Pular para o conteúdo principal
Peça online 24/7: orçamento em segundos

Especialistas em propriedades

Tradução de imóveis e propriedades

Tradução imobiliária para anúncios de propriedades, contratos, documentos legais.

14Anos de experiência
50.000+Documentos traduzidos

Por que a Lingo Service

  • Certificado ISO 17100 e membro corporativo do ITI
  • Mais de 260 idiomas, linguistas nativos qualificados
  • Tradução certificada a partir de £35, preços transparentes
  • Entrega no mesmo dia disponível em dias úteis
  • Em conformidade com o GDPR, arquivos armazenados no Reino Unido

Serviços de tradução que oferecemos

Soluções abrangentes de tradução: tradução de imóveis e propriedades

  • Anúncios de propriedades

    Descrições de vendas, especificações

  • Contratos de Venda

    Contratos de compra, termos

  • Contratos de locação

    Contratos de arrendamento, termos

  • Prospectos de investimento

    Documentação de propriedades comerciais

  • Documentos de planejamento

    Licenças, aplicações

  • Documentos legais

    Escrituras, documentos de escrituração

Por que nos escolher

  • Precisão legal

    Expertise em direito imobiliário

  • Confidencial

    Manuseio seguro

  • Serviço rápido

    Prazos de transações cumpridos

  • Certificado

    Traduções oficiais

Tipos de clientes que atendemos

Imobiliárias

  • Anúncios de propriedades
  • Brochuras
  • Marketing

Escritórios de advocacia

  • Documentos de escrituração
  • Contratos
  • Correspondência legal

Incorporadoras

  • Prospectos de investimento
  • Documentos de planejamento
  • Materiais de vendas

Soluções empresariais e de grande volume

Soluções de tradução escaláveis para organizações com necessidades contínuas ou de grande volume de tradução em tradução de imóveis e propriedades

  • Gerente de conta dedicado

    Ponto único de contato para todas as suas necessidades de tradução. Suporte prioritário e coordenação de projetos.

  • Preços por volume

    Tarifas competitivas para projetos de grande volume. A memória de tradução reduz custos em conteúdo recorrente.

  • Contratos-quadro

    Contratos com SLA garantindo prazos, preços fixos e compromissos de nível de serviço.

  • Segurança e conformidade

    Certificado ISO 17100. Em conformidade com o GDPR. Proteção por NDA. Manuseio seguro de arquivos para documentos sensíveis.

Nosso Processo

  1. Revisão de documentos

    Avaliar documentos de propriedades

  2. Tradução legal

    Terminologia precisa

  3. Certificação

    Certificação oficial

  4. Entrega

    Formatado para uso

Estudo de caso

Tradução de propriedades

Traduzindo documentação de propriedades para transações imobiliárias internacionais.

Perguntas Frequentes

Perguntas comuns sobre tradução de imóveis e propriedades

Vocês traduzem contratos de venda de propriedades?

Sim. Traduzimos contratos de compra, contratos de venda e documentos de escrituração com precisão legal. Tradução certificada para uso oficial incluída.

Vocês podem traduzir contratos de locação?

Sim. Traduzimos contratos de arrendamento residencial e comercial, contratos de locação e correspondência entre locador e inquilino com terminologia legal precisa.

Vocês lidam com prospectos de investimento em propriedades?

Sim. Traduzimos documentação de propriedades comerciais, prospectos de investimento e projeções financeiras. Tradutores com formação financeira garantem precisão.

Vocês podem traduzir documentos de licença de planejamento?

Sim. Traduzimos aplicações de planejamento, licenças de construção, avaliações ambientais e documentação arquitetônica para uso no Reino Unido e no exterior.

Qual é o prazo de entrega para documentos de transações de propriedades?

A entrega padrão é de 48-72 horas. Para transações urgentes com prazos de troca, oferecemos serviço urgente de 24 horas para cumprir datas de conclusão.

Traduções de documentos relacionados

Explore traduções certificadas para documentos comuns neste setor.

Precisa de Tradução de imóveis e propriedades?

Comece em menos de 60 segundos

  • Aceito pelo Home Office
  • Disponível 24 horas
  • Membro corporativo ITI