Skip to main content
Order online 24/7: instant quote in seconds

Court-Grade, Audit-Logged

Legal & Media Transcription

Verbatim, intelligent verbatim and edited transcription for legal proceedings and arbitration.

14Years Experience
50,000+Documents Translated

Last updated

Why Lingo Service

  • ISO 17100 certified and an ITI corporate member
  • 260+ languages, native qualified linguists
  • Certified translation from £35, transparent pricing
  • Same-day return available on weekdays
  • GDPR-compliant, files stored in the UK

Translation Services We Provide

Specialist services delivered by qualified linguists

  • Research & Media Interviews

    Interview transcription: speaker identification, verbatim or edited, timestamped, multiple formats

  • Business Meetings & Conferences

    Meeting transcription: multiple speakers, action items extraction, intelligent verbatim (removes filler words)

  • Legal Proceedings

    Court hearings, depositions, legal interviews: verbatim transcription, sworn statements, legal formatting

  • Video Content for Subtitling

    Video transcription: timestamped, speaker identification, ready for subtitle creation, multiple language support

  • Podcasts & Audio Content

    Podcast transcription: speaker identification, episode formatting, show notes creation, multiple speakers

  • Phone Call Recordings

    Phone conversation transcription: call quality handling, speaker identification, timestamped records

Why Choose Us

  • Court-grade accuracy

    Verbatim transcripts accepted by UK tribunals, arbitration panels and regulators. Two-pass review, subject-matter specialists, certified output on request. 99%+ accuracy on clear audio.

  • Confidential from upload to delivery

    Every audio file moves through LingoSecure with AES-256 encryption at rest, TLS in transit, NDA by default, per-user audit logs. DPA ready before upload.

  • Multilingual including Arabic & MENA

    Native transcribers in 50+ languages. Arabic dialects (Classical, Egyptian, Levantine, Gulf), Persian, Urdu, Pashto - languages other UK vendors subcontract or refuse.

  • Fast turnaround, realistic quotes

    Standard 24-48h. Rush 12-24h (+50%). Large files (6h+) scoped with milestone delivery. We tell you upfront if poor audio will hurt accuracy - no surprises after delivery.

Client Types We Serve

Legal Services

  • Court hearings and proceedings
  • Legal depositions
  • Witness interviews
  • Legal consultations
  • Sworn statements
  • Legal evidence transcription

Media & Journalism

  • Media interviews
  • Documentary production
  • Podcast transcription
  • Video content for subtitling
  • Press conferences
  • News reporting

Business & Corporate

  • Business meetings and minutes
  • Conference transcription
  • Webinar transcription
  • Training session records
  • Board meetings
  • Client consultations

Enterprise & Volume Solutions

Scalable translation solutions for organisations with ongoing or high-volume needs

  • Dedicated Account Manager

    Single point of contact for all your translation needs. Priority support and project coordination.

  • Volume Pricing

    Competitive rates for high-volume projects. Translation memory reduces costs on recurring content.

  • Framework Agreements

    SLA-backed contracts with guaranteed turnaround times, fixed pricing, and service level commitments.

  • Security & Compliance

    Cyber Essentials certified. GDPR compliant. NDA protection. Secure file handling for sensitive documents.

Explore Enterprise Solutions

Or call our enterprise team: 0800 193 8888

Our Process

  1. File Upload & Review

    Upload audio/video file: assess audio quality, identify speakers, determine transcription type (verbatim/intelligent/edited)

  2. Professional Transcription

    Experienced transcribers transcribe audio: speaker identification, accurate word-for-word transcription, timestamp creation

  3. Quality Assurance Review

    Second reviewer checks accuracy: spelling, grammar (if edited), speaker labels, timestamps, formatting consistency

  4. Formatting & Structuring

    Format transcript as requested: speaker labels, timestamps, paragraph breaks, action items extraction (for meetings)

  5. Final Delivery

    Deliver transcript file: Word (.docx), PDF, text file, or custom format. Multiple formats available on request

Case Study

Professional Transcription Services

We transcribe legal proceedings, business meetings, research interviews, and media content with 99%+ accuracy, providing verbatim or intelligent verbatim formats with speaker identification and timestamps.

