خدمات ترجمة الفرنسية الاحترافية في المملكة المتحدة
مترجمون خبراء في الفرنسية من أبناء اللغة يقدمون ترجمات معتمدة مقبولة لدى وزارة الداخلية البريطانية ومتوافقة مع متطلبات UKVI، مع إمكانية التسليم في نفس اليوم في جميع أنحاء المملكة المتحدة.
- مقبول لدى وزارة الداخلية البريطانية
- مترجمون من أبناء اللغة
لماذا تختارنا لترجمة اللغة الفرنسية؟
لغويون خبراء في الفرنسية يقدمون ترجمات معتمدة مع معرفة عميقة بمتطلبات السلطات البريطانية والفروق الثقافية.
مقبول لدى وزارة الداخلية البريطانية
ترجماتنا المعتمدة بالفرنسية متوافقة بالكامل مع متطلبات UKVI ووزارة الداخلية البريطانية للهجرة والاستخدام الرسمي.
مترجمون من أبناء اللغة الفرنسية
مترجمون من أبناء اللغة مؤهلون مع خبرة ثقافية ولغوية عميقة في كل مشروع.
توصيل خلال 24 ساعة متاح
تحتاج إلى ترجمة عاجلة بالفرنسية؟ نوفر التسليم في نفس اليوم وفي اليوم التالي دون أي تنازل عن الجودة.
شركة عضو في ITI
شركة عضو في معهد الترجمة التحريرية والفورية، علامة موثوقة للجودة المهنية والمعايير الأخلاقية.
أسعار واضحة
أسعار ثابتة تبدأ من 35 جنيهًا إسترلينيًا للصفحة. بدون رسوم مخفية. عروض أسعار فورية في أقل من 60 ثانية باستخدام حاسبتنا عبر الإنترنت.
ضمان قبول 100%
إذا رفضت أي سلطة بريطانية ترجمتنا بالفرنسية، فسنراجعها مجانًا.
فهم المستندات المكتوبة باللغة الفرنسية
الفرنسية لغة رسمية في فرنسا وبلجيكا وسويسرا وكندا وكثير من الدول الأفريقية، ولكل منطقة نظامها الإداري وأعرافها الخاصة في تحرير الوثائق.
نظام الوثائق الرسمية الفرنسي
تحمل الوثائق الرسمية الفرنسية ثقلًا قانونيًا محددًا، وينقل مترجمونا مصطلحاتها بدقة ليُعترف بها قانونيًا في المملكة المتحدة.
وثائق الفرنسية الكندية
تستخدم كيبيك مصطلحات وصيغ وثائق مختلفة، ونحن نتعامل مع الفرنسية الأوروبية والكندية بمترجمين من أبناء اللغة في كل منطقة.
الفرنسية السويسرية والبلجيكية
للفرنسية السويسرية والبلجيكية فروق إدارية (الكانتونات والبلديات)، ونحن نعرف هذه الأنظمة معرفة تضمن دقة الترجمة.
أنواع مستندات اللغة الفرنسية التي نترجمها
من الشهادات الشخصية إلى مستندات الأعمال المعقدة، نترجمها جميعًا
شهادات الميلاد
شهادات الميلاد الفرنسية (acte de naissance) للاستخدام في المملكة المتحدة
شهادات الزواج
شهادات الزواج الفرنسية (acte de mariage)
أحكام الطلاق
شهادات الطلاق الفرنسية للسلطات البريطانية
بطاقات الهوية الفرنسية
ترجمة بطاقة الهوية الوطنية (Carte nationale d'identité)
الشهادات والدرجات العلمية
المؤهلات الأكاديمية الفرنسية للاعتراف في المملكة المتحدة
الوثائق التجارية
العقود والوثائق والشهادات التجارية الفرنسية
الوثائق الطبية
التقارير الطبية والسجلات الصحية الفرنسية
الوثائق التوثيقية
الوثائق الموثّقة والمحررات القانونية الفرنسية
السجلات الجنائية
شهادة السجل الجنائي (Casier judiciaire)
تحتاج لترجمة شيء آخر؟ نتعامل مع جميع أنواع المستندات من شهادات الميلاد إلى العقود القانونية.
