Serviços profissionais de tradução de Espanhol no Reino Unido
Tradutores especializados em Espanhol com traduções certificadas aceitas pelo Home Office. Em conformidade com o UKVI, feitas por linguistas nativos.
- Aceito pelo Home Office
- Tradutores nativos
Por que escolher nossos tradutores de espanhol?
Linguistas em Espanhol com conhecimento dos requisitos das autoridades UK e nuances culturais.
Aceito pelo Home Office
Nossas traduções certificadas em Espanhol estão totalmente em conformidade com os requisitos do UKVI e Home Office para imigração e uso oficial.
Linguistas nativos de espanhol
Falantes nativos qualificados com profunda experiência cultural e linguística tratando de cada projeto.
Entrega em 24 horas disponível
Precisa de tradução urgente de Espanhol? Oferecemos entrega no mesmo dia e no dia seguinte sem comprometer a qualidade.
Agência membro corporativo ITI
Membros corporativos do Institute of Translation & Interpreting - uma marca confiável de qualidade profissional e padrões éticos.
Preços transparentes
Preços fixos a partir de £35 por página. Sem taxas ocultas. Orçamentos instantâneos em menos de 60 segundos com nossa calculadora online.
Garantia de 100% de aceitação
Se qualquer autoridade do Reino Unido rejeitar nossa tradução de Espanhol, revisaremos gratuitamente.
Entendendo documentos em espanhol
O espanhol varia significativamente entre a Espanha e a América Latina, e até mesmo dentro da própria Espanha. Escolher a variante correta é essencial para traduções precisas e naturais.
Castelhano vs Latino-americano
O espanhol europeu (castelhano) difere das variantes latino-americanas em vocabulário, gramática e convenções formais. Adequamos a variante à origem do seu documento.
Idiomas regionais da Espanha
Catalunha, Galícia e País Basco possuem idiomas cooficiais. Traduzimos documentos em catalão, galego e basco, além do espanhol padrão.
Diferenças no sistema notarial
Documentos notariais espanhóis seguem convenções específicas. Nossos tradutores compreendem "escritura pública", "poderes notariales" e seus equivalentes britânicos.
Tipos de documentos em espanhol que traduzimos
De certidões pessoais a documentos empresariais complexos - traduzimos todos
Certidões de nascimento
Certidões de nascimento em espanhol para visto britânico
Certidões de casamento
Tradução de certidões de casamento em espanhol
Certidões de divórcio
Sentenças de divórcio em espanhol para autoridades britânicas
Documentos de identidade
Tradução de documentos de identidade em espanhol para o Reino Unido
Documentos educacionais
Diplomas universitários e certificados escolares em espanhol
Documentos de emprego
Contratos de trabalho e referências em espanhol
Documentos médicos
Registros médicos e receitas em espanhol
Documentos judiciais
Decisões judiciais e documentos de tribunal em espanhol
Certidão de antecedentes criminais
Antecedentes criminais em espanhol
Precisa traduzir outra coisa? Lidamos com todos os tipos de documentos, desde certidões de nascimento até contratos legais.
Tradutores de espanhol especializados por setor
Linguistas especializados para setores jurídico, médico e empresarial
Tradução empresarial
Documentos corporativos, relatórios financeiros, materiais de marketing, apresentações
Saiba mais
Traduções certificadas de espanhol aceitas pelo Home Office
Nossas traduções de Espanhol são compatíveis com UKVI e aceitas pelas autoridades do Reino Unido.
- Solicitações de visto:
Aceitas pelo UKVI para todas as categorias de visto, incluindo vistos de cônjuge, trabalho e residência
- Inscrições universitárias:
Reconhecidas por todas as universidades do Reino Unido para admissões de estudantes internacionais
- Processos legais:
Aceitas por tribunais, advogados e órgãos legais do Reino Unido em todo o país
- Departamentos governamentais:
Com a confiança do Home Office, da DVLA e de outros órgãos oficiais do Reino Unido
Preços transparentes para tradução de espanhol
Tarifas competitivas sem taxas ocultas. Certificação incluída gratuitamente para documentos oficiais.
| Serviço | Prazo | Preço |
|---|---|---|
| Tradução padrãoTradução profissional de Espanhol | 48-72 horas | A partir de £35 |
| Tradução certificadaAceita pelo Home Office | 48-72 horas | GRÁTIS (incluída) |
| RápidoEntrega em 24 horas | 24 horas | +25% |
| ExpressoEntrega em 12 horas | 12 horas | +50% |
IVA aplicável quando necessário Todos os preços em GBP
Como funciona nosso serviço de tradução de espanhol
- 1
Envie seu documento
Envie seu documento em Espanhol através do nosso formulário de orçamento instantâneo. Certidões de nascimento, diplomas, contratos - qualquer tipo de documento aceito.
