Neidio i'r prif gynnwys
Archebwch ar-lein 24/7: dyfynbris mewn eiliadau
Gwasanaethau cyfieithu Caerdydd: cyfieithu dogfennau, busnes a'r Gymraeg

Gwasanaethau Cyfieithu Caerdydd

Angen cyfieithiad ardystiedig yn ardal Caerdydd? Llwythwch eich dogfennau ar-lein a derbyniwch wasanaethau cyfieithu proffesiynol ar gyfer dogfennau cyfreithiol, meddygol, busnes, academaidd a thechnegol ar draws holl fwrdeistrefi Caerdydd. Gwasanaeth yr un diwrnod ar gael - prosesu 100% ar-lein.

14mlynedd o brofiad
50,000+Dogfennau

Pam Lingo Service

  • Ardystiedig ISO 17100 ac yn aelod corfforaethol ITI
  • Dros 260 o ieithoedd, ieithyddion cymwys brodorol
  • Cyfieithiad ardystiedig o £35, prisio tryloyw
  • Dychwelyd yr un diwrnod ar gael ar ddyddiau'r wythnos
  • Yn cydymffurfio â GDPR, ffeiliau wedi'u storio yn y DU

Gwasanaethau Cyfieithu Caerdydd: Yr Hyn Sydd Angen i Chi Ei Wybod

  • Cost

    O £0.10 y gair am gyfieithiad ardystiedig

  • Amser Cwblhau

    48-72 awr yn safonol | Gwasanaeth brys 24 awr ar gael

  • Ardystiad

    Ardystiedig ISO 17100, derbynnir gan lysoedd y DU, y Swyddfa Gartref, UKVI

  • Ieithoedd

    260+ o ieithoedd gan gynnwys Cymraeg, Pwyleg, Arabeg, Somaleg

  • Ardal Gwasanaeth

    Pob ardal yng Nghaerdydd gan gynnwys Canol y Ddinas, Bae Caerdydd, Y Rhath, Cathays

  • Dosbarthu

    Danfon digidol am ddim drwy e-bost | Copïau caled ar gael gyda gwasanaeth cludo

  • 500K+Geiriau Wedi'u Cyfieithu
  • 260+Ieithoedd
  • 100%Cydymffurfiad Dwyieithog
  • 24 awrGwasanaeth Brys

Cyfieithu Dogfennau Ardystiedig yng Nghaerdydd

Fel prifddinas Cymru, mae Caerdydd yn ganolfan ddeinamig ar gyfer y sectorau llywodraeth, cyfryngau a chyfreithiol, ac mae pob un yn galw am gymorth dwyieithog ac amlieithog o ansawdd uchel. Gyda Llywodraeth Cymru a'r Senedd wedi'u lleoli ym Mae Caerdydd, mae angen dybryd am gyfieithu Saesneg-Cymraeg cywir yn ogystal â gwasanaethau iaith ryngwladol ar gyfer cenadaethau diplomyddol a masnach. Mae Lingo Service yn darparu cyfieithiadau ardystiedig sy'n cwrdd â safonau dwyieithog llym cyrff sector cyhoeddus Cymru.

Mae diwydiant cyfryngau ffyniannus Caerdydd, sy'n gartref i BBC Cymru Wales, S4C a stiwdios Bad Wolf, yn galw am gyfieithu cyflym a manwl ar gyfer sgriptiau, isdeitlau a logisteg cynhyrchu. Rydym yn cefnogi sector creadigol Caerdydd gydag amseroedd cyflawni cyflym a chyfieithiadau sy'n sensitif yn ddiwylliannol ac sy'n cysylltu â chynulleidfaoedd amrywiol. Hefyd, mae ein gwasanaethau yn ymdrin ag anghenion cyfreithiol cwmnïau yn y Ganolfan Ddinesig, gan ymdrin â chontractau dwyieithog a dogfennau llys.

Rydym hefyd yn gwasanaethu cymunedau amrywiol Caerdydd yng Nglan-yr-afon, Grangetown a Butetown, gan ddarparu cyfieithu dogfennau personol ardystiedig ar gyfer ceisiadau fisa, trawsgrifiadau academaidd i fyfyrwyr Prifysgol Caerdydd, a chofnodion meddygol. Boed angen tystysgrif geni wedi'i chyfieithu ar gyfer y Swyddfa Gartref arnoch, neu lawlyfr technegol cymhleth ar gyfer gwneuthurwr awyrofod yn Sain Tathan, mae ein gwasanaeth digidol-yn-gyntaf yn eich cysylltu ag ieithyddion arbenigol heb yr angen i ymweld â swyddfa.

