التأمين
ترجمة تأمين متخصصة لشركات التأمين والوسطاء ومعيدي التأمين ومعالجي المطالبات: وثائق التأمين، ومستندات المطالبات، والتقارير الاكتوارية، وعقود إعادة التأمين، وإرشادات الاكتتاب، والتقديمات التنظيمية، بما يوافق Solvency II ومتطلبات Lloyd's of London.
- شركة حاصلة على شهادة ISO 17100 وعضو في ITI
- أكثر من 260 لغة، ولغويون مؤهلون من أبناء اللغة
- ترجمة معتمدة تبدأ من 35£، وتسعير واضح
- التسليم في اليوم نفسه متاح في أيام العمل
- ملتزمون بـ GDPR، والملفات مخزَّنة في المملكة المتحدة
خدمات الترجمة التي نقدمها
حلول ترجمة احترافية شاملة
وثائق التأمين
وثائق التأمين والشروط والأحكام والجداول والتعديلات والتجديدات ووثائق التغطية
مستندات المطالبات
نماذج المطالبات وتقارير خبراء تسوية الخسائر والتقارير الطبية وتقديرات الإصلاح وإفادات الشهود ومراسلات المطالبات
التقارير الاكتوارية
التقييمات الاكتوارية وتقارير الاحتياطي ونماذج التسعير وتقييمات المخاطر وتقارير الملاءة ومستندات كفاية رأس المال
عقود إعادة التأمين
معاهدات إعادة التأمين والشهادات الاختيارية واتفاقيات إعادة الإعادة وإخطارات المطالبات وبيانات إعادة التأمين
إرشادات الاكتتاب
أدلة الاكتتاب ومعايير تقييم المخاطر وإرشادات التسعير ومواصفات المنتجات ووثائق الامتثال
التقديمات التنظيمية
تقارير Solvency II والمراسلات التنظيمية ووثائق الامتثال والتقديمات إلى FCA والإيداعات التنظيمية
لماذا تختارنا
خبرة في صناعة التأمين
مترجمون يحملون مؤهلات في التأمين أو خلفيات اكتوارية أو خبرة في الاكتتاب، ويفهمون مصطلحات التأمين وهياكل الوثائق وعمليات المطالبات
الامتثال التنظيمي
معرفة Solvency II، متطلبات لويدز لندن (Lloyd's of London)، لوائح FCA. خبرة في الترجمة التنظيمية. خبرة في وثائق الامتثال
التعامل السري مع المطالبات
معالجة آمنة لبيانات المطالبات الحساسة. حماية NDA. الامتثال لـ ISO 27001. نقل ملفات مشفر للتوثيق السري
المواعيد النهائية لمعالجة المطالبات
الالتزام بجداول معالجة المطالبات الزمنية، المواعيد النهائية للتقارير التنظيمية. خدمة عاجلة لمستندات المطالبات العاجلة، التقديمات التنظيمية
أنواع العملاء الذين نخدمهم
شركات التأمين
- وثائق التأمين
- مستندات المطالبات
- التقارير التنظيمية
- وثائق المنتجات
- اتصالات العملاء
- المواد التسويقية
وسطاء التأمين
- مقترحات العملاء
- مقارنات الوثائق
- عروض السوق
- اتصالات العملاء
- وثائق الامتثال
- اتفاقيات الوساطة
معيدو التأمين
- معاهدات إعادة التأمين
- إخطارات المطالبات
- التقارير الاكتوارية
- التقديمات التنظيمية
- اتفاقيات إعادة الإعادة
- البيانات المالية
حلول المؤسسات والحجم الكبير
حلول ترجمة قابلة للتوسع للمؤسسات ذات الاحتياجات المستمرة أو الكبيرة من الترجمة
مدير حساب مخصص
نقطة اتصال واحدة لكل ما تحتاجه من ترجمة، مع دعم ذي أولوية وتنسيق للمشاريع.
أسعار الحجم
أسعار تنافسية للمشاريع كبيرة الحجم. ذاكرة الترجمة تقلل التكاليف على المحتوى المتكرر.
اتفاقيات إطارية
عقود مدعومة بـ SLA مع أوقات تسليم مضمونة وأسعار ثابتة والتزامات مستوى الخدمة.
الأمان والامتثال
وفق معيار ISO 17100. ملتزمون بـ GDPR. حماية NDA. التعامل الآمن مع المستندات الحساسة.
