ترجمة السجل الجنائي المعتمدة في المملكة المتحدة

نعم، يتطلب UKVI ترجمة معتمدة لشهادات الخلو من السوابق الجنائية الأجنبية للإقامة وتأشيرات العمل والزوج.

ترجمة شهادة السجل الجنائي عادة تكلف ⁦£35-£45⁩ للشهادات القياسية من صفحة واحدة.

التسليم المعتاد خلال 48-72 ساعة، وتتوفر خدمة في نفس اليوم للمواعيد العاجلة لطلبات التأشيرة.

نعم، نتعامل مع جميع وثائق السجل الجنائي بسرية تامة. جميع الملفات مشفرة ومخزنة بأمان.

يتطلب UKVI شهادات الشرطة من أي دولة عشت فيها لمدة 12 شهرًا أو أكثر في السنوات العشر الماضية. وتحتاج كل شهادة إلى ترجمة معتمدة إن لم تكن بالإنجليزية.

نعم، نترجم شهادات الخلو من السوابق الجنائية من جميع الدول بما في ذلك شهادات ACRO وفحوصات FBI وشهادات الشرطة الوطنية من أكثر من 200 دولة.

نعم، نترجم جميع شهادات الشرطة بدقة سواء أظهرت سجلًا نظيفًا أو تضمنت تفاصيل الإدانة.

نعم، ترجماتنا المعتمدة لشهادات الشرطة تفي بجميع متطلبات وزارة الداخلية البريطانية وUKVI.