ترجمة معتمدة لوزارة الداخلية
ترجمات مقبولة لدى UKVI لطلبات التأشيرات ومستندات الهجرة وقضايا اللجوء. سريعة ودقيقة ومقبولة لدى وزارة الداخلية.
ترجمات معتمدة متوافقة مع UKVI
تشترط وزارة الداخلية وهيئة التأشيرات والهجرة البريطانية (UKVI) أن تكون جميع المستندات بلغات أجنبية المقدمة مع طلبات التأشيرة مصحوبة بترجمات معتمدة. ترجماتنا تستوفي جميع متطلبات UKVI ويتم قبولها دون تأخير.
لاستيفاء متطلبات UKVI، يجب أن تتضمن جميع الترجمات ما يلي:
- أن يقوم بها مترجم محترف مؤهل
- أن تتضمن بيان اعتماد موقّع
- أن تكون مطبوعة على ورق رسمي للشركة
- أن تتضمن مؤهلات المترجم وبيانات الاتصال
- أن تكون مؤرخة وموقّعة من المترجم
ترجماتنا المعتمدة تستوفي جميع هذه المتطلبات ومقبولة لدى UKVI ووزارة الداخلية وجميع الجهات الحكومية البريطانية.
Translations for Every UK Visa Type
We provide certified translations accepted for all Home Office visa categories
Spouse & Partner Visas
Marriage certificates, proof of relationship, financial evidence for spouse visa applications.
ILR & Settlement
Indefinite Leave to Remain applications. All supporting documents translated to UKVI standards.
British Citizenship
Naturalisation applications requiring certified translations of foreign documents.
Skilled Worker Visas
Qualifications, degrees, professional certificates for work visa applications.
Student Visas
Academic transcripts, diplomas, financial statements for Tier 4 student applications.
Family Visas
Parent, child, and dependent visa applications with all required document translations.
Visit Visas
Standard visitor visa supporting documents including invitation letters and financial proof.
Asylum & Refugee
Sensitive document translation for asylum seekers and refugee status applications.
المستندات المطلوبة لطلبات UKVI
نترجم جميع المستندات المطلوبة لطلبات التأشيرات والهجرة في المملكة المتحدة
شهادات الميلاد
ترجمة معتمدة لشهادات الميلاد لطلبات تأشيرة الأسرة وطلبات الجنسية والتحقق من الهوية.
شهادات الزواج
ترجمات شهادات الزواج لطلبات تأشيرة الزوج ولم شمل الأسرة وإثبات العلاقة.
جوازات السفر والهوية
ترجمات جوازات السفر وبطاقات الهوية الوطنية لطلبات التأشيرة والتحقق من الهوية.
المستندات الأكاديمية
شهادات الدرجات العلمية والسجلات الأكاديمية والدبلومات لتأشيرات العمال المهرة والتحقق من المؤهلات التعليمية.
كشوف الحسابات البنكية
ترجمات الإثباتات المالية لطلبات التأشيرة، بما في ذلك كشوف الحسابات البنكية وشهادات الراتب.
المستندات القانونية
شهادات السجل الجنائي ومستندات المحاكم والشهادات القانونية لطلبات التأشيرة.
لماذا تختار Lingo Service
قبول UKVI بنسبة 100%
ترجماتنا مقبولة لدى UKVI دون تأخير. استرداد كامل متاح عند تقديم تأكيد الرفض الرسمي.
تسليم سريع
خدمة في نفس اليوم متاحة لطلبات التأشيرة العاجلة. التسليم القياسي خلال 24-48 ساعة.
أسعار ثابتة
أسعار شفافة تبدأ من £35 للصفحة. لا رسوم خفية. التسليم الرقمي مجاني.
مترجمون مؤهلون
جميع الترجمات ينجزها لغويون متخصصون من أهل اللغة ذوو خبرة في مستندات الهجرة.
الأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة حول الترجمات المعتمدة لوزارة الداخلية
نعم، بالتأكيد. ترجماتنا المعتمدة مقبولة لدى UKVI ووزارة الداخلية وجميع الجهات الحكومية البريطانية. إذا تم رفض ترجمتك بسبب صيغة شهادتنا، سنقوم بتصحيحها مجاناً أو نقدم استرداداً كاملاً عند استلام تأكيد الرفض الرسمي. ترجماتنا تستوفي جميع متطلبات UKVI بما في ذلك شهادة المترجم المحترف والورق الرسمي وبيانات الاتصال الكاملة.
التسليم القياسي خلال 24-48 ساعة لمعظم المستندات. خدمة نفس اليوم متاحة لطلبات التأشيرة العاجلة. نحن ندرك أن مواعيد التأشيرة قد تكون حاسمة، لذلك نقدم خدمات سريعة لضمان جاهزية مستنداتك عند حاجتك إليها.
تشمل المستندات الشائعة التي تتطلب ترجمة شهادات الميلاد وشهادات الزواج وجوازات السفر والمؤهلات الأكاديمية وكشوف الحسابات البنكية وخطابات العمل وشهادات السجل الجنائي. تعتمد المستندات المحددة على نوع تأشيرتك. يمكننا ترجمة أي مستند مطلوب لطلب UKVI الخاص بك.
أسعارنا شفافة وثابتة: £35 للصفحة للمستندات القياسية. خدمة نفس اليوم متاحة برسوم إضافية. التسليم الرقمي مجاني. النسخ الورقية مع التوصيل بالبريد السريع متاحة برسوم إضافية.
معظم طلبات UKVI تقبل الترجمات المعتمدة الرقمية. ومع ذلك، قد تتطلب بعض مراكز التأشيرات أو الطلبات المحددة نسخاً ورقية. نقدم كلاً من التسليم الرقمي (فوري) والنسخ الورقية المرسلة بخيارات توصيل متنوعة. تواصل معنا إذا لم تكن متأكداً من الصيغة التي تحتاجها.
هل تحتاج ترجمة معتمدة لوزارة الداخلية؟?
ابدأ في أقل من 60 ثانية
