Cyfieithu Tystysgrif Priodas Ardystiedig yn y DU
Cyfieithu Tystysgrif Priodas ardystiedig ar gyfer mewnfudo, fisâu, a defnydd swyddogol yn y DU. Derbynnir gan y Swyddfa Gartref, danfoniad yr un diwrnod ar gael.
- Derbynnir gan y Swyddfa Gartref
- O £35
- Ar Gael yr Un Diwrnod
Yr Hyn Sydd Angen i Chi Ei Wybod am Gyfieithu Tystysgrif Priodas
Gwybodaeth hanfodol er mwyn i awdurdodau'r DU dderbyn eich dogfen
-
Yn Cydymffurfio ag UKVI
Yn cael ei dderbyn gan y Swyddfa Gartref ar gyfer fisâu priod a cheisiadau setliad
-
Cyflenwi Cyflym
Cyfieithu ar yr un diwrnod ar gael ar gyfer ceisiadau fisa brys
-
O £35
Prisio sefydlog ar gyfer tystysgrifau un dudalen
Gofynion ar gyfer Derbyniad Awdurdod y DU
Er mwyn i awdurdodau'r DU dderbyn eich cyfieithiad Tystysgrif Priodas, rhaid iddo fodloni'r gofynion hyn:
- Cyfieithiad llawn gan gynnwys pob stamp a sêl
- Ardystiad gan gyfieithydd cymwysedig
- Papur â phennawd a stamp y cwmni
- Llofnod a dyddiad y cyfieithydd
- Manylion cyswllt ar gyfer gwirio
Rhestr Wirio Gyflym
- Dogfen glir, ddarllenadwy
- Pob tudalen wedi'i chynnwys
- Cyfieithu ardystiedig yn ofynnol
- Stamp a llofnod swyddogol
Sut Tystysgrif Priodas Gwaith Cyfieithu
Proses syml 4 cam o lanlwytho i ddanfon
- 1
Lanlwytho Dogfen
Llwythwch eich Tystysgrif Priodas i fyny drwy ein ffurflen ddiogel
- 2
Dyfynbris Ar Unwaith
Derbyniwch brisiad mewn llai na 60 eiliad
- 3
Cyfieithu Arbenigol
…gydag ardystiad
- 4
Danfon yn Ddiogel
Dosbarthu drwy e-bost o fewn 48-72 awr
Tystysgrif Priodas Cyfieithu Prisio
Prisio tryloyw heb unrhyw ffioedd cudd
| Gwasanaeth | Amser Cwblhau | Pris |
|---|---|---|
| Cyfieithu SafonolCyfieithu ardystiedig proffesiynol | 48-72 awr | O £35 |
| ArdystiadDerbynnir gan y Swyddfa Gartref | Wedi'i gynnwys | AM DDIM |
| Llwybr CyflymDosbarthu o fewn 24 awr | 24 awr | +25% |
| CyflymDosbarthu ar yr un diwrnod | Yr un diwrnod | +75% |
Mae TAW yn berthnasol lle bo angen Mae pob pris mewn GBP
Mae eich cyfieithiad Tystysgrif Priodas wedi'i dderbyn gan
Yn cael ei gydnabod gan holl brif awdurdodau'r DU
Y Swyddfa Gartref ac UKVI
Pob cais am fisa a mewnfudo
Prifysgolion
Pob sefydliad addysg uwch yn y DU
Llysoedd y DU
Achosion cyfreithiol a thribiwnlysoedd
Cyrff y Llywodraeth
Y Y DVLA, cynghorau, ac adrannau swyddogol
Dysgwch fwy am ein safonau ardystio, cydymffurfiaeth â'r Swyddfa Gartref, a'r gwahaniaeth rhwng cyfieithiad ardystiedig a chyfieithiad notareiddiedig.
Angen y gwasanaeth llawn? Gweler ein tudalen gwasanaethau cyfieithu ardystiedig y DU.
Ieithoedd sydd ar Gael ar gyfer Tystysgrif Priodas Cyfieithu
Siaradwyr brodorol sy'n cwmpasu holl brif ieithoedd y byd
- العربيةArabeg
- PolskiPwyleg
- RomânăRwmaneg
- EspañolSbaeneg (Ewrop)
- FrançaisFfrangeg (Ewrop)
- ItalianoEidaleg
- PortuguêsPortiwgaleg (Ewrop)
- TürkçeTyrceg
- РусскийRwseg
- 中文Tsieinëeg (symledig)
- اردوWrdw
- DeutschAlmaeneg
Cwestiynau Cyffredin
Cwestiynau cyffredin am gyfieithu Tystysgrif Priodas
A oes angen cyfieithu tystysgrif priodas ar gyfer fisa priod y DU?
