Skip to main content
Speak to our team about your interpreting needs
Welsh interpreting services - professional Cymraeg interpreters for courts, NHS Wales, and council meetings

Cymraeg

Welsh Interpreting Services

Professional Welsh interpreting services for courts, NHS Wales, local councils, and businesses.

14Years Experience
50,000+Documents Translated

Why Lingo Service

  • ISO 17100 certified and an ITI corporate member
  • 260+ languages, native qualified linguists
  • Certified translation from £35, transparent pricing
  • Same-day return available on weekdays
  • GDPR-compliant, files stored in the UK

Translation Services We Provide

Comprehensive translation solutions for welsh interpreting services industry

  • Court Interpreting

    Welsh courts, tribunals, legal proceedings

  • NHS Interpreting

    GP surgeries, hospitals, mental health

  • Council Meetings

    Public meetings, consultations, hearings

  • Video Interpreting

    Remote interpreting via Zoom, Teams

  • Telephone Interpreting

    Instant access, 24/7 availability

  • Conference Interpreting

    Events, seminars, AGMs

Why Choose Us

  • Native Welsh Speakers

    First-language Welsh interpreters only

  • Standards Compliant

    Meets Welsh Language Standards requirements

  • Same-Day Booking

    Urgent interpreting available across Wales

  • Qualified Interpreters

    DPSI, NRPSI registered professionals

Client Types We Serve

Legal Sector

  • Crown Courts
  • Magistrates Courts
  • Tribunals
  • Solicitors

Healthcare

  • NHS Wales
  • GP surgeries
  • Mental health
  • Social services

Public Sector

  • County councils
  • Town councils
  • Welsh Government
  • Regulators

Enterprise & Volume Solutions

Scalable translation solutions for organisations with ongoing or high-volume welsh interpreting services translation requirements

  • Dedicated Account Manager

    Single point of contact for all your translation needs. Priority support and project coordination.

  • Volume Pricing

    Competitive rates for high-volume projects. Translation memory reduces costs on recurring content.

  • Framework Agreements

    SLA-backed contracts with guaranteed turnaround times, fixed pricing, and service level commitments.

  • Security & Compliance

    Cyber Essentials certified. GDPR compliant. NDA protection. Secure file handling for sensitive documents.

Explore Enterprise Solutions

Or call our enterprise team: 0800 193 8888

Available in 260+ Languages

We provide this service in all major world languages

View all 260+ languages

Our Process

  1. Book Interpreter

    Call or email with date, time, location

  2. Confirm Details

    We match the right interpreter

  3. Interpreting Session

    Professional interpretation delivered

  4. Follow-Up

    Written notes if required

Case Study

Welsh Interpreting

Providing Welsh interpreters for courts, NHS Wales, and local councils across Wales.

Frequently Asked Questions

Common questions about welsh interpreting services

Do you provide Welsh interpreters for courts?

Yes - we provide qualified Welsh interpreters for all Welsh courts including Cardiff Crown Court, Swansea Crown Court, and magistrates courts. Our interpreters are DPSI qualified and NRPSI registered.

Can you provide same-day Welsh interpreting?

Yes - we offer same-day and emergency Welsh interpreting across Wales. Contact us for urgent bookings in Cardiff, Swansea, and Newport.

Do you provide video Welsh interpreting?

Yes - we offer Welsh video interpreting via Zoom, Microsoft Teams, and other platforms. Ideal for remote council meetings and NHS consultations.

Are your Welsh interpreters qualified?

Yes - all our Welsh interpreters are native speakers with professional qualifications (DPSI, NRPSI). Many have sector-specific expertise in legal, medical, or public sector interpreting.

How much does Welsh interpreting cost?

Welsh interpreting: from £150 for a 2-hour minimum booking. Half-day and full-day rates available. Contact for quote.

Do you also translate documents into Welsh?

Yes. Our Welsh translators translate documents, websites and Welsh Language Standards material in both directions, English to Welsh and Welsh to English, with certified translations from £35.

Need Welsh Interpreting Services?

Speak to our team about your interpreting needs

  • Accepted by the Home Office
  • Available 24 Hours
  • ITI Corporate Member