Cyfieithu Adroddiadau Meddygol Ardystiedig yn y DU
Cyfieithu Adroddiadau Meddygol ardystiedig ar gyfer mewnfudo, fisâu, a defnydd swyddogol yn y DU. Derbynnir gan y Swyddfa Gartref, danfoniad yr un diwrnod ar gael.
- Derbynnir gan y Swyddfa Gartref
- O £35
- Ar Gael yr Un Diwrnod
Yr Hyn Sydd Angen i Chi Ei Wybod am Gyfieithu Adroddiadau Meddygol
Gwybodaeth hanfodol er mwyn i awdurdodau'r DU dderbyn eich dogfen
-
Arbenigedd Meddygol
Cyfieithwyr meddygol arbenigol sydd â chefndir ym maes gofal iechyd
-
Gwasanaeth Brys ar Gael
Gwasanaeth 24 awr ar gyfer argyfyngau meddygol
-
Cyfrinachol
Trin cofnodion meddygol yn unol â'r GDPR
Gofynion Awdurdodau'r DU ar gyfer Derbyn Cyfieithiad
Er mwyn i awdurdodau'r DU dderbyn eich cyfieithiad Adroddiadau Meddygol, rhaid iddo fodloni'r gofynion hyn:
- Terminoleg feddygol gywir
- Pob diagnosis a phresgripsiwn wedi'i gyfieithu
- Llofnodion a stampiau meddygon
- Ardystiad i'w ddefnyddio at ddibenion meddygol yn y DU
- Trin gwybodaeth yn gyfrinachol
Rhestr Wirio Gyflym
- Dogfen glir, ddarllenadwy
- Pob tudalen wedi'i chynnwys
- Cyfieithu ardystiedig yn ofynnol
- Stamp a llofnod swyddogol
Sut Mae Cyfieithu Adroddiadau Meddygol yn Gweithio
Proses syml 4 cam o lanlwytho i ddanfon
- 1
Lanlwytho Dogfen
Llwythwch eich Adroddiadau Meddygol i fyny drwy ein ffurflen ddiogel
- 2
Dyfynbris Ar Unwaith
Derbyniwch brisiad mewn llai na 60 eiliad
- 3
Cyfieithu Arbenigol
Ieithydd brodorol yn cyfieithu, gydag ardystiad
- 4
Danfon yn Ddiogel
Dosbarthu drwy e-bost o fewn 48-72 awr
Prisiau Cyfieithu Adroddiadau Meddygol
Prisio tryloyw heb unrhyw ffioedd cudd
| Gwasanaeth | Amser Cwblhau | Pris |
|---|---|---|
| Cyfieithu SafonolCyfieithu ardystiedig proffesiynol | 48-72 awr | O £35 |
| ArdystiadDerbynnir gan y Swyddfa Gartref | Wedi'i gynnwys | AM DDIM |
| Llwybr CyflymDosbarthu o fewn 24 awr | 24 awr | +25% |
| CyflymDosbarthu ar yr un diwrnod | Yr un diwrnod | +75% |
Mae TAW yn berthnasol lle bo angen Mae pob pris mewn GBP
Derbynnir Eich Cyfieithiad Adroddiadau Meddygol gan
Yn cael ei gydnabod gan holl brif awdurdodau'r DU
Y Swyddfa Gartref ac UKVI
Pob cais am fisa a mewnfudo
Prifysgolion
Pob sefydliad addysg uwch yn y DU
Llysoedd y DU
Achosion cyfreithiol a thribiwnlysoedd
Cyrff y Llywodraeth
Y DVLA, cynghorau, ac adrannau swyddogol
Dysgwch fwy am ein safonau ardystio, cydymffurfiaeth â'r Swyddfa Gartref, a'r gwahaniaeth rhwng cyfieithiad ardystiedig a chyfieithiad notareiddiedig.
Angen y gwasanaeth llawn? Gweler ein tudalen gwasanaethau cyfieithu ardystiedig y DU.
Ieithoedd sydd ar Gael ar gyfer Cyfieithu Adroddiadau Meddygol
Siaradwyr brodorol sy'n cwmpasu holl brif ieithoedd y byd
- العربيةArabeg
- PolskiPwyleg
- RomânăRwmaneg
- EspañolSbaeneg (Ewrop)
- FrançaisFfrangeg (Ewrop)
- РусскийRwseg
- TürkçeTyrceg
- 中文Tsieinëeg (symledig)
- PortuguêsPortiwgaleg (Ewrop)
- ItalianoEidaleg
- DeutschAlmaeneg
- اردوWrdw
Cyfieithu Adroddiadau Meddygol yn ôl Iaith
Dewiswch eich iaith ar gyfer cyfieithu adroddiadau meddygol arbenigol
Cwestiynau Cyffredin
Cwestiynau cyffredin am gyfieithu Adroddiadau Meddygol
A allwch chi gyfieithu cofnod meddygol cyflawn, nid dim ond un adroddiad?
