英国专业波兰语翻译服务
专业波兰语译员提供获内政部接受的认证翻译。符合 UKVI 要求，由母语语言专家翻译，英国全境均可选当日交付。
- 获内政部接受
- 母语译员
为什么选择我们的波兰语翻译团队？
波兰语专业语言专家提供认证翻译，深入了解英国当局要求和文化差异。
获内政部接受
我们的波兰语认证翻译完全符合 UKVI 和内政部对移民和官方用途的要求。
波兰语母语语言专家
每个项目均由具备深厚文化与语言功底的合格母语人士负责。
可选 24 小时交付
需要紧急波兰语翻译？我们可当日或次日交付，且不影响质量。
ITI 企业会员机构
英国翻译与口译协会（ITI）企业会员。ITI 会员资格是专业质量和职业道德标准的可靠标志。
透明定价
每页固定价格 £35 起。无隐藏费用。使用在线计算器 60 秒内获得即时报价。
100% 接受保证
如果任何英国当局拒绝我们的波兰语翻译，我们将免费修改。
了解波兰语文件
波兰在英国拥有大量侨民，波兰文件遵循特定惯例。了解这些惯例可确保英国当局顺利接受。
民事登记系统
波兰民事登记记录（USC - Urząd Stanu Cywilnego）采用标准化格式。我们的译员熟悉当前和历史波兰证书的版式。
姓名变格
波兰姓名根据语法格变化形式（如 Kowalski/Kowalskiego）。我们准确反映这些变化，同时注明基本名称。
历史文件
较旧的波兰文件可能包含波兰被瓜分时期的德语或俄语文字。我们的译员处理这些多语言历史记录。
我们处理的波兰语文件类型
从个人证书到复杂的商业文件，我们都能翻译
出生证明
用于英国签证的波兰出生证明（akt urodzenia）
结婚证
波兰结婚证（akt małżeństwa）翻译
离婚证
波兰离婚判决书用于英国当局
波兰身份证
波兰身份证（Dowód osobisty）翻译，供英国使用
教育文件
波兰大学学位、文凭和学校证书
就业文件
波兰工作合同和推荐信
医疗文件
波兰医疗记录和处方
法院文件
波兰法律判决和法院文件
无犯罪证明
波兰无犯罪记录证明（Zaświadczenie o niekaralności）
获内政部接受的波兰语认证翻译
我们的波兰语认证翻译完全符合英国签证与移民局（UKVI）的要求，获英国所有官方机构接受，可用于正式提交。
- 签证申请：
获 UKVI 接受，适用于所有签证类别，包括配偶签证、工作签证和定居签证
- 大学申请：
获英国所有大学认可，可用于国际学生入学申请
- 法律程序：
获英国各地法院、事务律师和法律机构接受
- 政府部门：
受到内政部、DVLA 和其他英国官方机构的信任
波兰语翻译服务价格透明
具有竞争力的价格，无隐藏费用。官方文件免费包含认证。
| 服务 | 交付时间 | 价格 |
|---|---|---|
| 标准翻译专业波兰语翻译 | 48-72 小时 | £35 起 |
| 认证翻译获内政部接受 | 48-72 小时 | 免费（包含） |
| 快速24 小时交付 | 24 小时 | +25% |
| 加急12 小时交付 | 12 小时 | +50% |
适用时需缴增值税 所有价格以英镑计
我们的波兰语翻译服务流程
- 1
上传您的文件
通过即时报价表格上传您的波兰语文件。出生证明、学位证书、合同等任何类型的文件均可。
- 2
即时价格计算
60 秒内获得准确报价。费用明细透明，无任何隐藏费用。
- 3
专业翻译
波兰语母语语言专家翻译您的文件。再由第二位语言专家审校，确保准确。费用已含完整认证。
- 4
安全交付
48-72 小时内通过电子邮件收到您的认证文件（或使用加急服务更快）。获英国所有官方机构接受。
常见问题
关于我们波兰语语言服务的常见问题
波兰语翻译获英国内政部接受吗？
当然。我们的波兰语认证翻译完全符合英国内政部和 UKVI 对所有英国移民申请的要求。
波兰语翻译费用是多少？
证书类波兰语翻译每页 £35 起。多页文件按字数计价，免费包含认证。
波兰语文件翻译需要多长时间？
标准交付 48-72 小时。紧急波兰语翻译可提供当日和次日交付服务。
您能翻译手写的波兰语文件吗？
可以，只要字迹基本清晰即可。字迹非常模糊的，可能需要您进一步说明。
您提供波兰语到英语和英语到波兰语的翻译吗？
是的，我们提供双向翻译，由目标语言母语者负责每个项目。
您能翻译波兰语法律文件吗？
我们专门从事波兰语法律翻译，包括法院文件、公证文书、合同和授权书。
波兰语文件在英国使用需要海牙认证吗？
在英国使用时，标准认证翻译即可。只有在英国境外使用时才需要海牙认证。
您能翻译旧的波兰语文件吗？
我们的译员处理历史波兰语文件，可以处理较旧的语言形式和术语。
波兰语翻译可以当日交付吗？
对于出生证明、护照等短文件，如果当天早些时候下单，可提供当日交付的波兰语翻译。
您能正确处理波兰语特殊字符吗？
我们的波兰语译员确保所有波兰语特殊字符（ą、ć、ę、ł、ń、ó、ś、ź、ż）在译文中准确呈现。
还有其他问题？联系我们的团队