مترجمون متخصصون في اللغة الفرنسية لمختلف القطاعات
لغويون خبراء للقطاعات القانونية والطبية والتجارية
ترجمات معتمدة باللغة الفرنسية مقبولة لدى وزارة الداخلية البريطانية
ترجماتنا المعتمدة بالفرنسية متوافقة بالكامل مع متطلبات تأشيرات المملكة المتحدة والهجرة (UKVI) ومقبولة لدى جميع السلطات البريطانية للتقديمات الرسمية.
- طلبات التأشيرة:
مقبولة لدى UKVI لجميع فئات التأشيرات، ومنها تأشيرات الزوج والعمل والإقامة
- طلبات الجامعات:
تعترف بها جميع الجامعات البريطانية في قبول الطلاب الدوليين
- الإجراءات القانونية:
مقبولة لدى المحاكم البريطانية والمحامين والهيئات القانونية على مستوى البلاد
- الإدارات الحكومية:
تثق بها وزارة الداخلية البريطانية وDVLA وغيرها من الهيئات الرسمية البريطانية
أسعار واضحة لخدمات ترجمة اللغة الفرنسية
أسعار تنافسية بدون رسوم مخفية. الشهادة مجانية للمستندات الرسمية.
| الخدمة | وقت التسليم | السعر |
|---|---|---|
| ترجمة قياسيةترجمة احترافية بالفرنسية | 48-72 ساعة | من 35 جنيهًا إسترلينيًا |
| ترجمة معتمدةمقبولة لدى وزارة الداخلية البريطانية | 48-72 ساعة | مجانًا (مشمولة) |
| سريعتوصيل خلال 24 ساعة | 24 ساعة | +25% |
| عاجلتوصيل خلال 12 ساعة | 12 ساعة | +50% |
ضريبة القيمة المضافة تطبق عند الاقتضاء جميع الأسعار بالجنيه الإسترليني
كيف نقدم خدمة ترجمة اللغة الفرنسية
- 1
ارفع مستندك
ارفع مستندك بالفرنسية عبر نموذج عرض السعر الفوري. شهادات الميلاد والشهادات الدراسية والعقود، نقبل كل أنواع المستندات.
- 2
حساب السعر الفوري
احصل على سعر دقيق في أقل من 60 ثانية. تفصيل واضح بدون رسوم أو مفاجآت مخفية.
- 3
ترجمة احترافية
يترجم مستندك لغوي من أبناء اللغة الفرنسية، ويراجع الدقة لغوي ثان، وشهادة الاعتماد مشمولة.
- 4
توصيل آمن
استلم مستندك المعتمد عبر البريد الإلكتروني خلال 48-72 ساعة (أو أسرع مع الخدمة العاجلة). مقبول لدى جميع السلطات البريطانية.
قصة نجاح العميل
نقدّم خدمات الترجمة من الفرنسية إلى الإنجليزية لشركات المحاماة الدولية، ونترجم اتفاقيات الاندماج المعقدة ووثائق العناية الواجبة.
عرض قصص النجاحالأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة حول خدماتنا بالفرنسية
هل تترجمون الفرنسية الكندية أم الأوروبية؟
نترجم الفرنسية الأوروبية (فرنسا وبلجيكا وسويسرا) والفرنسية الكندية على السواء، فيرجى تحديد النسخة التي تحتاجها.
هل تُقبل الترجمات الفرنسية لدى سلطات الهجرة البريطانية؟
تُقبل ترجماتنا الفرنسية المعتمدة بالكامل لدى UKVI ووزارة الداخلية البريطانية وجميع السلطات البريطانية في طلبات التأشيرة والإقامة.
