ترجمة شهادة الوفاة المعتمدة في المملكة المتحدة

نعم، ترجماتنا المعتمدة لشهادات الوفاة مقبولة لدى محاكم التركات البريطانية والمحامين وسجل التركات لإدارة الميراث والتركات.

ترجمة شهادة الوفاة تكلف ⁦£35⁩ للشهادات القياسية من صفحة واحدة. الشهادات متعددة الصفحات أو ذات التفاصيل الطبية الواسعة تُسعَّر بالكلمة.

التسليم المعتاد خلال 48-72 ساعة، وتتوفر خدمة عاجلة خلال 24 ساعة لمعاملات التركات المستعجلة أو ترتيبات الجنازة.

نعم، إذا توفي أحد أفراد العائلة في الخارج وترك أصولًا بريطانية، يطلب المحامون ترجمة معتمدة لشهادة الوفاة الأجنبية لإتمام إجراءات الميراث.

نعم، نترجم شهادات الوفاة من جميع دول العالم بأكثر من 260 لغة بما في ذلك البولندية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية والعربية والصينية.

نعم، إذا كنت تطالب بمعاش متوفى بريطاني أو تخطر مقدمي المعاشات بوفاة في الخارج، فعادة ما تُطلب ترجمة معتمدة لشهادة الوفاة.

نعم، يقبل مديرو الجنازات ومحارق الجثث في المملكة المتحدة ترجماتنا المعتمدة لترتيبات إعادة الجثامين والتخطيط للجنازة.

نعم، يترجم مترجمونا بدقة سبب الوفاة والمصطلحات الطبية. لدينا خبرة في شهادات الوفاة التي تحتوي على معلومات طبية معقدة.