优化转化率
电子商务翻译服务
为在线零售商、电商平台和 D2C（直面消费者）品牌提供电子商务本地化服务：产品目录翻译（10,000+ SKU）、结账流程、支付页面、客户服务。SEO 优化的产品描述、文化适配、多币种处理。精通 Shopify、Magento、WooCommerce。
为何选择 Lingo Service
- 通过 ISO 17100 认证，ITI 企业会员
- 260 多种语言，合格的母语语言专家
- 认证翻译 35 英镑起，价格透明
- 工作日可提供当日交付
- 符合 GDPR，文件存储于英国境内
我们提供的翻译服务
由合格语言专家提供的电子商务翻译服务
产品目录
大批量产品描述翻译（10,000+ SKU）、SEO 关键词优化、尺码指南本地化、技术规格
SEO 本地化
本地关键词研究、元标题/描述优化、分类页面 SEO、URL 结构、hreflang 实施
结账与支付
支付页面本地化、错误消息、配送信息、退货政策、法律条款、客户沟通
客户服务内容
常见问题、帮助中心文章、电子邮件模板、聊天机器人回复、退货说明、尺码指南
营销活动
电子邮件营销、社交媒体内容、促销横幅、季节性活动、弃购挽回邮件
产品包装
产品标签、插页、护理说明、成分列表、监管合规文本
为什么选择我们
专注 SEO 与转化率
拥有电商文案经验的母语语言专家。针对每个市场的 SEO 关键词研究。通过 A/B 测试优化转化率
批量处理
高效处理 10,000+ SKU 产品。目录更新的自动化工作流程。借助翻译记忆库保持产品线一致
文化适配
根据本地市场偏好调整产品描述。尺码转换（美码 8 → 欧码 38）。支付方式本地化
快速交付
产品发布支持。季节性活动翻译。闪购和紧急促销可享当日服务
我们服务的客户类型
时尚与服装零售商
- 产品描述（10,000+商品）
- 尺码指南本地化
- 护理说明翻译
- 季节性活动内容
- 品牌故事讲述
- 客户评论审核
电商平台卖家
- 亚马逊产品列表
- eBay 描述
- Shopify 商店
- Etsy 店铺本地化
- 产品标题优化
- 要点翻译
D2C 品牌
- 品牌内容本地化
- 电子邮件营销活动
- 社交媒体内容
- 网红合作内容
- 客户服务自动化
- 订阅消息
全渠道零售
- 店内标识和 POS 展示
- 员工培训材料
- 会员忠诚度计划内容
- 产品包装和标签
- 线上下单、门店自提相关信息
- 门店沟通
企业和大批量解决方案
为有持续或大批量翻译需求的组织提供可扩展的解决方案
专属客户经理
满足您所有翻译需求的单一联系点。优先支持和项目协调。
批量定价
大批量项目报价具有竞争力。翻译记忆库降低重复内容的成本。
框架协议
有 SLA 支持的合同，保证交付时间、固定价格和服务水平承诺。
安全与合规
通过 Cyber Essentials 认证。符合 GDPR。提供 NDA 保护。安全处理敏感文档。
或致电我们的企业服务团队：0800 193 8888
支持260+种语言
我们提供全球主要语言的服务
- Français法语（欧洲）
- Deutsch德语
- Español西班牙语（欧洲）
- Italiano意大利语
- Nederlands荷兰语
- 中文简体中文
- 日本語日语
- العربية阿拉伯语
- Português葡萄牙语（欧洲）
- Русский俄语
- Türkçe土耳其语
- हिन्दी印地语
我们的流程
1. 目录分析
导入产品数据（CSV、API）。识别可翻译字段。评估数量和产品类别
2. SEO 关键词研究
研究每个市场的本地搜索词。竞争对手分析。关键词映射到产品类别
3. 使用 CAT 工具批量翻译
使用翻译记忆库翻译产品目录。保持品牌语调一致性。SEO 关键词集成
4. 平台集成
导入到 Shopify/Magento/WooCommerce。配置多语言路由。设置货币转换
5. 发布与优化
监控各语言的转化率。A/B 测试产品描述。持续 SEO 优化
常见问题
关于电子商务翻译服务的常见问题
你们能翻译数千条产品描述吗？
是的。我们使用自动化工作流程和翻译记忆库处理大批量产品目录翻译（10,000+ SKU）。大批量定价具有竞争力，保证一致性。
你们为产品页面提供 SEO 关键词本地化吗？
是的。我们为每个市场进行本地关键词研究，并优化产品标题、描述和元标签以适应本地搜索引擎。SEO 本地化包含在我们的电商服务中。
你们能与 Shopify 或 Magento 集成吗？
是的。我们与 Shopify、Magento、WooCommerce 和大多数主要电商平台集成。我们可以通过 API 或 CSV 直接导出/导入翻译。
你们翻译企业网站或宣传册网站吗？
本服务专注于有产品目录和结账流程的在线商店。对于企业网站、营销网站和宣传册网站，请参阅我们的网站翻译服务。
你们如何处理尺码指南本地化？
我们转换尺码系统（英码/美码/欧码）、调整测量单位并本地化合身描述。尺码表根据各市场的本地尺码惯例进行格式化。
产品目录翻译的交付时间是多久？
取决于数量：1,000 个产品通常需要 5-7 天。对于紧急产品发布或季节性系列，我们提供加急服务以满足您的时间表。
