酒店与旅游翻译
为酒店、餐厅、旅行社、旅游运营商提供翻译服务。预订系统、菜单、标识、宾客沟通、营销材料、网站本地化。专注于文化适应和宾客满意度。
与我们的商务团队联系 → 了解更多
我们提供的 翻译服务
酒店与旅游翻译行业的综合翻译解决方案
餐厅与菜单翻译
烹饪准确的菜单翻译、菜品描述、过敏原信息、酒单、主厨特色菜、饮食要求指南
酒店宾客材料
客房指南、欢迎信、服务目录、礼宾推荐、应急程序、Wi-Fi说明
旅游与景点
旅游手册、景点指南、音频导览脚本、博物馆展览、历史信息、互动展示
预订系统
预订平台、预订确认邮件、取消政策、宾客沟通、抵达前信息
营销内容
网站内容、社交媒体、电子邮件活动、促销材料、季节性优惠、忠诚计划
合规与政策
条款与条件、隐私政策、取消政策、健康与安全信息、无障碍声明
为什么选择 我们
烹饪翻译专业知识
拥有食品行业知识的译员。准确的烹饪术语、烹饪方法、食材名称。吸引人的美食描述
专注宾客体验
为宾客满意度优化的翻译。温暖、热情的语调。针对国际宾客的文化适应
快速菜单更新
菜单更改、季节性更新、特殊活动的当天服务。支持餐厅开业、菜单发布
多平台集成
网站本地化、预订系统集成、PMS(物业管理系统)翻译、移动应用内容
我们服务的 客户类型
酒店与度假村
- 宾客信息
- 客房材料
- 网站内容
- 预订确认
- 水疗与健康菜单
- 礼宾服务
餐厅与餐饮
- 菜单
- 酒单
- 过敏原信息
- 外卖菜单
- 在线订购
- 主厨特色菜
旅游与景点
- 游客指南
- 音频导览
- 标识
- 展览文本
- 互动展示
- 促销材料
企业和 大批量解决方案
为具有持续或大批量酒店与旅游翻译翻译需求的组织提供可扩展的翻译解决方案
专属客户经理
满足您所有翻译需求的单一联系点。优先支持和项目协调。
批量定价
大批量项目的竞争性价格。翻译记忆库降低重复内容的成本。
框架协议
有SLA支持的合同，保证交付时间、固定价格和服务水平承诺。
安全与合规
ISO 17100 认证。符合 GDPR。NDA保护。安全处理敏感文档。
或致电： 0800 193 8888
支持 200+种语言
我们提供全球主要语言的服务
我们的 流程
1. 内容审查
评估内容类型(菜单、网站、预订系统)。识别文化适应需求
2. 文化适应规划
研究本地宾客偏好,识别文化敏感内容,规划语调适应
3. 专注酒店业的翻译
保持温暖、热情的语调进行翻译。菜单的烹饪准确性。以宾客为中心的语言
4. 文化顾问审核
母语审核员验证文化适当性、语调、宾客体验优化
5. 平台集成与测试
与预订系统集成,测试面向宾客的内容,验证多语言功能
常见 问题
关于酒店与旅游翻译的常见问题
是的。我们的酒店业译员了解烹饪术语、烹饪方法和食材名称。我们创建吸引人的菜单描述,准确地向国际宾客传达菜品。
是的。我们翻译预订平台、预订确认、取消政策和宾客沟通。可与主要物业管理系统集成。
菜单更改、季节性特色菜和主厨推荐可提供当天服务。我们支持餐厅开业、菜单发布和特殊活动的快速周转。
是的。我们精确翻译过敏原声明、饮食要求指南和营养信息。符合各市场的食品标签法规。
是的。我们为旅游和遗产组织翻译游客指南、音频导览脚本、博物馆展览、景点手册和互动展示。
