英国专业法语翻译服务
专业法语译员提供获内政部接受的认证翻译。符合 UKVI 要求，由母语语言专家翻译，英国全境均可选当日交付。
- 获内政部接受
- 母语译员
为什么选择我们的法语翻译团队？
法语专业语言专家提供认证翻译，深入了解英国当局要求和文化差异。
获内政部接受
我们的法语认证翻译完全符合 UKVI 和内政部对移民和官方用途的要求。
法语母语语言专家
每个项目均由具备深厚文化与语言功底的合格母语人士负责。
可选 24 小时交付
需要紧急法语翻译？我们可当日或次日交付，且不影响质量。
ITI 企业会员机构
英国翻译与口译协会（ITI）企业会员。ITI 会员资格是专业质量和职业道德标准的可靠标志。
透明定价
每页固定价格 £35 起。无隐藏费用。使用在线计算器 60 秒内获得即时报价。
100% 接受保证
如果任何英国当局拒绝我们的法语翻译，我们将免费修改。
了解法语文件
法语是法国、比利时、瑞士、加拿大及众多非洲国家的官方语言。每个地区都有不同的行政体系和文件惯例。
法国公证体系
法国的“公证文书”（actes authentiques）具有特定的法律效力。我们的译员准确传达公证术语，以便文件在英国获得法律认可。
加拿大法语文件
魁北克使用独特的术语和文件格式。我们由欧洲和加拿大法语母语者分别处理两种变体。
瑞士和比利时变体
瑞士和比利时法语在行政方面存在差异（州、市镇）。我们了解这些体系，确保翻译准确。
我们处理的法语文件类型
从个人证书到复杂的商业文件，我们都能翻译
出生证明
供英国使用的法语出生证明（acte de naissance）
结婚证
法语结婚证（acte de mariage）
离婚判决书
供英国官方机构使用的法语离婚证明
法国身份证
法国国民身份证（Carte nationale d'identité）翻译
文凭与学位
法语学历证书，用于在英国获得学历认可
商务文件
法语合同、公司文件和各类证明
医疗文件
法语医疗报告和健康记录
公证文书
法语公证文件和法律文书
警方记录
Casier judiciaire（犯罪记录证明）
获内政部接受的法语认证翻译
我们的法语认证翻译完全符合英国签证与移民局（UKVI）的要求，获英国所有官方机构接受，可用于正式提交。
- 签证申请：
获 UKVI 接受，适用于所有签证类别，包括配偶签证、工作签证和定居签证
- 大学申请：
获英国所有大学认可，可用于国际学生入学申请
- 法律程序：
获英国各地法院、事务律师和法律机构接受
- 政府部门：
受到内政部、DVLA 和其他英国官方机构的信任
法语翻译服务价格透明
具有竞争力的价格，无隐藏费用。官方文件免费包含认证。
| 服务 | 交付时间 | 价格 |
|---|---|---|
| 标准翻译专业法语翻译 | 48-72 小时 | £35 起 |
| 认证翻译获内政部接受 | 48-72 小时 | 免费（包含） |
| 快速24 小时交付 | 24 小时 | +25% |
| 加急12 小时交付 | 12 小时 | +50% |
适用时需缴增值税 所有价格以英镑计
我们的法语翻译服务流程
- 1
上传您的文件
通过即时报价表格上传您的法语文件。出生证明、学位证书、合同等任何类型的文件均可。
- 2
即时价格计算
60 秒内获得准确报价。费用明细透明，无任何隐藏费用。
- 3
专业翻译
法语母语语言专家翻译您的文件。再由第二位语言专家审校，确保准确。费用已含完整认证。
- 4
安全交付
48-72 小时内通过电子邮件收到您的认证文件（或使用加急服务更快）。获英国所有官方机构接受。
常见问题
关于我们法语语言服务的常见问题
你们翻译加拿大法语还是欧洲法语？
我们既翻译欧洲法语（法国、比利时、瑞士），也翻译加拿大法语。请注明您需要的语言变体。
法语翻译件是否被英国移民部门接受？
我们的法语认证翻译完全被 UKVI、英国内政部及所有英国官方机构接受，可用于签证和定居申请。
法语翻译的费用是多少？
法语翻译每页起价 £35。较长文件按字数计价。认证翻译免费包含在内。
你们能翻译法语法律文件吗？
我们专精于法语法律翻译，包括 actes authentiques（公证文书）、jugements（判决书）、contrats（合同）以及各类公证文件。
法语文件翻译需要多长时间？
标准交付时间为 48 至 72 小时。如有紧急需求，可选择 24 小时快速和 12 小时加急服务。
你们翻译瑞士法语文件吗？
我们翻译来自瑞士的文件（法语、德语、意大利语变体），并熟悉瑞士的行政体系。
你们能翻译非洲国家的法语吗？
我们翻译所有法语国家的法语，包括法国、比利时、瑞士、加拿大以及非洲各国。
在英国使用法语翻译件需要海牙认证吗？
在英国境内使用，认证翻译即已足够。只有当文件将在国际上使用时才需要海牙认证。
你们能处理法语技术术语吗？
我们的法语译员团队包括工程、医学、法律和金融术语方面的技术专家。
我需要找附近的法语认证译员吗？
不需要，我们的服务完全在线进行，覆盖全英国。上传文件即可获得即时报价，认证 PDF 通过电子邮件发送，盖章纸质件通过邮寄送达。如有紧急期限，可提供当日交付。
英国的认证翻译在法国有效吗？
通常单凭英国认证翻译并不足够。法国当局一般要求由法国上诉法院（Cour d'appel）任命的宣誓译员（traducteur assermenté）完成的宣誓翻译，且通常需要在原件上加盖海牙认证。请告诉我们您的文件将用于何处，我们会在您下单前确认正确的办理途径。
法语翻译比其他语言更贵吗？
我们对包括法语、西班牙语、德语和意大利语在内的所有主要语言均保持统一定价。
还有其他问题？联系我们的团队
