跳到主要内容
24/7 在线下单:几秒内获取即时报价

英国海牙认证 按国家查询要求

免费文件认证指南。查看FCDO海牙认证和使馆认证要求,覆盖150多个国家。

仅供参考,请务必向FCDO和相关使馆核实

选择您的需求

所需步骤

重要说明

请核实要求

本工具仅提供一般指导。要求可能会发生变化,并可能因您的具体情况而异。在继续之前,请始终直接向FCDO、相关使馆或领事馆以及目的地国家的接收机构确认当前要求。

需要文件认证方面的帮助?

我们提供符合认证要求格式的认证翻译

联系我们的团队

将此清单发送到我的邮箱

发送失败,请检查邮箱地址后重试。

已发送,请查收邮箱。

选择您的文件和目的地

选择文件类型和目的地国家以查看确切的认证要求

需要文件认证方面的帮助?

我们提供符合认证要求格式的认证翻译

联系我们的团队

了解文件认证

关键概念解释

  • 海牙认证

    FCDO颁发的官方证书,用于认证英国文件在130个海牙公约成员国使用(截至2026年7月)。无需访问使馆。

  • 使馆认证

    非海牙国家所需。在海牙认证之后,文件必须由目的地国家在伦敦的使馆盖章。

  • 公证

    某些文件需要英国公证人或律师认证后,FCDO才会颁发海牙认证。非官方文件需要此步骤。

常见问题

什么是海牙认证?

海牙认证是英国外交、联邦和发展事务部 (FCDO) 颁发的官方证书,用于认证文件在海牙公约成员国使用。它消除了在130个成员国进行使馆认证的需要(截至2026年7月)。

海牙认证和使馆认证有什么区别?

海牙认证足以满足海牙公约成员国(130个国家,截至2026年7月)的要求。非成员国需要额外的使馆认证,即在获得海牙认证后,文件必须由其在伦敦的使馆盖章。

文件认证需要多长时间?

标准FCDO海牙认证通常最多需要25个工作日。电子海牙认证需要2个工作日。使馆认证根据国家不同额外增加5-15个工作日。非成员国的总时间通常为10-40个工作日。

文件认证需要附认证翻译吗?

许多国家要求文件使用其官方语言或英语。如果您的文件需要翻译,应该是认证翻译,并且可能需要在办理认证之前先进行公证。翻译可以单独进行海牙认证,也可以与原始文件一起进行。

英国海牙认证费用是多少?

FCDO海牙认证费用为每份文件45英镑。标准服务通常最多需要25个工作日。电子海牙认证费用为35英镑,需要2个工作日。如果需要先进行公证,每份文件另加50-150英镑。

哪些国家接受英国海牙认证?

所有130个海牙公约成员国(截至2026年7月)都直接接受海牙认证。包括:法国、德国、西班牙、意大利、澳大利亚、加拿大(2024年加入)、中国(2023年加入)、日本和印度。非成员国(阿联酋、卡塔尔、科威特、埃及)在海牙认证后还需要使馆公证。

按国家浏览认证要求

选择一个国家查看详细的认证和海牙认证要求

所有国家(A-Z)

  • 阿富汗
  • 阿尔巴尼亚
  • 阿尔及利亚
  • 安道尔
  • 安哥拉
  • 安提瓜和巴布达
  • 阿根廷
  • 亚美尼亚
  • 澳大利亚
  • 奥地利
  • 阿塞拜疆
  • 巴哈马
  • 巴林
  • 孟加拉国
  • 巴巴多斯
  • 白俄罗斯
  • 比利时
  • 伯利兹
  • 玻利维亚
  • 波斯尼亚和黑塞哥维那
  • 博茨瓦纳
  • 巴西
  • 文莱
  • 保加利亚
  • 布隆迪
  • 佛得角
  • 喀麦隆
  • 加拿大
  • 智利
  • 中国
  • 哥伦比亚
  • 库克群岛
  • 哥斯达黎加
  • 克罗地亚
  • 塞浦路斯
  • 捷克
  • 刚果(金)
  • 丹麦
  • 多米尼克
  • 多米尼加共和国
  • 厄瓜多尔
  • 埃及
  • 萨尔瓦多
  • 爱沙尼亚
  • 斯威士兰
  • 埃塞俄比亚
  • 斐济
  • 芬兰
  • 法国
  • 格鲁吉亚
  • 德国
  • 加纳
  • 希腊
  • 格林纳达
  • 危地马拉
  • 圭亚那
  • 洪都拉斯
  • 匈牙利
  • 冰岛
  • 印度
  • 印度尼西亚
  • 伊朗
  • 伊拉克
  • 爱尔兰
  • 意大利
  • 牙买加
  • 日本
  • 约旦
  • 哈萨克斯坦
  • 肯尼亚
  • 科索沃
  • 科威特
  • 吉尔吉斯斯坦
  • 拉脱维亚
  • 黎巴嫩
  • 莱索托
  • 利比里亚
  • 利比亚
  • 列支敦士登
  • 立陶宛
  • 卢森堡
  • 马拉维
  • 马来西亚
  • 马耳他
  • 马绍尔群岛
  • 毛里求斯
  • 墨西哥
  • 摩尔多瓦
  • 摩纳哥
  • 蒙古
  • 黑山
  • 摩洛哥
  • 缅甸
  • 纳米比亚
  • 尼泊尔
  • 荷兰
  • 新西兰
  • 尼加拉瓜
  • 尼日利亚
  • 纽埃
  • 北马其顿
  • 挪威
  • 阿曼
  • 巴基斯坦
  • 帕劳
  • 巴拿马
  • 巴拉圭
  • 秘鲁
  • 菲律宾
  • 波兰
  • 葡萄牙
  • 卡塔尔
  • 罗马尼亚
  • 俄罗斯
  • 卢旺达
  • 圣基茨和尼维斯
  • 圣卢西亚
  • 圣文森特和格林纳丁斯
  • 萨摩亚
  • 圣马力诺
  • 圣多美和普林西比
  • 沙特阿拉伯
  • 塞内加尔
  • 塞尔维亚
  • 塞舌尔
  • 新加坡
  • 斯洛伐克
  • 斯洛文尼亚
  • 南非
  • 韩国
  • 西班牙
  • 斯里兰卡
  • 苏丹
  • 苏里南
  • 瑞典
  • 瑞士
  • 叙利亚
  • 塔吉克斯坦
  • 坦桑尼亚
  • 泰国
  • 汤加
  • 特立尼达和多巴哥
  • 突尼斯
  • 土耳其
  • 乌干达
  • 乌克兰
  • 阿拉伯联合酋长国
  • 英国
  • 美国
  • 乌拉圭
  • 乌兹别克斯坦
  • 瓦努阿图
  • 委内瑞拉
  • 越南
  • 也门
  • 赞比亚
  • 津巴布韦

试试我们的其他工具

更多免费工具帮助您的翻译项目