- 2
Cálculo instantâneo de preço
Receba preços precisos em menos de 60 segundos. Detalhamento transparente sem taxas ocultas ou surpresas.
- 3
Tradução profissional
Linguista nativo de Espanhol traduz seu documento. Segundo linguista revisa para garantir precisão. Certificação completa incluída.
- 4
Entrega segura
Receba seu documento certificado por e-mail dentro de 48-72 horas (ou mais rápido com serviço expresso). Aceito por todas as autoridades do Reino Unido.
História de sucesso do cliente
Apoiando expatriados espanhóis no Reino Unido com mais de 500 traduções de documentos por mês para pedidos de cidadania e residência.
Ver estudos de casoPerguntas frequentes
Perguntas comuns sobre nossos serviços de idioma Espanhol
Vocês traduzem espanhol europeu ou latino-americano?
Traduzimos tanto o espanhol europeu (Espanha) quanto as variantes latino-americanas (mexicana, argentina, colombiana etc.). Informe qual variante você precisa.
As traduções de espanhol são aceitas pelas autoridades do Reino Unido?
Com certeza. Nossas traduções certificadas de espanhol são aceitas pelo Home Office, pelo UKVI, pelos tribunais britânicos e por todos os órgãos oficiais do Reino Unido.
Quanto tempo leva uma tradução de espanhol?
O prazo padrão de entrega é de 48-72 horas. Serviços no mesmo dia e no dia seguinte estão disponíveis para traduções urgentes de documentos em espanhol.
Quanto custa uma tradução de espanhol?
A tradução de espanhol custa a partir de £35 por página. Documentos com várias páginas são orçados por palavra. A certificação está incluída gratuitamente.
Vocês traduzem documentos jurídicos espanhóis?
Somos especializados em tradução jurídica de espanhol, incluindo contratos, documentos judiciais, atos notariais e procurações.
Vocês traduzem idiomas de regiões da Espanha, como Catalunha ou Galícia?
Traduzimos catalão, galego e basco, além do espanhol padrão. Informe o idioma ao fazer o pedido.
Vocês traduzem certidões de nascimento em espanhol da América do Sul?
Traduzimos certidões de nascimento de todos os países de língua espanhola, incluindo Espanha, México, Argentina, Colômbia, Peru, Chile e outros.
As traduções de espanhol precisam de apostila para uso no Reino Unido?
Para uso no Reino Unido, a tradução certificada padrão é suficiente. A apostila só é necessária se você pretende usar o documento internacionalmente, fora do Reino Unido.
Vocês traduzem espanhol castelhano?
O espanhol castelhano (da Espanha) é nosso padrão para a tradução de espanhol europeu. Todas as variantes estão disponíveis mediante solicitação.
Preciso de um tradutor certificado de espanhol perto de mim?
Não, o serviço é totalmente online e cobre todo o Reino Unido. Envie seu documento para receber um orçamento instantâneo, receba o PDF certificado por e-mail e a via impressa carimbada chega pelo correio. A entrega no mesmo dia está disponível para prazos urgentes.
Uma tradução certificada do Reino Unido é válida na Espanha?
Geralmente não é suficiente por si só. As autoridades espanholas normalmente exigem uma tradução juramentada (traducción jurada) feita por um traductor jurado nomeado pelo MAEC, o Ministério das Relações Exteriores da Espanha, muitas vezes com apostila no documento original. Diga para onde vai o seu documento e confirmaremos o caminho certo antes de você fazer o pedido.
A tradução de espanhol é mais barata do que a de outros idiomas?
Nossos preços são consistentes em todos os idiomas. A tradução de espanhol custa o mesmo que a de francês, alemão ou qualquer outro idioma principal.
Tem mais perguntas? Entre em contato com nossa equipe
Explorar mais idiomas europeus
- FrançaisFrancês
- DeutschAlemão
- ItalianoItaliano
- PolskiPolonês
- ΕλληνικάGrego
- NorskNorueguês
- СрпскиSérvio
- HrvatskiCroata
Documentos que traduzimos do espanhol
Oferecemos tradução certificada de Espanhol para todos os tipos de documentos oficiais.
- Certidão de nascimento
- Certidão de casamento
- Carteira de motorista
- Passaporte
- Extratos bancários
- Histórico escolar
- Documentos judiciais
- Antecedentes criminais
Precisa do serviço completo? Veja nossa página de tradução certificada no Reino Unido.
Pronto para sua tradução de espanhol?
Envie seu documento e obtenha preços em menos de 60 segundos
Compatível com UKVI Linguistas nativos Entrega expressa disponível
- Aceito pelo Home Office
- Disponível 24 horas
- Membro corporativo ITI