我们提供的 翻译服务
字幕服务行业的综合翻译解决方案
多语言字幕
所有语言的字幕翻译和同步
隐藏字幕
包含音效的聋人字幕
SDH
聋人和听障人士字幕
企业视频
培训、营销、内部沟通
电影和纪录片
故事片、电视剧、纪录片内容
在线内容
YouTube、社交媒体、流媒体、网络研讨会
为什么选择 我们
精确计时
与口语内容的精确同步
广播级质量
符合广播和平台标准
100+语言
全球覆盖的广泛语言支持
严格质检
计时和语言准确性检查
我们服务的 客户类型
娱乐与媒体
- 故事片和电影发行
- 电视节目和系列剧
- 纪录片和纪实内容
- 流媒体平台内容
- 在线视频平台
教育与电子学习
- 电子学习课程和培训视频
- 教育内容和教程
- 学术讲座和演示
- 具有无障碍要求的培训材料
企业与商业
- 企业视频和演示
- 网络研讨会和在线活动
- 营销和宣传视频
- 内部培训内容
- 现场活动字幕
企业和 大批量解决方案
为具有持续或大批量字幕服务翻译需求的组织提供可扩展的翻译解决方案
专属客户经理
满足您所有翻译需求的单一联系点。优先支持和项目协调。
批量定价
大批量项目的竞争性价格。翻译记忆库降低重复内容的成本。
框架协议
有SLA支持的合同，保证交付时间、固定价格和服务水平承诺。
安全与合规
ISO 17100 认证。符合 GDPR。NDA保护。安全处理敏感文档。
探索企业解决方案
或致电： 0800 193 8888
我们的 流程
提交视频
上传您的视频文件和规格
转录
我们创建原始音频的准确转录
翻译和计时
专业翻译与精确同步
交付
所需格式的字幕文件
Quality Assurance
Review accuracy, timing, readability: linguistic review, technical check, platform testing
Delivery
Deliver subtitle files: multiple formats, burned-in options, multiple language tracks as requested
常见 问题
关于字幕服务的常见问题
我们提供所有标准格式：SRT、VTT、STL、DFXP/TTML、SCC、ASS/SSA等。如有需要，我们也可以将字幕烧录到视频中。
字幕起价每分钟视频£8-£12（单语言）。额外语言翻译：每分钟每语言£6-£10。请联系我们获取项目报价。
标准时间：30分钟以内视频2-3天。较长项目：按时长调整。紧急服务可用于紧迫的截止日期。