Gwasanaethau Cyfieithu Dogfennau ar gyfer Caerdydd

Tystysgrifau, dogfennau cyfreithiol, academaidd, busnes a Chymraeg ar gyfer cyrff derbyn yng Nghaerdydd a Chymru

  • Cyfieithu Cymraeg

    Cyfieithu dwyieithog ar gyfer cydymffurfio â Safonau'r Gymraeg.

  • Cyfieithu Ardystiedig

    Cyfieithiadau ardystiedig swyddogol ar gyfer fisa a defnydd academaidd.

  • Cyfieithu Cyfreithiol

    Cefnogaeth gyfreithiol arbenigol i gwmnïau cyfreithiol Caerdydd.

  • Cyfryngau ac Isdeitlo

    Cyfieithu sgriptiau ac isdeitlau ar gyfer diwydiant teledu Caerdydd.

  • Cyfieithu Meddygol

    Cyfieithu gofal iechyd ar gyfer GIG Cymru a chlinigau preifat.

    • Cofnodion Cleifion
    • Ymchwil
    • Adroddiadau
  • Cyfieithu Cymraeg ar y Pryd

    Cyfieithu ar y pryd wyneb yn wyneb ac o bell ar draws De Cymru.

Gwasanaeth Caerdydd, Digidol yn Gyntaf

Sut mae eich cyfieithiad ardystiedig yn cyrraedd atoch unrhyw le yng Nghaerdydd a Chymru, a pha mor gyflym

  • Ardystiad Swyddogol Wedi'i Gynnwys

    Cyfieithiad ardystiedig ISO 17100 gyda stamp swyddogol, cymwysterau'r cyfieithydd, a sicrwydd derbyn gan lysoedd y DU a'r Swyddfa Gartref

  • Dyfynbris mewn Llai na 60 Eiliad

    Lanlwythwch eich dogfen a chewch ddyfynbris manwl mewn llai na 60 eiliad. Dim ffioedd cudd, prisio tryloyw

  • Sicrwydd Derbyn 100%

    Os bydd unrhyw awdurdod yn y DU yn gwrthod ein cyfieithiad, byddwn yn ei adolygu am ddim neu'n rhoi ad-daliad llawn. Cyfradd derbyn o 99% ers 2012

  • Danfon Digidol am Ddim

    Cewch gopïau PDF ardystiedig drwy e-bost yn rhad ac am ddim. Copïau caled gyda gwasanaeth cludo ar gael am ffi ychwanegol

  • Fformatio a Chynllun am Ddim

    Rydym yn cyfateb i fformat y ddogfen wreiddiol heb gost ychwanegol. Tablau, llofnodion, stampiau, pob un wedi'i gadw'n berffaith

  • Mân Newidiadau am Ddim

    Cywiro gwallau teipio, addasu sillafu enwau, neu fân newidiadau fformat, byddwn yn adolygu heb dâl o fewn 30 diwrnod i'r danfon

Ardaloedd Caerdydd a Gwmpesir

Gwasanaethau cyfieithu ardystiedig proffesiynol sy'n cwmpasu holl ardaloedd Caerdydd a restrir isod.

  • City Centre
  • Cardiff Bay
  • Roath
  • Cathays
  • Canton
  • Riverside
  • Grangetown
  • Butetown
  • Splott
  • Adamsdown
  • Penylan
  • Cyncoed
  • Llandaff
  • Pontcanna
  • Ely
  • Fairwater
  • Gabalfa
  • Heath
  • Llanishen
  • Lisvane
  • Rhiwbina
  • Whitchurch
  • Tongwynlais
  • Rumney
  • Trowbridge
  • Llanrumney
  • St Mellons
  • Pentwyn
  • Pontprennau

Pwy sy'n Derbyn Ein Cyfieithiadau Ardystiedig yn ardal Caerdydd?

