Tradução certificada de Certidão de casamento no Reino Unido
Tradução certificada de Certidão de casamento para imigração UK. Aceita pelo Home Office, entrega rápida, mesmo dia.
- Aceito pelo Home Office
- A partir de £35
- Entrega no mesmo dia disponível
O que você precisa saber sobre a tradução de certidão de casamento
Informações essenciais para aceitação pelas autoridades do Reino Unido
-
Conforme UKVI
Aceito pelo Home Office para vistos de cônjuge e pedidos de residência
-
Entrega rápida
Tradução no mesmo dia disponível para pedidos urgentes
-
A partir de £35
Preço fixo para certificados de uma página
Requisitos para aceitação pelas autoridades do Reino Unido
Para que sua tradução de Certidão de casamento seja aceita pelas autoridades do Reino Unido:
- Tradução completa incluindo todos os selos e carimbos
- Certificação por tradutor qualificado
- Papel timbrado e carimbo da empresa
- Assinatura do tradutor e data
- Dados de contato para verificação
Lista de verificação
- Documento claro e legível
- Todas as páginas incluídas
- Tradução certificada necessária
- Carimbo oficial e assinatura
Como funciona a tradução de certidão de casamento
Processo simples de 4 etapas do envio à entrega
- 1
Enviar documento
Envie seu documento (Certidão de casamento) pelo nosso formulário seguro
- 2
Orçamento instantâneo
Receba o preço em menos de 60 segundos
- 3
Tradução especializada
Tradução certificada por linguista nativo
- 4
Entrega segura
Entrega por e-mail em 48-72 horas
Preços da tradução de certidão de casamento
Preços transparentes sem taxas ocultas
| Serviço | Prazo | Preço |
|---|---|---|
| Tradução padrãoTradução profissional certificada | 48-72 horas | A partir de £35 |
| Certificação oficialAceito pelo Home Office | Incluída | sem custo adicional |
| RápidoEntrega em 24 horas | 24 horas | +25% |
| ExpressoEntrega em 12 horas | 12 horas | +50% |
| Mesmo diaEntrega em 6 horas | 6 horas | +75% |
IVA aplicável onde exigido Todos os preços em GBP
Sua tradução de certidão de casamento é aceita por
Reconhecida pelo Home Office, UKVI e autoridades oficiais
Home Office e UKVI
Todos os pedidos de visto e imigração
Universidades
Todas as instituições de ensino superior do Reino Unido
Tribunais do Reino Unido
Processos judiciais e tribunais
Órgãos governamentais
DVLA, conselhos e departamentos oficiais
Saiba mais sobre nossos padrões de certificação, conformidade com o Home Office, e a diferença entre tradução certificada e notarizada.
Precisa do serviço completo? Veja nossa página de serviços de tradução certificada no Reino Unido.
Idiomas disponíveis para a tradução de certidão de casamento
Falantes nativos cobrindo todos os principais idiomas
- العربيةÁrabe
- PolskiPolonês
- RomânăRomeno
- EspañolEspanhol (europeu)
- FrançaisFrancês (europeu)
- ItalianoItaliano
- PortuguêsPortuguês (europeu)
- TürkçeTurco
- РусскийRusso
- 中文Chinês (simplificado)
- اردوUrdu
- DeutschAlemão
Perguntas frequentes
Perguntas comuns sobre tradução de Certidão de casamento
A tradução de certidão de casamento é necessária para visto de cônjuge UK?
Sim, o UKVI exige tradução certificada de certidões de casamento estrangeiras para pedidos de visto de cônjuge. A tradução deve incluir as credenciais do tradutor, sua assinatura e a declaração de certificação.
Quanto custa a tradução de certidão de casamento?
A tradução de certidão de casamento custa £35 para certidões de uma página. Certidões de várias páginas ou com muito texto são cobradas por palavra. Use nossa ferramenta de orçamento instantâneo para saber o preço exato.
Vocês podem traduzir certidões de casamento islâmicas (Nikah Nama)?
Sim, traduzimos regularmente Nikah Nama, contratos de casamento islâmico e certidões de casamento religioso de todos os países para imigração no Reino Unido, mudança de nome e fins legais.
Quanto tempo leva a tradução?
Entrega padrão em 48-72 horas. Serviços no mesmo dia e expresso de 24 horas estão disponíveis para pedidos de visto urgentes e prazos judiciais.
Preciso de tradução de certidão de casamento para mudança de nome no Reino Unido?
Sim, se você casou no exterior e quer mudar seu nome em documentos britânicos (passaporte, carteira de motorista, contas bancárias), precisará de tradução certificada da sua certidão de casamento estrangeira.
A tradução de certidão de casamento é aceita pelos cartórios do Reino Unido?
Sim, nossas traduções certificadas de certidões de casamento são aceitas por todos os cartórios do Reino Unido para pedidos de novo casamento, uniões civis e registros oficiais.
Vocês podem traduzir certidões de casamento de qualquer país?
Sim, traduzimos certidões de casamento de todos os países do mundo, incluindo árabe, polonês, romeno, chinês, espanhol, francês e todos os outros idiomas.
Tem mais perguntas? Entre em contato com nossa equipe
Idiomas populares para tradução de certidão de casamento
Traduzimos seus documentos de e para estes idiomas populares, além de mais de 260 outros.
- العربيةÁrabe
- FrançaisFrancês
- DeutschAlemão
- EspañolEspanhol
- PolskiPolonês
- RomânăRomeno
- TürkçeTurco
- اردوUrdu
Outros tipos de documentos que traduzimos
Traduções certificadas para todos os documentos oficiais
- Certidão de nascimento
- Certidão de casamento egípcia
- Certidão de divórcio
- Certidão de óbito
- Passaporte
- Carteira de motorista
- Documentos judiciais
- Antecedentes criminais
- Histórico escolar
- Relatórios médicos
- Extratos bancários
- Contrato de trabalho
- Procuração
- Testamento
- Declaração de imposto
- Apólice de seguro
- Diploma universitário
Pronto para a tradução de certidão de casamento?
Envie seu documento e obtenha o preço em menos de 60 segundos
Conforme UKVI Linguistas nativos Entrega expressa disponível
- Aceito pelo Home Office
- 24 horas disponível
- Membro do Institute of Translation & Interpreting (ITI) do Reino Unido