ترجمة التقارير الطبية المعتمدة في المملكة المتحدة
خدمة ترجمة التقارير الطبية معتمدة واحترافية لأغراض الهجرة البريطانية والتأشيرات والاستخدام الرسمي. معتمدة لدى وزارة الداخلية، مع إمكانية التسليم في نفس اليوم.
ما تحتاج معرفته عن ترجمة التقارير الطبية
معلومات أساسية للقبول لدى الجهات الرسمية في المملكة المتحدة
خبرة طبية
مترجمون طبيون متخصصون بخلفيات في الرعاية الصحية
عاجل متاح
خدمة 24 ساعة للحالات الطبية الطارئة
سرية تامة
معالجة متوافقة مع GDPR للسجلات الطبية
متطلبات للاستخدام الرسمي في المملكة المتحدة
لكي تُقبل ترجمة التقارير الطبية للاستخدام الرسمي في المملكة المتحدة، يجب أن تتضمن:
- مصطلحات طبية دقيقة
- ترجمة جميع التشخيصات والوصفات
- توقيعات وأختام الأطباء
- شهادة للاستخدام الطبي البريطاني
- معالجة سرية
قائمة التحقق السريعة
كيفية ترجمة التقارير الطبية
عملية بسيطة من 4 خطوات من الرفع حتى التسليم
رفع المستند
ارفع التقارير الطبية عبر نموذجنا الآمن
عرض سعر فوري
احصل على السعر خلال أقل من 60 ثانية
ترجمة متخصصة معتمدة
يقوم مترجم ناطق أصلي بالترجمة مع الاعتماد الرسمي
تسليم آمن
استلام عبر البريد الإلكتروني خلال 48-72 ساعة
التقارير الطبية — التكلفة والأسعار
أسعار شفافة بدون رسوم مخفية
| الخدمة | المدة | السعر |
|---|---|---|
|
الترجمة القياسية
ترجمة احترافية معتمدة
|
48-72 ساعة | من £35 |
|
شهادة الاعتماد
معتمدة ومقبولة لدى وزارة الداخلية
|
مضمنة | مجاناً |
|
سريع
تسليم 24 ساعة
|
24 ساعة | +50% |
|
عاجل
تسليم نفس اليوم
|
نفس اليوم | +100% |
ضريبة القيمة المضافة حيث تنطبق • جميع الأسعار بالجنيه الإسترليني
ترجمة التقارير الطبية مقبولة لدى
مقبولة لدى وزارة الداخلية وUKVI والجهات الرسمية
وزارة الداخلية و UKVI
جميع طلبات التأشيرة والهجرة
الجامعات
جميع مؤسسات التعليم العالي البريطانية
المحاكم البريطانية
الإجراءات القانونية والمحاكم
الهيئات الحكومية
DVLA والمجالس والإدارات الرسمية
تعرف على المزيد حول معايير الاعتماد, امتثال وزارة الداخلية, و الفرق بين الترجمة المعتمدة والموثقة
لغات ترجمة التقارير الطبية المتاحة
مترجمون ناطقون باللغة الأم يغطون جميع اللغات الرئيسية
ترجمة التقارير الطبية حسب اللغة
اختر لغتك للحصول على ترجمة متخصصة لـ التقارير الطبية
الأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة حول ترجمة التقارير الطبية
نعم — نترجم التقارير الطبية وملخصات الخروج من المستشفى والوصفات والسجلات الصحية للأطباء ومستشفيات NHS ومقدمي الرعاية الصحية الخاصين في المملكة المتحدة.
التقارير الطبية تُسعَّر بالكلمة. خطاب الطبيب العام النموذجي يكلف £35-£50، بينما تقارير المستشفى التفصيلية تكلف £60-£120.
الوقت القياسي 48-72 ساعة. خدمة عاجلة 24 ساعة متاحة للحالات الطبية الحساسة للوقت.
بالتأكيد — جميع الوثائق الطبية تُعامل بسرية تامة. نحن متوافقون تماماً مع GDPR مع نقل ملفات مشفر وتخزين آمن.
نعم — مترجمونا الطبيون لديهم خلفيات في الرعاية الصحية وتدريب متخصص في المصطلحات الطبية بما في ذلك التشريح والصيدلة والإجراءات السريرية.
نعم — نترجم سجلات التطعيم وشهادات التحصين ووثائق تطعيم كوفيد للتسجيل في NHS والتحاق المدارس والسفر.
نعم — نترجم ملخصات الخروج من المستشفى وملاحظات العمليات والخطابات السريرية حتى يتمكن الأطباء البريطانيون من فهم تاريخك الطبي الكامل.
نعم — نترجم الوصفات الأجنبية، على الرغم من أن الصيدليات البريطانية قد تتطلب من طبيب بريطاني إصدار وصفة جديدة بناءً على الوثيقة المترجمة.
هل لديك المزيد من الأسئلة؟ تواصل مع فريقنا
أنواع المستندات الأخرى التي نترجمها
ترجمات معتمدة لجميع المستندات الرسمية
هل أنت جاهز لترجمة التقارير الطبية؟
ارفع مستندك واحصل على السعر في أقل من 60 ثانية
✓ متوافق مع UKVI • ✓ مترجمون ناطقون باللغة الأم • ✓ تسليم سريع متاح
