ترجمة التوكيل الرسمي المعتمدة في المملكة المتحدة

نعم، يقبل المحامون والبنوك ومكتب الوصي العام في المملكة المتحدة ترجماتنا المعتمدة للتوكيل الرسمي في المسائل القانونية والمالية.

وثائق التوكيل الرسمي تُسعَّر بالكلمة. معظم ترجمات التوكيل تكلف ⁦£50-£100⁩ حسب الطول والتعقيد.

المدة القياسية 48-72 ساعة، وتتوفر خدمة سريعة خلال 24 ساعة لمعاملات العقارات العاجلة أو القرارات الطبية.

نعم، نقدم خدمات التوثيق والأبوستيل لترجمات التوكيل الرسمي التي تتطلب مصادقة إضافية للاستخدام الدولي.

نعم، نترجم التوكيلات الصادرة في أي دولة لاستخدامها لدى البنوك والمحامين وفي معاملات العقارات البريطانية. وننبّه إلى أن بعض الجهات قد تطلب توثيقًا إضافيًا.

نعم، تقبل البنوك البريطانية، ومنها HSBC وBarclays وLloyds وNatWest، ترجماتنا المعتمدة للتوكيلات الأجنبية لإدارة الحسابات.

نعم، نترجم ما يعادل وثيقة LPA في الدول الأخرى، كما نترجم وثائق LPA البريطانية إلى لغات أخرى ليطّلع عليها أفراد الأسرة في الخارج.

بالتأكيد، نتعامل مع جميع الوثائق القانونية بسرية تامة، ونلتزم بأحكام GDPR ببروتوكولات آمنة لنقل الملفات وتخزينها.