Gwasanaethau Cyfieithu Caerdydd
Angen cyfieithu ardystiedig yn Caerdydd? Llwythwch eich dogfennau i fyny ar-lein a derbyniwch wasanaethau cyfieithu proffesiynol ar gyfer dogfennau cyfreithiol, meddygol, busnes, academaidd a thechnegol ar draws holl fwrdeistrefi Caerdydd. Gwasanaeth yr un diwrnod ar gael — prosesu 100% ar-lein.
Gwasanaethau Cyfieithu Caerdydd: Yr Hyn Sydd Angen i Chi Ei Wybod
Cost
From £0.10 per word for certified translation
Troi Amser
2-3 business days standard | 24-hour urgent service available
Ardystiad
ISO 17100 certified, accepted by UK courts, Home Office, UKVI
Ieithoedd
200+ language pairs including Welsh, Polish, Arabic, Somali
Ardal Gwasanaeth
All Cardiff areas including City Centre, Cardiff Bay, Roath, Cathays
Dosbarthu
Free digital delivery via email | Hard copies available with courier service
Tirwedd Gwasanaethau Cyfieithu'r ddinas
As the capital of Wales, Cardiff is a dynamic hub for government, media, and legal sectors, all requiring high-quality bilingual and multilingual support. With the Welsh Government and Senedd based in Cardiff Bay, there is a critical need for accurate English-Welsh translation as well as international language services for diplomatic and trade missions. Lingo Service provides certified translations that meet the strict bilingual standards of Welsh public sector bodies.
Cardiff's thriving media industry—home to BBC Cymru Wales, S4C, and Bad Wolf studios—demands rapid and precise translation for scripts, subtitles, and production logistics. We support Cardiff's creative sector with fast turnaround times and culturally nuanced translations that resonate with diverse audiences. Additionally, our services cover the legal needs of firms in the Civic Centre, handling bilingual contracts and court documentation.
We also serve Cardiff's diverse communities in Riverside, Grangetown, and Butetown, providing certified personal document translation for visa applications, academic transcripts for Cardiff University students, and medical records. Whether you need a birth certificate translated for the Home Office or a complex technical manual for an aerospace manufacturer in St Athan, our digital-first service connects you with expert linguists without the need to visit an office.
Gwasanaethau Cyfieithu a Gynigiwn yn Caerdydd
Gwasanaethau cyfieithu cynhwysfawr ar gyfer dogfennau meddygol, busnes, academaidd, technegol a chyfreithiol
Welsh Translation
Bilingual translation for Welsh Language Standards compliance.
- Welsh Standards
- Bilingual Publishing
- Policy Docs
Certified Translation
Official certified translations for visa and academic use.
- Certified Services
- Degrees
- Certificates
Legal Translation
Specialized legal support for Cardiff law firms.
- Legal Translation Cardiff
- Contracts
- Court Docs
Media & Subtitling
Script translation and subtitles for Cardiff's TV industry.
- Subtitling
- Scripts
- Production
Medical Translation
Healthcare translation for NHS Wales and private clinics.
- Patient Records
- Research
- Reports
Welsh Interpreting
Face-to-face and remote interpreting across South Wales.
- Welsh Interpreters
- Courts
- NHS
Beth sydd wedi'i gynnwys yn Dim Cost Ychwanegol
Mae pob gwasanaeth cyfieithu: dinas yn cynnwys y manteision gwerth ychwanegol hyn i sicrhau eich boddhad llwyr
Official Certification Included
ISO 17100 certified translation with official stamp, translator credentials, and acceptance guarantee for UK courts & Home Office
Under 60 Seconds Quote
Upload your document and receive a detailed quote in under 60 seconds. No hidden fees, transparent pricing
100% Acceptance Guarantee
If any UK authority rejects our translation, we'll revise it for free or provide a full refund. 99% acceptance rate since 2012
Free Digital Delivery
Receive certified PDF copies via email at no cost. Hard copies with courier delivery available for additional fee
Free Formatting & Layout
We match the original document's formatting at no extra charge. Tables, signatures, stamps — all preserved perfectly
Free Minor Amendments
Typo corrections, name spelling adjustments, or format tweaks — we'll revise at no charge within 7 days of delivery
Dinasoedd i gyd Bwrdeistrefi a Gwmpesir
Gwasanaethau cyfieithu ardystiedig proffesiynol sy'n cwmpasu holl ardaloedd y ddinas a restrir isod.
Pam Dewis Ein Gwasanaeth Cyfieithu yn Caerdydd?
Ardystiedig gan ISO 17100, achrededig gan ITI, a chymeradwy gan y Swyddfa Gartref. Cymwysterau dibynadwy a chanlyniadau profedig yn gwasanaethu cleientiaid
ISO 17100 Certified
International standard for translation services quality management. Independent audit confirms our rigorous quality processes for Cardiff clients.
ITI Corporate Member
Corporate member of the Institute of Translation & Interpreting (ITI), the UK's only independent professional body for translators and interpreters serving Cardiff.
13+ Years Experience
Trading since 2012. Over 50,000 documents translated. Serving Cardiff clients from Welsh Government, NHS Wales, and BBC.
£5m Professional Indemnity
Comprehensive insurance coverage protecting your legal translations. Full liability protection for peace of mind across all Cardiff areas.
UK Courts & Home Office Approved
Certified translations accepted by all Cardiff courts, tribunals, Home Office, and UKVI for immigration applications.
200+ Languages
Comprehensive language coverage serving Cardiff's diverse communities including Welsh, Arabic, Polish, Somali, and all major world languages.
Ieithoedd Rydym yn Cyfieithu
Cyfieithu dogfennau proffesiynol mewn 200+ o ieithoedd ar draws y ddinas
Cwestiynau Cyffredin
Yes — our certified translations are accepted by Cardiff Crown Court, Cardiff Magistrates Court, and all UK courts. See our Cardiff legal translation page for more.
Yes, we have a dedicated team of native Welsh translators who specialise in bilingual public sector documents, marketing materials, and legal contracts.
To keep our services fast and affordable, we operate primarily online. You can upload documents via our instant quote tool and receive your certified translations via email and post.
Standard turnaround is 2-3 days, but we offer a 24-hour urgent service for critical deadlines. Get a quote to see all delivery options.
Yes, we translate academic transcripts, diplomas, and research papers for students and staff at Cardiff University, USW, and Cardiff Met.
Yn barod am Gyfieithu yn Caerdydd?
Lanlwythwch a chewch brisio mewn llai na 60 eiliad
✓ Pob: bwrdeistrefi dinas • ✓ Ar gael yr un diwrnod • ✓ Cymeradwywyd gan y Swyddfa Gartref
