Law firms need translations that hold up in court and at the Home Office, sometimes a whole case file at once and to a hard deadline, and now and then an interpreter for a client meeting.
Case Study: Legal
A 78,000-word Arabic case file in seven working days
Client: Stokoe Partnership Solicitors and other UK law firms
The Challenge
Our Solution
Legal translators with a proofreading pass on long case files, certified translations with a signed statement of accuracy, and interpreters on request. Stokoe Partnership Solicitors has worked with us since 2020.
Results
- 78,000-word Arabic case file, parts of it handwritten, translated into English and proofread for Stokoe Partnership Solicitors in seven working days (February 2025)
- 3,802 words certified into Romanian for Peters & Peters (September 2026)
- Certified Arabic into English and English into Arabic for Keystone Law (2025 and 2026)
- Ukrainian interpreter for Stowe Family Law (September 2026)
Services Provided
- Legal translation
- Certified translation
- Interpreting
Need Similar Services?
We help organisations like yours with professional translation, interpreting, and localisation services