Oes, mae UKVI yn mynnu cyfieithiad ardystiedig o dystysgrifau priodas tramor ar gyfer ceisiadau fisa priod. Rhaid i'r cyfieithiad gynnwys cymwysterau'r cyfieithydd, ei lofnod, a datganiad ardystio.
Faint mae cyfieithu tystysgrif priodas yn ei gostio?
Mae cyfieithu tystysgrif priodas yn costio £35 ar gyfer tystysgrifau un dudalen. Caiff tystysgrifau aml-dudalen neu rai â llawer o destun eu prisio fesul gair. Defnyddiwch ein teclyn dyfynbris ar unwaith i gael pris union.
A allwch chi gyfieithu tystysgrifau priodas Islamaidd (Nikah Nama)?
Gallwn, rydym yn cyfieithu Nikah Nama, contractau priodas Islamaidd, a thystysgrifau priodas crefyddol o bob gwlad yn rheolaidd, ar gyfer mewnfudo i'r DU, newid enw, a dibenion cyfreithiol.
Pa mor hir mae cyfieithu tystysgrif priodas yn ei gymryd?
Y cyflenwi safonol yw 48-72 awr. Mae gwasanaethau brys ar yr un diwrnod ac o fewn 24 awr ar gael ar gyfer ceisiadau fisa brys a therfynau amser llysoedd.
A oes angen cyfieithiad o dystysgrif priodas arnaf ar gyfer newid enw yn y DU?
Oes, os priodoch chi dramor ac os ydych chi eisiau newid eich enw ar ddogfennau'r DU (pasbort, trwydded yrru, cyfrifon banc), bydd angen cyfieithiad ardystiedig o'ch tystysgrif priodas dramor arnoch.
A yw cyfieithu tystysgrif priodas yn cael ei dderbyn gan swyddfeydd cofrestru'r DU?
Ydy, mae ein cyfieithiadau ardystiedig o dystysgrifau priodas yn cael eu derbyn gan bob swyddfa gofrestru yn y DU ar gyfer ceisiadau ailbriodi, partneriaethau sifil, a chofnodion swyddogol.
A allwch chi gyfieithu tystysgrifau priodas o unrhyw wlad?
Gallwn, rydym yn cyfieithu tystysgrifau priodas o bob gwlad ledled y byd, gan gynnwys Arabeg, Pwyleg, Rwmaneg, Tsieineeg, Sbaeneg, Ffrangeg, a phob iaith arall.
Oes gennych chi fwy o gwestiynau? Cysylltwch â'n tîm
Ieithoedd Poblogaidd ar gyfer Cyfieithu Tystysgrif Priodas
Rydym yn cyfieithu eich dogfennau o'r ieithoedd poblogaidd hyn ac iddynt, ynghyd â 260+ yn ychwanegol.
- العربيةArabeg
- FrançaisFfrangeg
- DeutschAlmaeneg
- EspañolSbaeneg
- PolskiPwyleg
- RomânăRwmaneg
- TürkçeTwrceg
- اردوWrdw
Mathau Eraill o Ddogfennau a Gyfieithwn
Cyfieithiadau ardystiedig ar gyfer pob dogfen swyddogol
- Tystysgrif Geni
- Tystysgrif Priodas yr Aifft
- Tystysgrif Ysgariad
- Tystysgrif Marwolaeth
- Pasbort
- Trwydded Yrru
- Dogfennau Llys
- Cofnodion Troseddol
- Trawsgrifiad Academaidd
- Adroddiadau Meddygol
- Cyfriflenni Banc
- Cytundeb Cyflogaeth
- Pŵer Atwrnai
- Ewyllys a Thestament
- Ffurflen Dreth
- Polisi Yswiriant
- Tystysgrif Gradd
Yn Barod i gyfieithu eich Tystysgrif Priodas?
Lanlwythwch eich dogfen a chael prisiad mewn llai na 60 eiliad
Yn cydymffurfio ag UKVI Ieithyddion brodorol Danfoniad cyflym ar gael
- Derbynnir gan y Swyddfa Gartref
- 24 Awr Ar Gael
- Aelod o ITI