 JPG 和 PNG 图片，以及 PDF 和 Word 文件，每个文件最大 100MB。
• 文件的原文语言和您需要的目标语言。
• 您的截止日期和具体时间，以便选择能按时交付的速度。
• 文件的接收方，例如英国内政部、法院或大学，以及对方给您的要求。您可以在结账时填写在“特别说明”栏中。
• 与护照一致的姓名，使用拉丁字母拼写。认证订单在结账时会要求填写。

准备好后，上传文件并查看价格。