Traducción certificada Home Office
Traducciones certificadas aceptadas por UKVI para solicitudes de visa, documentos de inmigración y casos de asilo. Rápidas, precisas y aceptadas por el Home Office.
- Aceptado por UKVI
- Entrega en 24 horas
- Precios fijos
- Formato conforme a UKVI
¿Necesita una traducción, no solo una explicación?
Suba su documento y vea su precio exacto al instante. Certificados individuales desde £35 + IVA.
Traducciones certificadas Conformes con UKVI
El Home Office y UK Visas and Immigration (UKVI) requieren que todos los documentos en idioma extranjero presentados con solicitudes de visa vayan acompañados de traducciones certificadas. Nuestras traducciones cumplen todos los requisitos de UKVI y son aceptadas sin demora.
Para cumplir con los requisitos de UKVI, todas las traducciones deben:
- Ser realizadas por un traductor profesional cualificado
- Incluir una declaración de certificación firmada
- Estar impresas en papel membretado oficial de la empresa
- Incluir las credenciales y datos de contacto del traductor
- Estar fechadas y firmadas por el traductor
Nuestras traducciones certificadas cumplen todos estos requisitos y son aceptadas por UKVI, el Home Office y todas las agencias gubernamentales del Reino Unido.
Traducciones para Todo tipo de Visa del Reino Unido
Ofrecemos traducciones certificadas aceptadas para todas las categorías de visa del Home Office
Visas de cónyuge & pareja
Certificados de matrimonio, prueba de relación y evidencia financiera para solicitudes de visa de cónyuge.
ILR & asentamiento
Solicitudes de Permiso de Residencia Indefinida (ILR). Todos los documentos justificativos traducidos según los estándares de UKVI.
Ciudadanía británica
Solicitudes de naturalización que requieren traducciones certificadas de documentos extranjeros.
Visas de trabajador cualificado
Cualificaciones, títulos y certificados profesionales para solicitudes de visa de trabajo.
Visas de estudiante
Expedientes académicos, diplomas y extractos financieros para solicitudes de visado de estudiante (Student visa).
Visas familiares
Solicitudes de visa para padres, hijos y dependientes con todas las traducciones de documentos requeridas.
Visas de visita
Documentos justificativos de visa de visitante estándar, incluyendo cartas de invitación y prueba financiera.
Asilo & refugiados
Traducción de documentos sensibles para solicitantes de asilo y solicitudes de estatuto de refugiado.
Documentos para Solicitudes UKVI
Traducimos todos los documentos requeridos para solicitudes de visa e inmigración del Reino Unido
Certificados de nacimiento
Traducción certificada de certificados de nacimiento para solicitudes de visa familiar, solicitudes de ciudadanía y verificación de identidad.
Certificados de matrimonio
Traducciones de certificados de matrimonio para solicitudes de visa de cónyuge, reunificación familiar y prueba de relación.
Pasaportes e Identificación
Traducciones de pasaportes y documentos nacionales de identidad para solicitudes de visa y verificación de identidad.
Documentos académicos
Certificados de grado, expedientes académicos y diplomas para visas de trabajador cualificado y verificación educativa.
Extractos bancarios
Traducciones de evidencia financiera para solicitudes de visa, incluyendo extractos bancarios y certificados de salario.
Documentos legales
Certificados de antecedentes penales, documentos judiciales y certificados legales para solicitudes de visa.
Por qué elegir Lingo Service
Conforme a los requisitos de UKVI
Nuestras traducciones son aceptadas por UKVI sin demora. Reembolso completo disponible con confirmación oficial de rechazo.
Entrega rápida
Servicio en el mismo día disponible para solicitudes de visa urgentes. Entrega estándar en 48-72 horas.
Precios fijos
Precios transparentes desde £35 por página. Sin cargos ocultos. Entrega digital gratuita incluida.
Traductores cualificados
Todas las traducciones realizadas por lingüistas nativos cualificados con experiencia en documentos de inmigración.
Preguntas Frecuentes
Preguntas comunes sobre traducciones certificadas Home Office
¿Sus traducciones son aceptadas por UKVI?
Sí, absolutamente. Nuestras traducciones certificadas son aceptadas por UKVI, el Home Office y todas las agencias gubernamentales del Reino Unido. Si su traducción es rechazada debido a nuestro formato de certificación, la corregiremos sin cargo o proporcionaremos un reembolso completo tras recibir la confirmación oficial de rechazo. Nuestras traducciones cumplen todos los requisitos de UKVI, incluyendo certificación de traductor profesional, papel membretado oficial y datos de contacto completos.
¿Cuánto tiempo tarda la traducción para Home Office?
La entrega estándar es de 48-72 horas para la mayoría de documentos. El servicio en el mismo día está disponible para solicitudes de visa urgentes. Entendemos que los plazos de visa pueden ser críticos, por lo que ofrecemos servicios express para garantizar que sus documentos estén listos cuando los necesite.
¿Qué documentos necesito para solicitudes UKVI?
Los documentos comunes que requieren traducción incluyen certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, pasaportes, cualificaciones académicas, extractos bancarios, cartas de empleo y certificados de antecedentes penales. Los documentos específicos dependen del tipo de visa. Podemos traducir cualquier documento requerido para su solicitud UKVI.
¿Cuánto cuesta la traducción para Home Office?
Nuestros precios son transparentes y fijos: £35 por página para documentos estándar. El servicio en el mismo día está disponible por un cargo adicional. La entrega digital está incluida sin cargo. Las copias impresas con envío por mensajería están disponibles por un cargo adicional.
¿Necesito una copia física o digital?
La mayoría de las solicitudes UKVI aceptan traducciones certificadas digitales. Sin embargo, algunos centros de visas o solicitudes específicas pueden requerir copias físicas. Ofrecemos tanto entrega digital (instantánea) como copias físicas enviadas con varias opciones de mensajería. Contáctenos si no está seguro de qué formato necesita.
¿Puede cualquiera certificar una traducción en el Reino Unido?
El Reino Unido no tiene un registro estatal de traductores jurados, pero UKVI, los tribunales y las universidades exigen una certificación emitida por un traductor profesional o una empresa de traducción acreditada que asuma la responsabilidad legal de la exactitud, no por el propio solicitante, un familiar o un amigo, aunque hable el idioma con fluidez. Las traducciones autocertificadas o certificadas por familiares se rechazan de forma habitual. Cada certificado de Lingo Service lleva nuestra referencia de miembro corporativo del ITI, exactamente la prueba que buscan los organismos receptores.
¿Necesita Traducción Certificada Home Office?
Comience en menos de 60 segundos
- Aceptado por el Home Office
- Disponible 24 horas
- Miembro corporativo de ITI