Cyfieithu Tystysgrif Priodas Ardystiedig yn y DU
Cyfieithu Tystysgrif Priodas ardystiedig ar gyfer mewnfudo'r DU. A dderbynnir gan y Swyddfa Gartref, danfoniad yr un diwrnod ar gael.
Yr Hyn Sydd Angen i Chi Ei Wybod Amdano Tystysgrif Priodas Cyfieithiad
Gwybodaeth hanfodol ar gyfer derbyniad gan awdurdod y DU
UKVI Compliant
Accepted by Home Office for spouse visas and settlement applications
Fast Delivery
Same-day translation available for urgent visa applications
From £35
Fixed pricing for single-page certificates
Gofynion ar gyfer Derbyniad Awdurdod y DU
Er mwyn i awdurdodau'r DU dderbyn eich cyfieithiad Tystysgrif Priodas, rhaid iddo fodloni'r gofynion hyn:
- Full translation including all stamps and seals
- Certification by qualified translator
- Company letterhead and stamp
- Translator signature and date
- Contact details for verification
Rhestr Wirio Gyflym
Sut Tystysgrif Priodas Gwaith Cyfieithu
Proses syml 4 cam o lanlwytho i ddanfon
Uwchlwytho Dogfen
Llwythwch eich Tystysgrif Priodas i fyny drwy ein ffurflen ddiogel
Dyfynbris Ar Unwaith
Derbyniwch brisio mewn llai na 60 eiliad
Cyfieithu Arbenigol
Ieithydd brodorol yn cyfieithu gyda thystysgrif
Dosbarthu Diogel
Dosbarthu e-bost o fewn 48-72 awr
Tystysgrif Priodas Cyfieithiad Prisio
Prisio tryloyw heb unrhyw ffioedd cudd
| Gwasanaeth | Amser Trosiant | Pris |
|---|---|---|
|
Cyfieithiad Safonol
Cyfieithu proffesiynol ardystiedig
|
48-72 awr | O £35 |
|
Ardystiad
A dderbynnir gan y Swyddfa Gartref
|
Wedi'i gynnwys | AM DDIM |
|
Llwybr Cyflym
Dosbarthu 24 awr
|
24 awr | +25% |
|
Cyflym
Dosbarthu ar yr un diwrnod
|
Yr un diwrnod | +75% |
Mae TAW yn berthnasol lle bo angen • Mae pob pris mewn GBP
Mae eich cyfieithiad Tystysgrif Priodas wedi'i dderbyn gan
Wedi'i gydnabod gan holl awdurdodau mawr y DU
Swyddfa Gartref a UKVI
Pob cais am fisa a mewnfudo
Prifysgolion
Pob sefydliad addysg uwch yn y DU
Llysoedd y DU
Achosion cyfreithiol a thribiwnlysoedd
Cyrff Llywodraeth
DVLA, cynghorau, ac adrannau swyddogol
Ieithoedd sydd ar Gael ar gyfer Tystysgrif Priodas Cyfieithiad
Siaradwyr brodorol sy'n cwmpasu holl brif ieithoedd y byd
Gofynnir yn Aml Cwestiynau
Cwestiynau cyffredin am gyfieithu Tystysgrif Priodas
Yes — UKVI requires certified translation of foreign marriage certificates for spouse visa applications. The translation must include the translator's credentials, signature, and certification statement.
Marriage certificate translation costs £35 for single-page certificates. Multi-page certificates or those with extensive text are priced per word. Use our instant quote tool for exact pricing.
Yes — we regularly translate Nikah Nama, Islamic marriage contracts, and religious marriage certificates from all countries for UK immigration, name change, and legal purposes.
Standard delivery is 48-72 hours. Same-day and 24-hour express services are available for urgent visa applications and court deadlines.
Yes — if you married abroad and want to change your name on UK documents (passport, driving licence, bank accounts), you'll need a certified translation of your foreign marriage certificate.
Yes — our certified marriage certificate translations are accepted by all UK registry offices for remarriage applications, civil partnerships, and official records.
Yes — we translate marriage certificates from every country worldwide, including Arabic, Polish, Romanian, Chinese, Spanish, French, and all other languages.
Oes gennych chi fwy o gwestiynau? Cysylltwch â'n tîm
Ieithoedd Poblogaidd ar gyfer Cyfieithiad Tystysgrif Priodas
Rydym yn cyfieithu eich dogfennau o ac i'r ieithoedd poblogaidd hyn, a 200+ yn fwy.
Mathau Eraill o Ddogfennau a Gyfieithwn
Cyfieithiadau ardystiedig ar gyfer pob dogfen swyddogol
Yn barod i gyfieithu eich Tystysgrif Priodas?
Llwythwch eich dogfen i fyny a chael prisiau mewn llai na 60 eiliad
✓ Yn cydymffurfio â UKVI • ✓ Ieithyddion brodorol • ✓ Dosbarthu cyflym ar gael