Gallwn. Rydym yn cyfieithu cofnodion meddygol cyflawn a ffeiliau cleifion, o lythyrau ymgynghori unigol i gofnodion sy'n rhychwantu blynyddoedd o driniaeth. Mae'r disgownt am ailadrodd yn berthnasol yn awtomatig i fformatau sy'n cael eu hailadrodd o fewn cofnod, a gallwn eich helpu i ddewis dim ond y rhannau y mae eu hangen mewn gwirionedd ar y meddyg, yr yswiriwr neu'r cyfreithiwr sy'n eu derbyn.
Pa ddogfennau meddygol y gallwch chi eu cyfieithu?
Pob un ohonynt: adroddiadau ysbyty ac adroddiadau arbenigol, cofnodion meddygol cyflawn, crynodebau rhyddhau, canlyniadau diagnostig a chanlyniadau labordy, adroddiadau delweddu, presgripsiynau, cofnodion brechu, llythyrau atgyfeirio gan Feddyg Teulu, tystysgrifau meddygol i gyflogwyr, a dogfennau treialon clinigol. Mae pob un yn cael ei gyfieithu gan arbenigwr meddygol a'i ardystio i'w ddefnyddio'n swyddogol.
A allwch chi gyfieithu adroddiadau meddygol ar gyfer meddygon yn y DU?
Gallwn, rydym yn cyfieithu adroddiadau meddygol, crynodebau rhyddhau o'r ysbyty, presgripsiynau a chofnodion iechyd ar gyfer meddygon yn y DU, ysbytai'r GIG a darparwyr gofal iechyd preifat.
Faint mae cyfieithu adroddiad meddygol yn ei gostio?
Caiff adroddiadau meddygol eu prisio fesul gair. Mae llythyr Meddyg Teulu nodweddiadol yn costio £35-£50, tra bo adroddiadau ysbyty manwl yn costio £60-£120. Defnyddiwch ein teclyn dyfynbris i gael pris union.
Pa mor hir mae cyfieithu adroddiad meddygol yn ei gymryd?
Yr amser cwblhau safonol yw 48-72 awr. Mae gwasanaeth brys 24 awr ar gael ar gyfer sefyllfaoedd meddygol sy'n dyngedfennol o ran amser.
A yw eich cyfieithwyr meddygol yn gymwys?
Ydynt, mae gan ein cyfieithwyr meddygol gefndir ym maes gofal iechyd a hyfforddiant arbenigol mewn terminoleg feddygol, gan gynnwys anatomeg, ffarmacoleg a gweithdrefnau clinigol.
A allwch chi gyfieithu cofnodion brechu i'w defnyddio yn y DU?
Gallwn, rydym yn cyfieithu cofnodion brechu, tystysgrifau imiwneiddio a dogfennau brechu COVID ar gyfer cofrestru gyda'r GIG, cofrestru mewn ysgol, a theithio.
A yw cyfieithu dogfennau meddygol yn gyfrinachol?
Ydy, yn bendant. Rydym yn trin pob dogfen feddygol gyda chyfrinachedd llym. Rydym yn cydymffurfio'n llawn â'r GDPR, gyda throsglwyddo ffeiliau wedi'i amgryptio a storio diogel.
A allwch chi gyfieithu crynodebau rhyddhau o'r ysbyty?
Gallwn, rydym yn cyfieithu crynodebau rhyddhau o'r ysbyty, nodiadau llawdriniaeth a llythyrau clinigol fel y gall meddygon yn y DU ddeall eich hanes meddygol llawn.
A ydych chi'n cyfieithu presgripsiynau o dramor?
Ydym, rydym yn cyfieithu presgripsiynau tramor, er y gall fferyllfeydd yn y DU ei gwneud yn ofynnol i feddyg yn y DU ddyroddi presgripsiwn newydd ar sail y ddogfen wedi'i chyfieithu.
Oes gennych chi fwy o gwestiynau? Cysylltwch â'n tîm
Ieithoedd Poblogaidd ar gyfer Cyfieithu Adroddiadau Meddygol
Rydym yn cyfieithu eich dogfennau o'r ieithoedd poblogaidd hyn ac iddynt, ynghyd â 260+ yn ychwanegol.
- العربيةArabeg
- FrançaisFfrangeg
- DeutschAlmaeneg
- EspañolSbaeneg
- PolskiPwyleg
- RomânăRwmaneg
- TürkçeTwrceg
- اردوWrdw
Mathau Eraill o Ddogfennau a Gyfieithwn
Cyfieithiadau ardystiedig ar gyfer pob dogfen swyddogol
- Tystysgrif Geni
- Tystysgrif Priodas
- Tystysgrif Priodas yr Aifft
- Tystysgrif Ysgariad
- Tystysgrif Marwolaeth
- Pasbort
- Trwydded Yrru
- Dogfennau Llys
- Cofnodion Troseddol
- Trawsgrifiad Academaidd
- Cyfriflenni Banc
- Cytundeb Cyflogaeth
- Pŵer Atwrnai
- Ewyllys a Thestament
- Ffurflen Dreth
- Polisi Yswiriant
- Tystysgrif Gradd
Yn Barod i gyfieithu eich Adroddiadau Meddygol?
Lanlwythwch eich dogfen a chael prisiad mewn llai na 60 eiliad
Yn cydymffurfio ag UKVI Ieithyddion brodorol Danfoniad cyflym ar gael
- Derbynnir gan y Swyddfa Gartref
- 24 Awr Ar Gael
- Aelod o ITI