法律翻译服务
为律师事务所、企业法务部门、法院和仲裁庭提供专业法律翻译服务。国际诉讼支持、并购尽职调查、合同翻译、知识产权文件。具有法律背景的合格法律译员,保密处理,法院认可的认证翻译。
与我们的商务团队联系 → 了解更多
我们提供的 翻译服务
法律翻译服务行业的综合翻译解决方案
诉讼支持
证据开示文件、诉状、证人陈述、专家报告、法院判决、仲裁裁决、仲裁文件
公司与商法
并购文件、尽职调查材料、股东协议、商业合同、合资协议、公司治理
知识产权
专利申请、商标注册、许可协议、知识产权诉讼文件、专利侵权案件、现有技术检索
房地产与物业法
购房协议、租赁合同、产权证、物业合同、开发协议、规划文件
移民与家庭法
签证申请、家庭团聚文件、离婚申请、子女监护协议、婚前协议、收养文件
监管与合规
监管申报、合规文件、调查报告、反洗钱程序、数据保护政策
为什么选择 我们
具法律资质的译员
法律学位持有者、前律师、法律翻译专家。了解普通法、民法和国际法律体系
严格保密
标准保密协议保护。安全文件传输。项目结束后销毁文件。尊重律师客户特权
智能重复折扣
人工智能检测合同和尽职调查中的重复条款 — 大型法律文件最高节省70%
法院认可的认证
认证翻译被英国所有法院、仲裁庭、HMCTS接受。国际法院认可。为外国司法管辖区提供宣誓翻译
我们服务的 客户类型
国际律师事务所
- 跨境诉讼
- 国际仲裁
- 多司法管辖区争议
- 外国证据翻译
- 证据开示文件审查
- 国际合同
企业法务部门
- 并购尽职调查
- 国际合同
- 监管合规
- 全球雇佣合同
- 知识产权组合管理
- 外国子公司文件
法院与仲裁庭
- 外国证据
- 国际证人陈述
- 外国判决
- 法律援助案件
- 移民仲裁庭文件
- 刑事诉讼
企业和 大批量解决方案
为具有持续或大批量法律翻译服务翻译需求的组织提供可扩展的翻译解决方案
专属客户经理
满足您所有翻译需求的单一联系点。优先支持和项目协调。
批量定价
大批量项目的竞争性价格。翻译记忆库降低重复内容的成本。
框架协议
有SLA支持的合同，保证交付时间、固定价格和服务水平承诺。
安全与合规
ISO 17100 认证。符合 GDPR。NDA保护。安全处理敏感文档。
或致电： 0800 193 8888
热门 法律翻译服务 语言服务
法律翻译服务专业语言服务
我们的 流程
1. 保密设置
签署保密协议、提供安全文件传输链接、访问控制、加密存储
2. 匹配法律译员
分配具有相关业务领域经验的合格法律译员(公司、诉讼、知识产权等)
3. 翻译与法律审查
法律术语准确性、司法管辖区考虑、第二位法律译员审查、质量保证
4. 认证
准备带准确性声明的认证翻译。记录译员资质。符合法庭要求的格式
5. 安全交付
加密交付、原件认证的安全快递、按要求保留文件、项目后安全销毁
6. 交付后支持
需要时提供修订支持、为其他机构重新签发、法律事务持续支持、提供存档副本
常见 问题
关于法律翻译服务的常见问题
是的 — 我们的法律翻译被英国所有法院、仲裁庭和法律机构接受。我们定期为律师、大律师和内部法律团队提供翻译服务。
我们的法律译员拥有法律学位、法律背景或丰富的法律翻译经验。许多人是前律师或拥有专业法律翻译资格。
是的 — 我们专门翻译合同、商业协议、条款与条件以及所有商业法律文件,使用准确的法律术语。
由于复杂性,法律翻译通常按字数定价。请联系我们根据文件类型和语言对获取准确报价。
是的 — 我们在保密协议下工作,并对所有法律文件保持严格保密。我们定期为处理敏感诉讼和公司事务的律师事务所提供服务。
是的 — 我们为英国法院诉讼和法律事务翻译外国法院判决、裁定和法律裁决。
标准交付时间为48-72小时。紧急法律翻译可提供24小时或12小时快速服务以满足法庭截止日期。
是的 — 我们拥有100多种语言的法律译员。联系我们确认稀有语言对的可用性。
是的 — 我们提供紧急法律翻译服务,以快速交付选项满足法庭截止日期和诉讼时间表。
是的 — 我们专门从事公司法律翻译,包括合并协议、尽职调查文件、股东协议和公司成立文件。
是的 — 我们以技术准确性翻译专利申请、商标注册、许可协议和知识产权诉讼文件。
是的 — 我们为律师会议、取证和法律诉讼提供合格的法庭口译员和法律口译服务。
是的 — 我们为有持续翻译需求的律所提供优惠价格。批量客户可获得专属客户经理、优先周转时间、月度合并发票和翻译记忆库节省。了解企业解决方案。
是的 — 我们支持律师事务所进行需要翻译数千份文件的大批量电子证据开示项目。我们有能力处理紧急大规模项目,通过多个语言学家并行处理,同时保持术语一致性。
是的 — 我们为律师事务所和企业法务部门提供框架协议,保证服务水平协议、固定定价和专门的项目团队。请联系我们讨论您的需求。