كم تكلفة الترجمة الفرنسية؟
تبدأ الترجمة الفرنسية من £35 للصفحة، وتُسعَّر المستندات الطويلة بالكلمة، واعتماد الترجمة مجاني.
هل يمكنكم ترجمة الوثائق القانونية الفرنسية؟
نحن متخصصون في الترجمة القانونية الفرنسية، بما فيها الوثائق الرسمية والأحكام والعقود وجميع الوثائق الموثّقة.
كم تستغرق ترجمة المستندات الفرنسية؟
التسليم القياسي خلال 48-72 ساعة، وتتوفر خدمتان سريعتان خلال 24 ساعة و12 ساعة للحالات العاجلة.
هل تترجمون الوثائق الفرنسية السويسرية؟
نترجم الوثائق الصادرة في سويسرا بنسخها الفرنسية والألمانية والإيطالية، ونحن على دراية بالأنظمة الإدارية السويسرية.
هل يمكنكم ترجمة الفرنسية من الدول الأفريقية؟
نترجم الفرنسية من جميع الدول الناطقة بالفرنسية بما في ذلك فرنسا وبلجيكا وسويسرا وكندا والدول الأفريقية.
هل تحتاج الترجمات الفرنسية إلى أبوستيل للاستخدام في المملكة المتحدة؟
تكفي الترجمة المعتمدة للاستخدام داخل المملكة المتحدة، ولا يلزم الأبوستيل إلا إذا كان المستند سيُستخدم خارجها.
هل يمكنكم التعامل مع المصطلحات التقنية الفرنسية؟
يضم فريق مترجمينا للفرنسية متخصصين تقنيين في المصطلحات الهندسية والطبية والقانونية والمالية.
هل الترجمة الفرنسية أغلى من اللغات الأخرى؟
أسعارنا موحّدة في جميع اللغات الرئيسية، ومنها الفرنسية والإسبانية والألمانية والإيطالية.
هل أحتاج إلى مترجم فرنسي معتمد بالقرب مني؟
لا، فالخدمة إلكترونية بالكامل وتغطي المملكة المتحدة كلها. ارفع مستندك للحصول على عرض سعر فوري، واستلم الترجمة المعتمدة بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني، وتصلك النسخة الورقية المختومة بالبريد. ويتوفر التسليم في اليوم نفسه للمواعيد العاجلة.
هل الترجمة المعتمدة البريطانية صالحة في فرنسا؟
عادة لا تكفي وحدها. تطلب الجهات الفرنسية عادة ترجمة محلفة من مترجم محلف معتمد لدى محكمة استئناف فرنسية، وغالبًا مع أبوستيل على المستند الأصلي. أخبرنا إلى أين يتجه مستندك وسنؤكد لك المسار الصحيح قبل الطلب.
لديك المزيد من الأسئلة؟ تواصل مع فريقنا
اكتشف المزيد من اللغات الأوروبية
- Españolالإسبانية
- Deutschالألمانية
- Italianoالإيطالية
- Polskiالبولندية
- Ελληνικάاليونانية
- Norskالنرويجية
- Српскиالصربية
- Hrvatskiالكرواتية
المستندات التي نترجمها من الفرنسية
نقدم ترجمة معتمدة من الفرنسية وإليها لجميع أنواع المستندات الرسمية.
- شهادة الميلاد
- عقد الزواج
- رخصة القيادة
- جواز السفر
- كشف الحساب البنكي
- كشف الدرجات
- وثائق المحكمة
- السجل الجنائي
هل تحتاج إلى الخدمة الكاملة؟ راجع صفحة الترجمة المعتمدة في المملكة المتحدة الخاصة بنا.
احصل على ترجمتك الفرنسية الآن
ارفع مستندك واحصل على السعر في أقل من 60 ثانية
متوافقة مع UKVI لغويون من أبناء اللغة توصيل عاجل متاح
- مقبول لدى وزارة الداخلية البريطانية
- متاح 24 ساعة
- عضو في ITI



