金融翻译服务
为银行、投资公司、保险公司和金融科技企业提供专业金融翻译。年度报告、监管备案、招股说明书、基金文件。符合FCA、MiFID II、巴塞尔协议III要求。译员具备银行、会计、投资背景专业资质。
与我们的商务团队联系 → 了解更多
我们提供的 翻译服务
金融翻译服务行业的综合翻译解决方案
投资文件
招股说明书、基金文件、KIID、要约备忘录、投资者演示文稿、尽职调查报告
监管备案
FCA提交文件、MiFID II文档、巴塞尔协议III报告、偿付能力II合规、反洗钱程序
财务报表
年度报告、季度业绩、财务报表（IFRS、US GAAP）、审计报告、现金流量表
银行文档
信贷协议、贷款文件、贸易融资、银团贷款、衍生品合约、ISDA协议
保险与精算
保单文件、理赔文档、精算报告、再保险合同、承保指南
企业融资
并购文件、IPO招股书、债券发行、股东沟通、投资者关系
为什么选择 我们
金融专业资质
译员持有CFA、ACCA、ACA资格证书。具备银行、会计、投资背景。精通IFRS、US GAAP
监管合规
熟悉FCA、MiFID II、巴塞尔协议III。监管翻译经验丰富。术语与公布标准保持一致
保密处理
NDA保护。安全文件传输。符合ISO 27001标准。项目结束后销毁文件
报告时限
满足季度报告截止日期、监管提交日期。紧急备案提供加急服务
我们服务的 客户类型
投资银行
- IPO招股书
- 并购文件
- 债券发行
- 分析师报告
- 推介材料
- 客户演示
资产管理
- 基金文件（UCITS、AIF）
- KIID翻译
- 股东报告
- 营销材料
- 监管报告
- 投资者沟通
商业银行
- 年度报告
- 信贷文档
- 监管备案
- 风险披露
- 内部政策
- 客户沟通
企业和 大批量解决方案
为具有持续或大批量金融翻译服务翻译需求的组织提供可扩展的翻译解决方案
专属客户经理
满足您所有翻译需求的单一联系点。优先支持和项目协调。
批量定价
大批量项目的竞争性价格。翻译记忆库降低重复内容的成本。
框架协议
有SLA支持的合同，保证交付时间、固定价格和服务水平承诺。
安全与合规
ISO 17100 认证。符合 GDPR。NDA保护。安全处理敏感文档。
或致电： 0800 193 8888
我们的 流程
1. 金融译员匹配
分配具有相关金融资质（CFA、ACCA）和行业经验的译员
2. 术语对齐
使用公布的金融词典（IFRS、巴塞尔协议III）。创建项目术语表。验证关键金融术语
3. 翻译与金融审核
翻译保持数字准确性。第二位金融译员审核。关键监管文本进行回译
4. 合规检查
验证符合FCA要求、MiFID II法规。检查强制披露、风险警告
5. 格式化与交付
保持表格格式、财务报表布局。按要求格式交付并附审计跟踪
常见 问题
关于金融翻译服务的常见问题
是的。我们的金融译员持有CFA、ACCA或ACA资格证书，具备银行、会计和投资背景。他们精通IFRS和UK GAAP术语。
是的。我们翻译FCA备案、MiFID II文档和监管函件。我们的译员了解英国金融监管要求。
我们实施双重审核流程，由第二位金融译员核实所有数字、货币和计算。关键监管文本可提供回译服务。
标准交付时间为5-7个工作日，视长度而定。对于季度报告截止日期，我们提供加急服务以满足您的发布计划。
是的。我们在严格的NDA下运营，符合ISO 27001安全标准。数据室翻译、尽职调查文件和敏感交易信息均以完全保密方式处理。
是的——我们为有持续翻译需求的金融机构提供优惠价格。批量客户可获得专属金融译员、优先交付和翻译记忆库节省。了解企业解决方案。
是的——我们理解季度和年度报告周期的压力。我们为常规报告客户提供专属产能，以SLA支持的交付时间确保多语言同时发布。
是的——我们为银行、资产管理公司和保险公司提供框架协议。框架客户享受固定价格、保证产能和专属客户管理。