Frequently Asked Questions

Common questions about legal & media transcription

What transcription formats do you offer?

We offer three transcription types: Verbatim (word-for-word, includes filler words, false starts), Intelligent Verbatim (removes filler words, false starts, maintains meaning), and Edited (grammar corrected, polished for readability). All formats available with or without timestamps. Timestamps show when each speaker talks (every 30 seconds, 1 minute, or custom intervals).

How much does transcription cost?

Transcription priced per audio minute, typically £1.50-£3.00 per minute depending on audio quality, number of speakers, and transcription type. Verbatim transcription (legal standard) costs more than intelligent verbatim. Rush service: 12-24 hours (+50% surcharge). Clear audio with single speaker: lower cost. Poor audio quality or multiple speakers: higher cost. Get instant quote with audio file upload.

How accurate are your transcripts?

We guarantee 99%+ accuracy for clear audio with good sound quality. Accuracy depends on audio quality: clear recordings achieve 99%+, poor audio quality (background noise, multiple speakers, accents) may result in lower accuracy. Professional transcribers with subject-matter expertise ensure accuracy. Quality assurance review by second transcriber catches errors. We notify clients if audio quality may affect accuracy.

Can you handle multiple speakers?

Yes - we identify and label multiple speakers in transcripts. Speaker identification included: "Speaker 1", "Speaker 2", or custom labels (names if provided). Multiple speakers may require additional time and cost. Speaker identification easier with clear audio and distinct voices. We request speaker names/information when available for accurate labelling.

Do you provide timestamped transcripts?

Yes - we include speaker timestamps showing when each speaker talks. Timestamps available in multiple formats: every 30 seconds, every 1 minute, or custom intervals. Timestamps format: [00:00:30] Speaker 1: "Text here". Timestamps essential for video transcription (subtitling), legal proceedings (reference points), and meeting minutes (action items). Standard timestamps included, custom intervals available on request.

What audio/video formats do you accept?

We accept common audio formats: MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC. Video formats: MP4, MOV, AVI, WMV. Large files can be uploaded via secure file transfer. We can extract audio from video files for transcription. Uncommon formats may require conversion. File size limits apply for direct upload; large files use secure transfer methods.

How long does transcription take?

Standard transcription: 24-48 hours for clear audio (turnaround time typically 4-6 hours of transcription per hour of audio). Rush service: 12-24 hours (+50% surcharge). Large files (6+ hours): 3-5 business days. Timeline depends on audio length, quality, number of speakers, and transcription type (verbatim takes longer than intelligent verbatim). We provide timeline estimate with quote.

Can you transcribe content in languages other than English?

Yes - we transcribe audio in 50+ languages including Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Polish, Russian, and other major languages. Native-speaking transcribers ensure accuracy. Less common languages may require additional time. Transcription in target language (not translation): we transcribe what speakers say in their language. Translation service available separately if English transcript needed.

Do you handle poor audio quality recordings?

Yes - we transcribe poor quality audio, but accuracy may be reduced. We notify clients if audio quality significantly affects accuracy. Background noise, multiple overlapping speakers, heavy accents, or low volume make transcription challenging. We use professional audio enhancement tools when possible. Client may need to provide better quality recording if accuracy critical. We provide accuracy estimate based on audio quality assessment.

Can you extract action items from meeting transcripts?

Yes - for business meetings, we can extract action items, decisions, and key points in addition to full transcript. Action item extraction requires intelligent verbatim or edited transcription format. We identify action items, assignees (if mentioned), deadlines, and decisions made. Action item summary provided as separate document or highlighted in transcript. Additional service, may incur extra charges.

Need Legal & Media Transcription?

Get started in less than 60 seconds

  • Accepted by the Home Office
  • Available 24 Hours
  • ITI Corporate Member