母语编辑
专业校对与编辑
为译文、原创文件和营销内容提供专业校对与编辑：语法、拼写、一致性、语气和可读性。提供基础校对、文字编辑和技术编辑三个级别，由具备领域专业知识的母语人士完成。
为何选择 Lingo Service
- 通过 ISO 17100 认证，ITI 企业会员
- 260 多种语言，合格的母语语言专家
- 认证翻译 35 英镑起，价格透明
- 工作日可提供当日交付
- 符合 GDPR，文件存储于英国境内
我们提供的翻译服务
由合格语言专家提供的专业校对与编辑
译文审校
审校现有译文的准确性、一致性和行文自然度
文字编辑
修正语法、拼写和标点，改进句子结构
技术校对
技术、医学、法律文件，核实专业术语
多语言内容
由母语人士校对 50 多种语言的内容
营销内容
营销材料、网站内容、广告文案润色
学术编辑
研究论文、学位论文、学术文章、期刊投稿
为什么选择我们
母语校对员
所有校对员都是目标语言的母语者
领域专家
根据内容类型（法律、医学、技术）匹配编辑
快速交付
标准交付时间 48-72 小时，可选加急服务
质量保证
专业编辑，术语一致，成品精良
我们服务的客户类型
商业
- 营销材料
- 网站内容
- 商业文件
- 企业通讯
学术
- 研究论文
- 论文
- 期刊文章
- 学术书籍
技术
- 手册
- 技术文档
- 规格说明
- 产品指南
企业和大批量解决方案
为有持续或大批量翻译需求的组织提供可扩展的解决方案
专属客户经理
满足您所有翻译需求的单一联系点。优先支持和项目协调。
批量定价
大批量项目报价具有竞争力。翻译记忆库降低重复内容的成本。
框架协议
有 SLA 支持的合同，保证交付时间、固定价格和服务水平承诺。
安全与合规
通过 Cyber Essentials 认证。符合 GDPR。提供 NDA 保护。安全处理敏感文档。
或致电我们的企业服务团队：0800 193 8888
支持260+种语言
我们提供全球主要语言的服务
- EnglishEnglish
- Español西班牙语（欧洲）
- Français法语（欧洲）
- Deutsch德语
- Italiano意大利语
- Português葡萄牙语（欧洲）
- Polski波兰语
- العربية阿拉伯语
我们的流程
提交文档
上传需要校对的文件，并选择所需级别（基础校对/文字编辑/技术编辑）
分配编辑
指派具备相关领域专长的母语编辑
校对
检查并修正语法、拼写、一致性和行文流畅度
复核与交付
交付带修订标记的文件，并另附一份清洁版本
常见问题
关于专业校对与编辑的常见问题
校对和文字编辑有什么区别？
基础校对：仅纠正拼写、语法和标点错误（每字 £0.02 起）。文字编辑：处理语法、句子结构、清晰度和一致性（每字 £0.025 起）。技术编辑：核实专业术语和领域内容的准确性（每字 £0.03 起）。
你们能校对机器翻译吗？
可以。请在我们的AI 翻译审核页面上传译文和原文：合格的语言专家会逐行对照原文核查并修正，我们还可提供认证，每字 £0.03 起。如果没有原文，我们只校对语言本身，每字 £0.02 起。
校对费用是多少？
基础校对：每字 £0.02 起（最低 £20）。文字编辑：每字 £0.025 起（最低 £20）。技术编辑：每字 £0.03 起（最低 £25）。对照原文核查（如需可提供认证）：每字 £0.03 起。按小时计费的编辑服务可按需报价。