Y cyrff derbyn yng Nghaerdydd a Chymru sy'n gofyn am gyfieithiadau ardystiedig, a beth mae pob un yn ei ddisgwyl

  • Ardystiedig ISO 17100

    Safon ryngwladol ar gyfer rheoli ansawdd gwasanaethau cyfieithu. Mae archwiliad annibynnol yn cadarnhau ein prosesau ansawdd trylwyr ar gyfer cleientiaid Caerdydd.

  • Aelod Corfforaethol ITI

    Aelod corfforaethol o'r Institute of Translation & Interpreting (ITI), prif gorff proffesiynol annibynnol y DU ar gyfer cyfieithwyr a chyfieithwyr ar y pryd.

  • 14+ Mlynedd o Brofiad

    Yn masnachu ers 2012. Dros 50,000 o ddogfennau wedi'u cyfieithu. Yn gwasanaethu cleientiaid Caerdydd o Lywodraeth Cymru, GIG Cymru, a'r BBC.

  • Indemniad Proffesiynol o £10m

    Yswiriant cynhwysfawr sy'n diogelu eich cyfieithiadau cyfreithiol. Diogelwch atebolrwydd llawn er mwyn tawelwch meddwl ar draws pob ardal yng Nghaerdydd.

  • Derbynnir gan Lysoedd y DU a'r Swyddfa Gartref

    Cyfieithiadau ardystiedig a dderbynnir gan holl lysoedd Caerdydd, tribiwnlysoedd, y Swyddfa Gartref, ac UKVI ar gyfer ceisiadau mewnfudo.

  • 260+ o Ieithoedd

    Cwmpas iaith cynhwysfawr sy'n gwasanaethu cymunedau amrywiol Caerdydd gan gynnwys Cymraeg, Arabeg, Pwyleg, Somaleg, a holl brif ieithoedd y byd.

Cwestiynau Cyffredin

A yw eich cyfieithiadau Caerdydd yn cael eu derbyn gan lysoedd y DU?

Ydyn, mae ein cyfieithiadau ardystiedig yn cael eu derbyn gan Lys y Goron Caerdydd, Llys Ynadon Caerdydd, a holl lysoedd y DU. Gweler ein tudalen cyfieithu ardystiedig Caerdydd am ddogfennau, prisio ac amser cyflawni, neu cyfieithu cyfreithiol Caerdydd ar gyfer gwaith llys.

A ydych yn darparu cyfieithu o'r Saesneg i'r Gymraeg?

Ydyn, mae gennym dîm ymroddedig o gyfieithwyr Cymraeg brodorol sy'n arbenigo mewn dogfennau sector cyhoeddus dwyieithog, deunyddiau marchnata, a chontractau cyfreithiol.

A oes gennych swyddfa galw heibio yng Nghaerdydd?

Er mwyn cadw ein gwasanaethau yn gyflym ac yn fforddiadwy, rydym yn gweithio ar-lein yn bennaf. Gallwch lanlwytho dogfennau drwy ein teclyn dyfynbris ar unwaith a chael eich cyfieithiadau ardystiedig drwy e-bost a thrwy'r post.

Pa mor gyflym y gallwch chi gyfieithu dogfen yng Nghaerdydd?

Yr amser cyflawni safonol yw 48-72 awr, ond rydym yn cynnig gwasanaeth brys 24 awr ar gyfer dyddiadau cau hollbwysig. Cewch ddyfynbris i weld pob opsiwn danfon.

A ydych yn cyfieithu ar gyfer Prifysgol Caerdydd?

Ydyn, rydym yn cyfieithu trawsgrifiadau academaidd, diplomâu, a phapurau ymchwil i fyfyrwyr a staff ym Mhrifysgol Caerdydd, USW, a Phrifysgol Met Caerdydd.

A ydych yn gwasanaethu lleoliadau eraill yng Nghymru?

Ydyn, rydym yn darparu gwasanaethau cyfieithu ar draws Cymru gan gynnwys Abertawe, Casnewydd, a phob ardal gyfagos.

Yn Barod am Gyfieithu yn ardal Caerdydd?

Lanlwythwch a chewch brisio mewn llai na 60 eiliad

  • Holl fwrdeistrefi Caerdydd
  • Ar gael yr un diwrnod
  • Derbynnir gan y Swyddfa Gartref