خدمات ترجمة
للقانون والحكومة
والأعمال

نعم، نوفر ترجمات معتمدة ومقبولة لدى وزارة الداخلية البريطانية (UK Home Office) للتقديمات الرسمية في المملكة المتحدة. وترجماتنا المعتمدة مقبولة لدى UKVI (تأشيرات وهجرة المملكة المتحدة) والجامعات والمحاكم والدوائر الحكومية. وكل ترجمة معتمدة تتضمن إفادة دقة موقعة.

نقبل جميع بطاقات الائتمان والخصم الرئيسية (فيزا وماستركارد وأمريكان إكسبريس) والتحويلات البنكية وباي بال والدفع بالفاتورة لعملاء الشركات. الدفع مطلوب عادة قبل التسليم، لكن يمكننا ترتيب شروط دفع للعملاء المنتظمين.

نعم. إذا أخطأنا، نصحح الخطأ مجانًا ودون حد زمني. والتعديلات البسيطة التي لا تعود إلى خطأ منا، مثل تهجئة اسم صححتها في المستند الأصلي، مجانية خلال 30 يومًا من التسليم. أما التغييرات الأكبر في المحتوى فنقدم لها عرض سعر قبل البدء.

نعم، نوفر خدمات ترجمة سريعة وفي نفس اليوم للمشاريع العاجلة. والطلبات المستعجلة رهن التوفر وقد تتطلب رسومًا إضافية. تواصل معنا مباشرة للطلبات العاجلة وسنبذل قصارى جهدنا للالتزام بموعدك النهائي.

نعم، جميع مترجمينا يترجمون إلى لغتهم الأم، ويحملون مؤهلات مهنية وخبرة في مجالاتهم. وتضم شبكتنا لغويين معتمدين ومتخصصين في القانون والطب والتقنية، ولا يترجم أحد منهم إلا إلى لغته الأم.

نعم! نقدم نوعين من التوفير:

• خصم المحتوى المتكرر: تكتشف أداة عرض الأسعار الفوري الكلمات المتكررة في مستنداتك تلقائيًا. ففي المستندات التي يبلغ عدد كلماتها 1,000 كلمة أو أكثر، تُحتسب الكلمات المتكررة بنسبة ⁦30%⁩ من السعر العادي وبقية الكلمات بالسعر الكامل، فتوفّر ما يصل إلى ⁦50%⁩ في الأدلة التقنية والكتالوجات وجداول البيانات. أما المستندات المكتوبة بالصينية أو اليابانية أو التايلاندية أو ما يشبهها من اللغات فتحصل على خصم ثابت بنسبة ⁦15%⁩ بدلًا من ذلك.
• خصومات الكمية: في عروض الأسعار المحسوبة بعدد الكلمات، تحصل على خصم بنسبة ⁦5%⁩ ابتداء من 10,000 كلمة، وبنسبة ⁦10%⁩ ابتداء من 25,000 كلمة، وبنسبة ⁦15%⁩ ابتداء من 50,000 كلمة. ولا نجمع بين خصم الكمية وخصم التكرار، بل تحصل دائمًا على الخصم الأكبر بينهما. وللشهادات أسعار ثابتة خاصة بها. ويمكن للعملاء المنتظمين وأصحاب العقود طويلة الأجل الاتفاق على أسعار خاصة.

بمجرد تأكيد طلبك، ستتلقى تحديثات بالبريد الإلكتروني في كل مرحلة: التأكيد، تعيين المترجم، الإنجاز، والتسليم. يمكنك أيضًا تسجيل الدخول إلى لوحة حسابك لتتبع التقدم في الوقت الفعلي. للاستفسارات العاجلة، فريق الدعم متاح عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني.

نقف خلف عملنا. نصحح أخطاء الترجمة مجانًا ودون حد زمني. وإذا رفضت جهة رسمية في المملكة المتحدة ترجمتك بسبب خطأ منا، نصححها مجانًا أو نرد إليك المبلغ كاملًا. ويحق لك أيضًا استرداد المبلغ كاملًا إذا ألغيت الطلب قبل بدء العمل أو إذا فاتنا موعد تسليم مضمون. وفيما عدا ذلك، لا يُسترد المبلغ بعد تسليم الترجمة. تُعالج المبالغ المستردة خلال 5-7 أيام عمل إلى طريقة الدفع الأصلية.