NRPSI-registered interpreters
Court & Legal Interpreters
NRPSI-registered court interpreters for criminal and civil proceedings, tribunals, hearings.
Why Lingo Service
- ISO 17100 certified and an ITI corporate member
- 260+ languages, native qualified linguists
- Certified translation from £35, transparent pricing
- Same-day return available on weekdays
- GDPR-compliant, files stored in the UK
Translation Services We Provide
Specialist services delivered by qualified linguists
Crown & Magistrates Court
Criminal proceedings, defendant interpretation, witness testimony, plea hearings
Family Court
Divorce proceedings, child custody, family disputes, domestic violence cases
Civil Court
Commercial disputes, personal injury, employment tribunals, contract disputes
Immigration Tribunals
Asylum appeals, deportation hearings, visa application appeals
Legal Consultations
Solicitor-client meetings, barrister consultations, legal advice sessions
Tribunal Hearings
Employment tribunals, mental health tribunals, benefits appeals
Why Choose Us
NRPSI Registered
Interpreters registered with National Register of Public Service Interpreters
Fast Deployment
24-48 hour booking for standard sessions, emergency same-day available
Enhanced DBS
All court interpreters hold enhanced DBS clearance
Legal Expertise
Specialist knowledge of legal terminology and court procedures
Client Types We Serve
Law Firms
- Solicitor-client consultations
- Witness preparation
- Legal document review
- Pre-trial meetings
Court System
- Criminal proceedings
- Civil cases
- Family court
- Tribunal hearings
Legal Advice and Appeals
- Defence consultations
- Legal advice sessions
- Immigration appeals
- Benefits tribunals
Enterprise & Volume Solutions
Scalable translation solutions for organisations with ongoing or high-volume needs
Dedicated Account Manager
Single point of contact for all your translation needs. Priority support and project coordination.
Volume Pricing
Competitive rates for high-volume projects. Translation memory reduces costs on recurring content.
Framework Agreements
SLA-backed contracts with guaranteed turnaround times, fixed pricing, and service level commitments.
Security & Compliance
Cyber Essentials certified. GDPR compliant. NDA protection. Secure file handling for sensitive documents.
Or call our enterprise team: 0800 193 8888
Available in 260+ Languages
We provide this service in all major world languages
- PolskiPolish
- RomânăRomanian
- العربيةArabic
- اردوUrdu
- ਪੰਜਾਬੀPunjabi
- বাংলাBengali
- TürkçeTurkish
- SoomaaliSomali
Our Process
Booking Request
Contact us with date, time, court location, language needed, case type
Interpreter Assignment
NRPSI-registered interpreter assigned, confirmed availability, briefed on case type
Court Attendance
Interpreter attends court, takes oath, provides consecutive or simultaneous interpretation
Post-Session
Invoice provided, feedback collected, interpreter available for follow-up sessions
Court Interpretation Excellence
Providing NRPSI-registered interpreters for Crown Courts, Magistrates Courts, and tribunals across England and Wales.
Frequently Asked Questions
Common questions about court & legal interpreters
Are your court interpreters NRPSI registered?
Yes - we work with NRPSI-registered interpreters who meet Ministry of Justice standards for court interpretation.
How much do court interpreters cost?
Court interpreting starts from £85-£95/hour with a 2-hour minimum. Full-day rates: £550-£650. Pricing varies by language. Contact us for specific quotes.
How quickly can you provide a court interpreter?
Standard booking: 48 hours notice. Emergency same-day: Subject to availability (additional surcharge applies). Most common languages available with 24h notice.
Need Court & Legal Interpreters?
Speak to our team about your interpreting needs
- Accepted by the Home Office
- Available 24 Hours
- ITI Corporate Member