Skip to main content
Order online 24/7: instant quote in seconds

Property Specialists

Real Estate & Property Translation

Real estate translation for property listings, contracts, legal documents.

14Years Experience
50,000+Documents Translated
Get an instant quote 0800 193 8888

Why Lingo Service

  • ISO 17100 certified and an ITI corporate member
  • 260+ languages, native qualified linguists
  • Certified translation from £35, transparent pricing
  • Same-day return available on weekdays
  • GDPR-compliant, files stored in the UK
Trustpilot TrustScore 4.8 · 67 reviews

Translation Services We Provide

Specialist services delivered by qualified linguists

  • Property Listings

    Sales descriptions, specifications

  • Sales Contracts

    Purchase agreements, terms

  • Tenancy Agreements

    Lease contracts, terms

  • Investment Prospectuses

    Commercial property documentation

  • Planning Documents

    Permissions, applications

  • Legal Documents

    Title deeds, conveyancing

Why Choose Us

  • Legal Accuracy

    Property law expertise

  • Confidential

    Secure handling

  • Fast Service

    Transaction deadlines met

  • Certified

    Official translations

Client Types We Serve

Estate Agents

  • Property listings
  • Brochures
  • Marketing

Law Firms

  • Conveyancing docs
  • Contracts
  • Legal correspondence

Developers

  • Investment prospectuses
  • Planning docs
  • Sales materials

Enterprise & Volume Solutions

Scalable translation solutions for organisations with ongoing or high-volume needs

  • Dedicated Account Manager

    Single point of contact for all your translation needs. Priority support and project coordination.

  • Volume Pricing

    Competitive rates for high-volume projects. Translation memory reduces costs on recurring content.

  • Framework Agreements

    SLA-backed contracts with guaranteed turnaround times, fixed pricing, and service level commitments.

  • Security & Compliance

    Cyber Essentials certified. GDPR compliant. NDA protection. Secure file handling for sensitive documents.

Explore Enterprise Solutions

Or call our enterprise team: 0800 193 8888

Available in 260+ Languages

We provide this service in all major world languages

View all 260+ languages

Our Process

  1. Document Review

    Assess property documents

  2. Legal Translation

    Precise terminology

  3. Certification

    Official certification

  4. Delivery

    Formatted for use

Case Study

Property Translation

Translating property documentation for international real estate transactions.

View All Case Studies

Frequently Asked Questions

Common questions about real estate & property translation

Do you translate property sales contracts?

Yes. We translate purchase agreements, sales contracts, and conveyancing documents with legal accuracy. Certified translation for official use included.

Can you translate tenancy agreements?

Yes. We translate residential and commercial lease agreements, tenancy contracts, and landlord-tenant correspondence with precise legal terminology.

Do you handle property investment prospectuses?

Yes. We translate commercial property documentation, investment prospectuses, and financial projections. Translators with financial backgrounds ensure accuracy.

Can you translate planning permission documents?

Yes. We translate planning applications, building permits, environmental assessments, and architectural documentation for UK and international use.

What is the turnaround for property transaction documents?

Standard delivery is 48-72 hours. For urgent transactions with exchange deadlines, we offer 24-hour rush service to meet completion dates.

Related Document Translations

Browse certified translations for common documents in this sector.

Need Real Estate & Property Translation?

Get started in less than 60 seconds

Upload Document Now 0800 193 8888
  • Accepted by the Home Office
  • Available 24 Hours
  • ITI Corporate Member