了解文件公证
关键概念解释
海牙认证
FCDO颁发的官方证书,用于认证英国文件在128个海牙公约成员国使用。无需访问使馆。
使馆公证
非海牙国家所需。在海牙认证之后,文件必须由目的地国家在伦敦的使馆盖章。
公证
某些文件需要英国公证人或律师认证后,FCDO才会颁发海牙认证。非官方文件需要此步骤。
常见问题
什么是海牙认证?
海牙认证是英国外交、联邦和发展事务部 (FCDO) 颁发的官方证书,用于认证文件在海牙公约成员国使用。它消除了在128个成员国进行使馆公证的需要。
海牙认证和使馆公证有什么区别?
海牙认证足以满足海牙公约成员国(128个国家)的要求。非成员国需要额外的使馆公证,即在获得海牙认证后,文件必须由其在伦敦的使馆盖章。
公证需要多长时间?
标准FCDO海牙认证最多需要15个工作日。电子海牙认证需要2个工作日。使馆公证根据国家不同额外增加5-15个工作日。非成员国的总时间通常为15-25个工作日。
公证需要认证翻译吗?
许多国家要求文件使用其官方语言或英语。如果您的文件需要翻译,应该是认证翻译,并且可能还需要在公证之前进行公证。翻译可以单独进行海牙认证,也可以与原始文件一起进行。
英国海牙认证费用是多少?
FCDO海牙认证费用为每份文件42.50英镑。标准服务最多需要15个工作日。电子海牙认证费用为47英镑,需要2个工作日。如果需要先进行公证,每份文件另加50-150英镑。
哪些国家接受英国海牙认证?
所有128个海牙公约成员国都直接接受海牙认证。包括:法国、德国、西班牙、意大利、澳大利亚、加拿大(2024年加入)、中国(2023年加入)、日本和印度。非成员国(阿联酋、卡塔尔、科威特、埃及)在海牙认证后还需要使馆公证。
Browse Legalisation Requirements by Country
Select a country to view detailed legalisation and apostille requirements