内政部认证翻译
UKVI 认可的认证翻译,适用于签证申请、移民文件和庇护案件。快速、准确,获内政部接受。
- UKVI 认可
- 24 小时交付
- 固定价格
- 获内政部接受
需要翻译,而不只是解释?
上传您的文件,立即查看确切价格。单份证书自 £35 起,另加增值税。
UKVI 认可的认证翻译
内政部和英国签证与移民局(UKVI)要求所有随签证申请提交的外语文件必须附有认证翻译。我们的翻译符合所有 UKVI 要求,可顺利获得接受,不会因此延误。
为满足 UKVI 要求,所有翻译必须:
- 由合格的专业译员完成
- 包含签名的认证声明
- 印在公司官方抬头纸上
- 包含译员或翻译公司的联系方式;申请 leave to remain 和 ILR 时还需包含其资质
- 由译员或翻译公司授权代表签名并注明日期
我们的认证翻译符合所有这些要求,被 UKVI、内政部和所有英国政府机构接受。
适用于英国所有签证类型的翻译
内政部所有签证类别均接受我们的认证翻译。
配偶与伴侣签证
配偶签证申请所需的结婚证、关系证明和财务证明翻译。
ILR 与定居
无限期居留许可(ILR)申请。所有证明文件按 UKVI 标准翻译。
英国公民身份
入籍申请所需的外国文件认证翻译。
技术工人签证
工作签证申请所需的资格证书、学位证书、职业证书翻译。
学生签证
学生签证申请所需的学术成绩单、文凭、财务证明翻译。
家庭签证
父母、子女及受抚养人签证申请所需的全部文件翻译。
访客签证
标准访客签证证明文件,包括邀请函和财务证明。
庇护与难民
为寻求庇护者和难民身份申请提供的敏感文件翻译。
为什么选择 Lingo Service
获 UKVI 接受
我们的翻译被 UKVI 顺利接受,不会延误。如有官方拒绝确认,可获全额退款。
快速交付
紧急签证申请可使用当日服务。标准交付时间为 48-72 小时。
固定价格
透明定价,每页 £35 起。无隐藏费用。免费数字交付。
专业译员
所有翻译由具有移民文件专业知识的合格母语译员完成。
常见问题
关于内政部认证翻译的常见问题
UKVI 接受你们的翻译吗?
是的,绝对接受。我们的认证翻译被 UKVI、内政部和所有英国政府机构接受。如果您的翻译因我们的认证格式而被拒绝,我们将免费更正或在收到官方拒绝确认后提供全额退款。我们的翻译符合所有 UKVI 要求,包括已签署的认证声明、官方抬头纸和完整的联系方式。
内政部翻译需要多长时间?
大多数文件的标准交付时间为 48-72 小时。紧急签证申请可使用当日服务。我们理解签证截止日期可能很关键,因此我们提供加急服务,确保您的文件在需要时准备就绪。
UKVI 申请需要哪些文件?
常见需要翻译的文件包括出生证明、结婚证、护照、学历证书、银行对账单、工作证明和无犯罪记录证明。具体文件取决于您的签证类型。您办理 UKVI 申请所需的任何文件,我们都可以翻译。
内政部翻译费用是多少?
我们的价格透明且固定:标准文件每页 £35。当日服务需额外付费。数字交付免费。纸质副本快递服务需额外付费。
我需要纸质副本还是电子副本?
大多数 UKVI 申请接受数字认证翻译。但是,某些签证中心或特定申请可能需要纸质副本。我们提供数字交付(即时),也可通过 Royal Mail 邮寄纸质副本。如果您不确定需要哪种格式,请联系我们。
在英国,任何人都可以认证翻译吗?
英国没有国家级宣誓译员登记制度,但 UKVI、法院和大学要求由专业译员或对准确性承担法律责任的认可翻译公司出具认证,而不能由申请人本人、亲属或朋友认证,即使其语言流利。自行认证或由家人认证的翻译通常会被拒绝。每份 Lingo Service 证书都载有我们的英国翻译与口译协会(ITI)企业会员编号,这正是接收机构要核查的凭证。如果您已有译文(自己翻译或用 AI 工具翻译的),可通过我们的 AI 翻译审核服务,由合格的语言专家对照原件核查并修改,然后由我们进行认证。