أو اتصل بفريق المؤسسات لدينا: 0800 193 8888
متاح بـ 260+ لغة
نقدم هذه الخدمة بجميع اللغات العالمية الرئيسية
عمليتنا
1. اختيار مترجم التأمين
تعيين مترجم له خبرة في قطاع التأمين، والتحقق من إلمامه بهياكل الوثائق وعمليات المطالبات والمتطلبات التنظيمية
2. مواءمة المصطلحات
استخدام مسارد قطاع التأمين، وإنشاء قاعدة مصطلحات خاصة بالمشروع، والتحقق من مصطلحات التأمين الرئيسية ولغة الوثائق
3. الترجمة والمراجعة المتخصصة
الترجمة مع الحفاظ على دقة الوثيقة وسلامتها القانونية، ثم مراجعة على يد مترجم تأمين ثانٍ، ومراجعة اكتوارية للوثائق التقنية
4. فحص الامتثال التنظيمي
التحقق من الامتثال لمتطلبات Solvency II وFCA. فحص الإفصاحات الإلزامية، المصطلحات التنظيمية، وثائق الامتثال
5. التنسيق والتسليم
الحفاظ على تنسيق وثيقة التأمين وتخطيط الجداول، والتسليم بالصيغة المطلوبة مع شهادة الترجمة للتقديمات التنظيمية
ترجمة وثيقة التأمين
نترجم وثائق التأمين، مستندات المطالبات، والتقديمات التنظيمية لشركات التأمين ومعيدي التأمين، مع الحفاظ على الدقة القانونية والامتثال التنظيمي مع الالتزام بالمواعيد النهائية الصارمة للتقارير.
عرض جميع الدراساتالأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة حول التأمين
نترجم مستندات التأمين بجميع أنواعها، ومنها وثائق التأمين ونماذج المطالبات والتقارير الاكتوارية وعقود إعادة التأمين وإرشادات الاكتتاب والتقديمات التنظيمية ومراسلات العملاء. ونتعامل مع مستندات التأمين الشخصي والتجاري على السواء.
نعم، مترجمو التأمين لدينا لهم خلفيات في التأمين أو العلوم الاكتوارية أو الاكتتاب، وكثير منهم عمل داخل القطاع أو يحمل مؤهلاً متخصصاً في ترجمة التأمين، وهم يفهمون هياكل الوثائق وعمليات المطالبات والمتطلبات التنظيمية.
نعم، نضمن توافق جميع الوثائق التنظيمية مع متطلبات Solvency II ولوائح FCA ومعايير لويدز لندن، ومترجمونا على دراية بالمصطلحات التنظيمية وبمتطلبات وثائق الامتثال.
نحافظ على السرية الصارمة لجميع مستندات المطالبات. نعمل بموجب اتفاقيات NDA، ونستخدم أنظمة نقل ملفات آمنة، ونلتزم بمعايير أمن المعلومات ISO 27001. تتم معالجة جميع الوثائق بشكل آمن وتدميرها بعد إكمال المشروع.
نعم، نترجم التقييمات الاكتوارية وتقارير الاحتياطي ونماذج التسعير وتقييمات المخاطر. ويعمل مترجمونا مع الاكتواريين لضمان الدقة التقنية وسلامة الأرقام في المستندات الاكتوارية.
التسليم القياسي هو 48-72 ساعة لوثائق التأمين ومستندات المطالبات. يمكن إكمال التقديمات التنظيمية ومستندات المطالبات العاجلة في 24 ساعة. قد تتطلب التقارير الاكتوارية وقتاً إضافياً للمراجعة التقنية.
نعم، نترجم معاهدات إعادة التأمين والشهادات الاختيارية واتفاقيات إعادة الإعادة وبيانات إعادة التأمين، ونحافظ على الدقة القانونية ونضمن الامتثال لمعايير قطاع إعادة التأمين.
تبدأ أسعار الترجمة في قطاع التأمين عادةً من 0.10 جنيه إسترليني للكلمة لوثائق التأمين القياسية، وقد تكون أسعار التقارير الاكتوارية والوثائق التنظيمية المعقدة أعلى بسبب التعقيد التقني. تواصل معنا للحصول على عرض سعر بناءً على وثائقك.
نعم، نقدم خدمة عاجلة لمستندات المطالبات العاجلة، التقديمات التنظيمية، ووثائق التأمين الحساسة للوقت. التسليم في نفس اليوم وخلال 24 ساعة متاح لاحتياجات معالجة المطالبات العاجلة.
هل تحتاج إلى التأمين؟
ابدأ في أقل من 60 ثانية
